Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation
623631-0403_Elkhorn-US.book Page 1 Tuesday, September 7, 2004 5:19 PM
Logitech
®
Installation
ViewPort AV 100
Step up to
advanced precision
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Logitech ViewPort AV 100

  • Página 3 623631-0403_Elkhorn-US.book Page 3 Tuesday, September 7, 2004 5:19 PM Contents English ............. . 1 Español .
  • Página 17: Características De La Cámara Y El Casco Telefónico

    623631-0403_Elkhorn-US.book Page 15 Tuesday, September 7, 2004 5:19 PM Características de la cámara y el casco telefónico Ajuste de clip auricular Objetivo de la cámara Control de volumen y botón de silencio Indicador luminoso de transmisión de vídeo Botón de varias funciones: Encendido/apagado, contestar/finalizar llamada Indicador luminoso...
  • Página 18: Configuración De La Cámara

    623631-0403_Elkhorn-US.book Page 16 Tuesday, September 7, 2004 5:19 PM Configuración de la cámara 1. Encienda el ordenador. 2. Instale el software suministrado con el producto. Siga todas las instrucciones en pantalla. 3. Monte la cámara en la base. • Inserte el cable de la cámara por el orificio en la base de la cámara.
  • Página 19: Carga Del Casco Telefónico

    623631-0403_Elkhorn-US.book Page 17 Tuesday, September 7, 2004 5:19 PM Carga del casco telefónico Configure la cámara siguiendo las instrucciones de la sección anterior. No hace falta encender el ordenador para cargar el casco telefónico. Nota cargar completamente la pila del casco telefónico puede tardar Botón de varias hasta cuatro horas.
  • Página 20: Emparejamiento Del Casco Telefónico Con La Cámara (Opcional)

    623631-0403_Elkhorn-US.book Page 18 Tuesday, September 7, 2004 5:19 PM Emparejamiento del casco telefónico con la cámara (opcional) La cámara y el casco telefónico ya vienen emparejados. Sin embargo, si el casco telefónico no funciona o lo ha sustituido por otro, siga los pasos siguientes para emparejar el casco telefónico con la cámara. 1.
  • Página 21: Colocación De La Cámara

    623631-0403_Elkhorn-US.book Page 19 Tuesday, September 7, 2004 5:19 PM 9. Si no se realiza el emparejamiento, apague la cámara desconectándola de la corriente, apague el casco telefónico, espere 10 segundos, vuelva a encender ambos y repita los pasos 2 a 8. 10.
  • Página 22: Colocación Del Casco Telefónico

    623631-0403_Elkhorn-US.book Page 20 Tuesday, September 7, 2004 5:19 PM Colocación del casco telefónico Pulse el ajuste de clip auricular y deslice el casco telefónico sobre la oreja izquierda o derecha. Gire con cuidado la varilla de micrófono para dirigirla a un extremo de la boca. Ajuste el casco telefónico hasta que le resulte cómodo llevarlo.
  • Página 23: Ajuste Del Volumen Del Casco Telefónico

    623631-0403_Elkhorn-US.book Page 21 Tuesday, September 7, 2004 5:19 PM Para hablar. Pulse y suelte (no mantenga pulsado) el botón de varias funciones en el casco telefónico. Para dejar de hablar, pulse y suelte el botón de varias funciones. Para terminar. Puede terminar la videoconferencia mediante el software de videoconferencia. Pulse y suelte una vez el botón de varias funciones del casco telefónico.
  • Página 24: Modo De Espera Del Casco Telefónico

    623631-0403_Elkhorn-US.book Page 22 Tuesday, September 7, 2004 5:19 PM Modo de espera del casco telefónico Cuando no use el casco telefónico, colóquelo en modo de espera para conservar la carga de la pila. Una vez encendido el casco telefónico, puede alternar entre el modo en espera y el de llamada activa pulsando y soltando el botón de varias funciones del casco telefónico.
  • Página 25: Indicadores Luminosos De La Cámara Y El Casco Telefónico

    623631-0403_Elkhorn-US.book Page 23 Tuesday, September 7, 2004 5:19 PM Indicadores luminosos de la cámara y el casco telefónico Estado Color Indicador luminoso Estado del indicador del indicador luminoso luminoso Indicador luminoso Cámara apagada Apagado Ninguno de transmisión de vídeo Cámara encendida, pero no en uso Apagado Ninguno en cámara...
  • Página 26: Preguntas Más Habituales

    623631-0403_Elkhorn-US.book Page 24 Tuesday, September 7, 2004 5:19 PM Preguntas más habituales ¿Cuánto tiempo tarda en cargarse el casco telefónico? Si la pila se ha descargado por completo, el casco telefónico tardará unas cuatro horas en cargarse. El indicador luminoso de carga de la pila del casco telefónico en la cámara se pondrá en verde cuando la pila esté...
  • Página 27: Especificaciones Técnicas Del Casco Telefónico

    623631-0403_Elkhorn-US.book Page 25 Tuesday, September 7, 2004 5:19 PM Especificaciones técnicas del casco telefónico • Comunicación con dúplex completo • Pila recargable de ion litio • Estuche cargador: 4,2 V CC • Alcance: hasta 10 metros • Sonido con calidad telefónica •...
  • Página 28: Instrucciones Para Desechar La Pila

    El casco telefónico no tiene una pila que pueda reparar el usuario. NO intente cambiar la pila. Si la pila está completamente gastada y no quiere recurrir a Logitech para que la cambien, siga las instrucciones para desecharla indicadas a continuación. Infórmese sobre las regulaciones y leyes concernientes a su jurisdicción en cuanto a pilas desechables.
  • Página 29 • Lea estas instrucciones. • No utilice otro adaptador de corriente que no sea el suministrado o recomendado por Logitech. Para más • Conserve estas instrucciones. detalles, consulte con Logitech (encontrará los datos •...
  • Página 30: Garantía

    Indemnización. La responsabilidad total de Logitech y la única indemnización a la que el usuario tendrá derecho en caso de incumplimiento de la garantía consistirá, a discreción de Logitech, en: (a) la reparación o sustitución del hardware o (b) el reembolso del importe abonado, siempre y cuando el hardware se devuelva al punto de venta, o cualquier otro lugar que Logitech indique, junto con una copia del recibo de compra.

Tabla de contenido