Advertencias a padres y otros dueños No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte. Este dispositivo ha sido diseñado solamente para monitorizar su niño. Cuando se usa el monitor, debe proporcionar la supervisión necesaria para mantener la continua seguridad de su niño.
Página 40
12 sumerja ninguna parte de la unidad del dormitorio o unidad para padres en agua. Límpiela solamente con un trapo seco.Límpiela solamente con un trapo seco. 12 ponga la unidad cerca del agua o humedad. No use la unidad para el dormitorio a la intemperie. No use la unidad para el dormitorio cerca de posibles lugares húmedos, tales como bañera, ducha, lavadero, fregadero, lavarropa, piscina, sótano húmedo, etc.
Página 41
Estos límites han sido creados para proporcionar una protección razonable contra la peligrosa interferencia en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se lo instala y usa de acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencias peligrosas con las comunicaciones de radio.
Lista de piezas 5HTXLHUH TXH OR DUPH XQ DGXOWR +HUUDPLHQWD UHTXHULGD 'HVWRUQLOODGRU 3KLOOLSV (1) Pila de la unidad para padres Unidad para padres (PD252347) (2) Adaptador de CA Unidad para el dormitorio (PD252384)
Unidad para padres Traba para el cinturón Enchufe del adaptador de Compartimiento de las pilas corriente continua Volumen Subir/Bajar Zoom para acercar Indicador del Luces indicadoras estado de la pila de sonido Indicador del la intensidad de la señal Botones de Navegación Menú...
Página 44
,QVWDODFLyQ GH ODV SLODV La pila debe estar instalada en la unidad para padres antes de que la unidad esté lista para su uso. Use un destornillador Phillips para sacar la tapa de las pilas. NOTA: El tornillo debe destornillarse pero debe permanecer agarrado a la tapa de las pilas.
Luego enchufe el adaptador en un tomacorriente estándar de la pared. Use SOLAMENTE los adaptadores Graco que se incluyen con la unidad. No use estos adaptadores con otros equipos en ninguna circunstancia. 6L ODV XQLGDGHV QR IXQFLRQDQ YHUL¿TXH TXH ORV ...
Página 46
Unidad para el dormitorio Cámara Encendido Enchufe del adaptador de corriente continua Compartimiento de las pilas...
Etiquetas con carga estática Saque y deseche las etiquetas con carga estática. ,QVWDODFLyQ GH ODV SLODV Use un destornillador Phillips para sacar la tapa de las pilas. NOTA: El tornillo debe destornillarse pero debe permanecer agarrado a la tapa de las pilas.
Página 48
Instale las 3 pilas tamaño AA (1,5 V-LR6). Asegúrese de que estén instaladas correctamente. /DV SLODV DFWLYDUiQ OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR HQ FDVR GH que se corte la electricidad. Solamente el audio (no el video) funcionará cuando la unidad funciona a pilas. ...
Página 49
Uso de los adaptadores de corriente alternada /D 8QLGDG GHO GRUPLWRULR XVD pilas tamaño AA (1,5 V-LR6) o la electricidad estándar de la vivienda de 120 voltios de corriente alternada. 3DUD XVDU ORV DGDSWDGRUHV GH corriente alternada, enchufe la conexión del cordón en el enchufe del adaptador de la corriente continua atrás de la unidad del...
Página 50
,QVWDODFLyQ GHO PRQLWRU GHO EHEp NOTA: Es muy importante que los pasos que siguen se observen durante la primera instalación. 3RQJD OD 8QLGDG GHO GRUPLWRULR GHQWUR GH XQD GLVWDQFLD de 10 pies (3 metros) de su bebé. Enchufe un adaptador de corriente alternada en el enchufe trasero de la Unidad del dormitorio.
Página 51
Cuando se detecta una nueva unidad del dormitorio, el ícono aparece en la pantalla de la unidad para padres. La entrada de video no cambia. El mensaje desaparece luego de tres segundos. 3UXHED GHO VLVWHPD (V 08< ,03257$17( SUREDU DO VLVWHPD FXDQGR OR instala por primera vez y periódicamente en adelante.
Encendido/apagado de la unidad para el dormitorio Oprima el botón de encendido en la unidad del dormitorio durante 3 segundos para encender la cámara. Para cambiar el ángulo de la cámara, gire la parte de arriba de la unidad para el dormitorio en la dirección deseada.
Encendido/apagado de la unidad para padres Oprima y mantenga oprimido el botón de ENCENDIDO /APAGADO durante 3 segundo. Asegúrese de que la unidad para el dormitorio esté encendida. El diodo electroluminiscenet (LED) de la conexión pasará verde.
Página 54
Si la unidad del dormitorio no está encendida, la unidad para padres mostrará el indicador y sonará dos veces cada 10 segundos hasta que la unidad del dormitorio esté encendida. Oprima y mantenga oprimido el botón de ENCENDIDO/APAGA- DO durante 3 segundos para apagar la unidad.
Página 55
Para programar las preferencias o cambiar el estado, oprima el botón “MENU”. Para pasar por las opciones diferentes, oprima arriba, abajo, izquierda o derecha. Después de elegir una de las opciones, oprima el botón “MENU” para activar la selección. NOTE: Una vez que haya hecho su selección (MENU), la unidad avanzará...
Zoom y panoramizar Oprima el botón Zoom In en el bebé. Amplía un nivel la imagen del centro de la entrada de video. Los niveles del zoom son 1x y 2x. El indicador del zoom aparece en la pantalla para indicar el nivel del zoom.
Página 57
%ULOOR El brillo de la pantalla de cristal líquido varía del 0% al 100%. El valor nominal es el 60%. Reduce el nivel del brillo en un 20%. Aumenta el nivel del brillo en un 20%. NOTA: Existirá una pequeña variación de color en la imagen de video debido a que los lentes de la cámara están preparados para la visión nocturna.
Página 58
Contraste El contraste de la pantalla de cristal líquido varía del 0% al 100%. El valor nominal es el 50%. Reduce el nivel del contraste. Aumenta el nivel del contraste. NOTA: Existirá una pequeña variación de color en la imagen de video debido a que los lentes de la cámara están preparados para la visión nocturna.
Horario pantalla Los valores de cancelación de la pantalla en el diodo electroluminiscente son apagado (Off), 15 s, 30 s 45 s y 60 s. El valor nominal es APAGADO. Reduce el horario pantalla. Aumenta el horario pantalla. Para volver a la entrada de video en vivo (si está disponible), oprima cualquier botón excepto el botón de encendido.
Página 60
Vibrar Los valores de la vibración son DESACTIVADA (OFF) y ACTIVADA (ON). Puede presionar la derecha o izquierda para pasar de DESACTIVADA (OFF) a ACTIVADA (ON). Al poner la vibración en ACTIVADO (ON), la unidad para padres vibrará con un sonido adicional cuando el bebé...
Página 61
Cámara Los valores de la entrada de video son Cam 1, Cam 2, Cam 3 y Cam 4. Las cámaras con los números rojos que aparecen en el menú son las unidades que están programadas, use OD ÀHFKD GH OD L]TXLHUGD derecha para elegir.
Página 62
Para sacar una de las cámaras del sistema, pase al campo “Cámara” (Camera). Use la tecla izquierda/ derecha para elegir la Cámara que desea sacar del sistema. Oprima el botón Zoom 3DUD YROYHU D OD SDQWDOOD DQWHULRU RSULPD 0(1Ò...
Página 63
5HORM (O UHORM SDVD D ODV Programe y ajuste el reloj cuando el usuario entra al menú Reloj. Aumente o reduzca el valor del campo en uno. Mueve la selección a otro campo.
Página 64
6XELUEDMDU HO YROXPHQ Ajuste el volumen en la Unidad para padres oprimiendo los botones para subir y bjar el volumen. Este indicador desaparece luego de dos segundos. La unidad sonará más alta o más baja según el nivel del volumen. Las luces indicadoras de sonido de la Unidad para pardres se iluminarán...
Página 65
,QIRUPDFLyQ GH OD SLOD Nivel de la pila de la unidad para padres Cuando la pila está descargada en la unidad para padres, la luz pila baja destella rojo. La unidad para padres sonará 3 veces cada 15 segundos. Cuando la pila se está cargando, el diodo electroluminiscente tiene color rojo sólido.
Página 66
El icono de las pilas muestra cuánta potencia queda en ODV SLODV &XDQGR OD XQLGDG SDUD padres tiene la pila descargada, aparecerá un ícono en la pantalla. La unidad para padres sonará 3 veces cada 15 segundos. /D OX] GHO QLYHO GH ODV SLODV VHUi YHUGH FXDQGR ODV pilas están cargadas, destellará...
Página 67
&XDQGR OD XQLGDG GHO dormitorio pierde la electricidad y funciona a pila, la unidad para padres mostrará un ícono. &XDQGR OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR IXQFLRQD FRQ las pilas, solamente se transmitirá el audio. Esto ayuda a extender la vida útil de las pilas. ...
Página 68
,QGLFDGRU GH OD LQWHQVLGDG GH OD VHxDO 6L OD XQLGDG SDUD SDGUHV comienza a perder la señal de la unidad del dormitorio, la luz de la conexión destellará rojo y la unidad para padres sonará dos veces cada 10 segundos. Además, aparecerá...
Página 69
6ROXFLyQ GH GHVSHUIHFWRV La mayoría de los problemas tienen una simple VROXFLyQ 3ULPHUR YHULILTXH TXH /D HOHFWULFLGDG HVWp (1&(1','$ HQ DPEDV unidades. $PEDV XQLGDGHV HVWpQ HQFKXIDGDV R TXH ODV SLODV están nuevas en la unidad para el dormitorio y totalmente cargadas en la unidad para padres) ...
Página 70
6RQLGR GpELO HVWiWLFD R YLGHR ERUURVR /D XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR HVWi GHPDVLDGR OHMRV del bebé – muévala más cerca. /D XQLGDG SDUD SDGUHV HVWi GHPDVLDGR OHMRV GH OD unidad para el dormitorio – muévala más cerca. 2EMHWRV JUDQGHV EORTXHDQ OD VHxDO ± WUDWH GH SRQHU OD unidad para el dormitorio en otro lugar.
Página 71
3URJUDPDU OD XQLGDG SDUD SDGUHV \ OD XQLGDG GHO dormitorio o agregar otra unidad del dormitorio Para asegurar la privacidad, la unidad para padres se programa con su unidad del dormitorio en la fábrica. Puede programar la unidad para padres con un máximo de 4 unidades del dormitorio.
Página 72
%RUUDU OD SURJUDPDFLyQ GH OD XQLGDG SDUD SDGUHV No pasó nada cuando encendí la unidad para el dormitorio. ¿Qué debo hacer? &RQ OD XQLGDG SDUD SDGUHV HQFHQGLGD DSDJXH OD unidad para el dormitorio y luego enciéndala de nuevo. 6L WRGDYtD WLHQH SUREOHPDV XVH HO SURFHGLPLHQWR TXH sigue y luego repita la programación de la unidad para padres y la unidad del dormitorio.
Página 73
3 Glenlake Parkway Atlanta, GA 30328 www.gracobaby.com 1-800-345-4109 5HJLVWUR GHO SURGXFWR ((88 Para registrar su producto Graco desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.gracobaby.com/productregistration. Actualmente no aceptamos registros de los productos de quienes viven fuera de los...