1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ferguson Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. RW-770HD
  6. Manual de instrucciones

Ferguson RW-770HD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual / Instrukcja obsługi
RW-770HD
Recorder / Player DVD with hard disc HDD
Nagrywarka / Odtwarzacz DVD z dyskiem twardym HDD
POLSKI
.
ENGLISH
.
DEUTSCH
.
ESPAÑOL
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
02
.
.
26
.
.
50
.
.
73
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ferguson RW-770HD

Resumen de contenidos para Ferguson RW-770HD

  • Página 25: Dane Techniczne

    POLSKI DANE TECHNICZNE...
  • Página 49 ENGLISH SPECIFICATIONS...

  • Página 73: Technische Daten

    DEUTSCH TECHNISCHE DATEN...
  • Página 74 ESPAÑOL Declaración de limitación de responsabilidad Precauciones de seguridad importantes Marcas comerciales Advertencia...

  • Página 75: Introducción

    ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Archivado de DVD ('doblaje') CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Archivado personal de video Conectores Time Shifting Características adicionales Reproductor de DVD/CD Una configuración errónea del modo de salida puede provocar una mala calidad de imagen o que la pantalla aparezca en negro. Si tiene problemas con la calidad de imagen o la pantalla se ve en negro, pulse el botón de exploración progresiva (Progressive Scan) para cambiar el modo de salida.

  • Página 76: Contenido De La Caja

    Subtítulos en varios idiomas CD de SVCD/VCD/AUDIO MP3 /JPEG/DIVX® (archivos de sonido/imagen/ vídeo) La Ferguson RW-770HD puede tardar algún tiempo en mostrar la lista de contenidos del disco, especialmente si éste contiene muchos datos. Discos compatibles Tipos de discos no compatibles...

  • Página 77: Controles Y Características Del Panel Frontal

    ESPAÑOL CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS DEL PANEL FRONTAL Indicadores de la ventana en pantalla Conectores del panel frontal (abrir la solapa para acceder) DIAGRAMA DEL PANEL POSTERIOR...

  • Página 78: Conexión A Un Televisor (Configuración Básica)

    ESPAÑOL CONEXIÓN A UN TELEVISOR (CONFIGURACIÓN CONECTE UN DECODIFICADOR DE BÁSICA) TV/SATÉLITE Paso 1: Conectar la antenna Paso 2: Conectar a la TV mediante SCART...

  • Página 79: Conexión A Un Televisor (Configuración Alternativa)

    ESPAÑOL CONEXIÓN A UN TELEVISOR (CONFIGURACIÓN ALTERNATIVA) A - Conectar al televisor mediante vídeo compuesto B - Conectar al televisor mediante S-Video C - Conectar al televisor usando vídeo por componentes (YUV o YCbCr)

  • Página 80: Conexión A Un Sistema De Audio Externo

    ESPAÑOL CONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO EXTERNO CONECTAR UNA SEÑAL AV O DV A TRAVÉS DEL PANEL FRONTAL Conexión analógica a un amplificador Conexión digital a un amplificador Consulte el manual del sistema conectado. CONECTAR UNA SEÑAL AV A TRAVÉS DEL CONECTOR SCART IN...

  • Página 81: Conexión De Dispositivos Usb

    ESPAÑOL CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS USB Control de la reproducción con el Menú de reproducción MODO: MOVIMIENTO: TÍTULO: CAPÍTULO: AUDIO: REPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VÍDEO, SVCD O VCD SUBTÍTULOS: ÁNGULO: TMP-TÍT: Repetir Repet. A-B Opciones de reproducción Reproducción Pausa A vance rápido y rebobinado rápido Title/chapter/disc repeat Saltar...

  • Página 82: Lista De Títulos Del Disco Duro De La Televisión (Títulos Grabados De La Tv)

    ESPAÑOL Idioma de audio LISTA DE TÍTULOS DEL DISCO DURO DE LA TELEVISIÓN (TÍTULOS GRABADOS DE LA TV) Sólo está disponible para discos DVD/SVCD. Idioma de subtítulos Sólo está disponible para discos DVD/SVCD. Ángulo de visión (sólo DVD) REPRODUCIR UN TÍTULO GRABADO DE LA TELEVISIÓN EN EL DISCO DURO.
  • Página 83 ESPAÑOL GABE REPRODUCCIÓN DE DVD O CD CON GESTOR DE ARCH ARCHIVOS MP3, JPEG Y/O DIVX® CÓMO DESPLAZARSE POR EL ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS DIVX VIDEO-ON-DEMAND (VOD) Para buscar su código de registro: REPRODUCIR UN ARCHIVO MULTIMEDIA EN EL ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS TRANSFERIR ARCHIVOS MULTIMEDIA DEL DISCO DURO AL DVD-R/RW...

  • Página 84: Transferir Archivos Multimedia Del Disco Duro Al Dvd-R/Rw

    ESPAÑOL TRANSFERIR ARCHIVOS MULTIMEDIA DEL DISCO DURO AL DVD-R/RW TRANSFERIR ARCHIVOS MULTIMEDIA DE UN DVD AL DISCO DURO. CREAR UNA LISTA DE FAVORITOS TRANSFERIR ARCHIVOS MULTIMEDIA DESDE UN DISPOSITIVO USB EXTERNO AL DISCO DURO O A UN DVD-R/RW...
  • Página 85 (consulte la sección Captura en pasado). Pausar la TV en directo La Ferguson RW-770HD seguirá grabando lo que se emita en directo mientras usted ve programas emitidos previamente. Búfer de revisión de Time Shifting...
  • Página 86 ESPAÑOL Imagen en imagen (PIP) Guardar un título del búfer de Time Shifting (Captura en pasado) El título guardado, y los datos anteriores, se borrarán del búfer de Time Shifting. Guardar todo el búfer de Time Shifting en el disco duro Desactivación del modo Time Shifting...
  • Página 87 ESPAÑOL GRABACIÓN SELECCIONAR LA CALIDAD DE GRABACIÓN. La grabadora continuará con la grabación hasta que el disco esté lleno o hasta que pulse el botón Detener. Para configurar la grabadora para que realice una grabación de 30 minutos únicamente, pulse el botón Grabar/OTR una vez iniciada la grabación.

  • Página 88: Grabación Con Temporizador

    ESPAÑOL Fuente: Grabar en: Calidad: Modo: Ejecutar: Fin: Título: GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR Para eliminar un evento programado, utilice los botones para resaltar y pulse el botón Grabar/OTR.

  • Página 89: Edición Y Doblaje

    ESPAÑOL EDICIÓN Y DOBLAJE Borrar título Sobrescribir disco Edición de títulos de DVD±RW Adjuntar título Edición de discos de DVD±RW Reproducir título Editar título Renombrar título Reproducir/OK Reproducir: La longitud máxima del nombre de un título es 12 caracteres. Renombrar: Borrar disco óptico: Grabar nuevo título: Sobrescribir disco:...

  • Página 90: Edición Del Disco Duro De La Televisión

    ESPAÑOL Edición de discos DVD±R Dividir un título del disco duro de la televisión Reproducir: Renombrar: Grabar nuevo título: Finalizar disco: EDICIÓN DEL DISCO DURO DE LA TELEVISIÓN (TÍTULOS GRABADOS DE LA TV) Borrar un título del disco duro de la televisión Los títulos protegidos y bloqueados no se pueden borrar.
  • Página 91 ESPAÑOL Cambiar la imagen de índice Los títulos protegidos y bloqueados no se pueden segmentar. Renombrar un título del disco duro de la televisión Ocultar segmentos (por ejemplo, anuncios) de un título Bloqueo de un título (evitar su visionado, edición y borrado)
  • Página 92 ESPAÑOL Un pequeño icono situado bajo la ventana de vista previa indica que el título está bloqueado (no se puede ver/editar/borrar). Antes de reproducir un archivo bloqueado, se le pedirá que introduzca la contraseña. La contraseña por defecto es 0000. Para cambiarla, vaya al menú de configuración.

  • Página 93: Configuración Del Sistema

    Banda (no aplicable en modo Frecuencia): Antes de buscar canales de televisión, asegúrese de tener conectada una antena de televisión a la Ferguson RW-770HD. Consulte la sección Conexión a un televisor para ver más información. Sinto. exactas: Borrar: Cancelar:...
  • Página 94 ESPAÑOL System Language Selection Selección de idioma de sistema Selección de idioma para audio, subtítulos y menú del disco Búfer de Time Shift Ajuste del reloj Gestión de espacio Automática: Ajuste de la hora del sistema Manual: Control de reproducción...
  • Página 95 ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
  • Página 96 ESPAÑOL GLOSARIO MPEG Relación de aspecto Salida digital óptica Capítulo / Título PAL (Phase Alternation by Line) Vídeo por componentes Vídeo compuesto S-Video DivX® Time Shift Pista Dolby Digital® DTS® (Digital Theatre Systems) JPEG...

  • Página 97: Especificaciones

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES...

Tabla de contenido