Ravelli HRV 180 PLUS Manual De Uso
Manuales relacionados para Ravelli HRV 180 PLUS
Resumen de contenidos para Ravelli HRV 180 PLUS
- Página 3 PRODUCTKAART KARTA PRODUKTU PODATKOVNI LIST IZDELKA FICHA DEL PRODUTO EU 2015/1186 Trademark / Marca / Μάρκα / Mærke / Blagovna znamka Ravelli Ravelli HRV 180 PLUS Model / Modelo / Μοντέλο / Model / Model / Model Energy Efficiency class / Classe de Eficiência Energética / Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης/ Energiklasse / Klasa efektywności energetycznej / Razred energetske učinkovitosti...
- Página 5 DECLARA que la declaración de conformidad se emite bajo nuestra única responsabilidad y pertenece al siguiente producto: Produkttyp Pelletöfen Tipo de producto Estufas de pellet Marke Ravelli Marca HRV 180 PLUS Modell Classic 7 C Modelo Classic 7 N Classic 7 V Classic 9 C Classic 9 N Classic 9 V vorhergehend erläuterte...
- Página 43 MANUTENZIONE DATA INTERVENTO EFFETTUATO...
- Página 79 MAINTENANCE DATE WORK PERFORMED...
- Página 115 ENTRETIEN DATE INTERVENTION EFFECTUÉE...
-
Página 152: Prefacio
Para ulteriores aclaraciones o peticiones, contacte con su Centro de asistencia técnica autorizada por Ravelli. Todos los derechos están reservados. No podrá reproducirse o transmitirse ninguna parte de este manual de instrucciones con ningún medio electrónico o mecánico, incluido la fotocopia, la grabación o cualquier otro sistema de memorización, para otros fines... - Página 153 Obligaciones y prohibiciones ..............................157 Obligaciones ....................................157 Prohibiciones ....................................158 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........................158 Dimensiones .....................................159 Tabla técnica HRV 180 PLUS ..............................159 Componentes principales .................................160 TRANSPORTE E INSTALACIÓN ........................160 Advertencias de seguridad para el transporte y la instalación ...................160 Embalaje ....................................161 Predisposiciones para el sistema de evacuación de humos ....................161 Tubo de humos ..................................161...
-
Página 154: Identificación Del Fabricante
Fax +39 030 7301758 www.ravelligroup.it info@ravelligroup.it Normas de referencia Las estufas HRV 180 PLUS, objeto de este manual, son conformes con el reglamento: 305/2011 REGLAMENTO DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN Y respetan la siguiente norma armonizada: EN 14785; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-102; EN 62233; EN 50581; ETSI EN 300220-1 Deben respetarse todos los reglamentos locales, incluidos los referidos a las normativas nacionales y europeas, en la instalación... -
Página 155: Garantía
Información y problemas Los revendedores autorizados Ravelli se benefician de una red de Centros de Asistencia Técnica instruidos para satisfacer las exigencias del Cliente. Para cualquier información o solicitud de asistencia, el Cliente debe contactar con su Revendedor o Centro de Asistencia... -
Página 156: Informaciones Generales
Antes de utilizar la estufa hay que conocer la posición y la función de los mandos. En caso de incendio del tubo de humos, llame a los bomberos. Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales. Cualquier manipulación y/o sustitución no autorizada por Ravelli puede causar peligros para la incolumidad del usuario. -
Página 157: Riesgos Residuales
Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág. 157 En caso de condiciones muy adversas, podrían intervenir dispositivos de seguridad que causan el apagamiento de la estufa. En cualquier caso, no desactive los dispositivos de seguridad. El técnico que realiza la instalación debe informar necesariamente al cliente que: 1. -
Página 158: Prohibiciones
76 - 190 °C Los datos indicados son aproximados, no obligatorios y pueden variar según el tipo y la calidad de pellet utilizado. Ravelli se reserva el derecho de realizar cualquier modificación con el fin de mejorar las prestaciones de los productos. -
Página 159: Dimensiones
TUTTI GLI SVILUPPI FORNITI IN FORMATO DXF SONO TEORICI. IL PARTICOLARE REALIZZATO DEVE ESSERE CONFORME AL DISEGNO 2D/3D Los datos indicados arriba son aproximados, no obligatorios y pueden variar según el tipo de pellet utilizado. Ravelli se reserva el derecho de realizar cualquier modifi- ALL FLAT PATTERNS PROVIDED IN DXF FORMAT ARE THEORETICAL. -
Página 160: Componentes Principales
Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág. 160 Componentes principales pos. elemento Rejilla para paso de aire Puerta Cassetto cenere Tapa pellet Cámara de combustión Brasero TRANSPORTE E INSTALACIÓN Advertencias de seguridad para el transporte y la instalación La instalación de la estufa debe efectuarse por un técnico cualificado, que deberá... -
Página 161: Embalaje
Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág. 161 Los reglamentos administrativos locales, las disposiciones especiales de las autoridades ! IMPORTANTE relativas a la instalación de aparatos de combustión, la toma de aire y el sistema de evacuación de humos, pueden variar en función de la región o del país. -
Página 162: Sombrerete
Ravelli no se asume ninguna responsabilidad en caso de que no se respeten tales indicaciones. Requisitos del local de instalación El local de instalación de la estufa debe estar suficientemente ventilado. - Página 163 Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág. 163 ¡ATENCIÓN! Los ventiladores de extracción (ejemplo: campanas de aspiración), cuando se utilizan en la misma habitación o espacio de la estufa, pueden causar problemas en el funcionamiento de la estufa.
-
Página 164: Ejemplos De Instalación
Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág. 164 Ejemplos de instalación Protección contra la lluvia Este tipo de instalación (Vea Fig.1) necesita un tubo de humos aislado aunque todo el conducto se instale dentro del local. - Página 165 Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág. 165 Este tipo de instalación (Vea Fig.4) necesita un tubo de humos Protección contra aislado ya que todo el conducto de humos se ha instalado en el la lluvia exterior del local.
-
Página 166: Instalación Hidráulica
LA INSTALACIÓN DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES VIGENTES EN ELPAÍS DE INSTALACIÓN, DESPUÉS DE VISIONAR EL SIGUIENTE CAPÍTULO. RAVELLI DECLINA TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE DAÑOS A COSAS O PERSONAS O EN CASO DE NO FUNCIONAMIENTO SI NO SE HA RESPETADO ESTA ADVERTENCIA. -
Página 167: Las Mayólicas
Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág. 167 Las mayólicas Las mayólicas coladas que se utilizan para el revestimiento se elaboran de manera artesanal y se acaban a mano. Por este motivo, las leves imperfecciones superficiales como sombreados y pequeños defectos deben considerarse características que hacen que cada mayólica sea un ejemplar único. -
Página 168: Esquema Eléctrico
Pág. 168 Manuale uso e manutenzione modello Aqva 18 Pag.42 Schema elettrico Aqva 18 Schema elettrico Aqva 18 Schema elettrico Aqva 18 Schema elettrico Aqva 18 Esquema eléctrico Hrv 180 plus Schema elettrico Aqva 18 AMARILLO/VERDE NEGRO NEGRO MARRÓN BLANCO... -
Página 169: Encendido Y Apagado De La Estufa
15/06/11 Rev.1 26/03/2018 Manual de Uso y Mantenimiento Modelos HYDRO Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág.16 Pág. 169 7. Descripción de los mandos y de los símbolos de pantalla Descripción de los mandos y de los símbolos de pantalla La innovación de esta pantalla particular consiste en la comunicación mediante cable eléctrico de baja tensión (12 voltios) entre la... -
Página 170: Configuración De La Temperatura Del Agua De Caldera
(tempo di attesa variabile a seconda dei parametri fabbrica) Rev.1 26/03/2018 • LAVORO Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS (tempo di attesa variabile a seconda dei parametri fabbrica) Pág. 170 7.2.2 Settaggio temperatura ambiente Il settaggio della temperatura ambiente si distingue per i modelli (HR100-200) e con ventilazione (HRV120-135-160): - termostufe HR100 - HR200 con settaggio temperatura ambiente che gestisce la modulazione della stufa;... - Página 171 MODULAR AGUA, en este caso, la estufa reduce al míni potencia de calentamiento. Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS N.B.: Al alcanzar ambos sets (ambiente + agua), la estufa se posiciona en modulación y aparec Pág. 171 MODULAR.
- Página 172 Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág. 172 Los submenús del MENÚ USUARIO (único de los cuatro menús al que puede acceder el usuario) son los siguientes: • Menú ESTADO DE LA ESTUFA • Menú SET AMBIENTE •...
-
Página 173: Procedimientos Para El Uso
Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág. 173 PROCEDIMIENTOS PARA EL USO En caso de incendio del tubo de humos, llame inmediatamente a los bomberos. Comprobaciones antes del encendido Haber leído y comprendido perfectamente el contenido de este manual de instrucciones. - Página 174 Para volver a la pantalla de inicio, presionar simultáneamente las teclas 1 y 2. Alternativamente, se puede salir por pasos de los menús manteniendo presionada en cada oportunidad la tecla OK. Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS 15/06/11 Manual de Uso y Mantenimiento Modelos HYDRO Pág. 174 Pág.20...
-
Página 175: Descripción De Las Secuencias
Manual de Uso y Mantenimiento Modelos HYDRO 15/06/11 Rev.1 26/03/2018 Pág.21 Manual de Uso y Mantenimiento Modelos HYDRO Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág.21 15/06/11 15/06/11 Pág. 175 Manual de Uso y Mantenimiento Modelos HYDRO Manual de Uso y Mantenimiento Modelos HYDRO Pág.21... - Página 176 Manual de uso y mantenimiento Desde el estado de la fig. 15-A (apar.7.2), para acceder al MENÚ USUARIO presionar 2 veces la tecla OK. HRV 180 PLUS Alternativamente, se puede salir por pasos de los menús manteniendo presionada en cada oportunidad la tecla OK.
- Página 177 Ravelli, antes de que las estufas sean embaladas y enviadas. Este menú pruebas de primera inspección por parte de Ravelli, antes de que las estufas sean embaladas y enviadas. Este menú lo utiliza el stufa abbia già...
-
Página 178: Descripción De Las Funciones
Desde el estado de la fig. 15-A (apar.7.2), para acceder al MENÚ USUARIO presionar 2 veces la tecla OK. Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Desde el estado de la fig. 15-A (apar.7.2), para acceder al MENÚ USUARIO presionar 2 veces la tecla OK. -
Página 179: Funcionamiento
Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS preestablecido (TIEMPO DE ESPERA CONFORT generalmente configurado en 4’) y, si esto ocurre, pasa automáticamente a ECO Pág. 179 PARADA (la termoestufa se apaga). -
Página 180: Mando A Distancia
Rev.1 26/03/2018 funzionamento della stufa. Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág. 180 8.6. Caricamento automatico della coclea Per effettuare il caricamento automatico della coclea (quando la stufa è nuova o la coclea di caricamento è vuota), effettuare le seguenti operazioni: - ACCEDER AL MENÚ... - Página 181 Rev.1 26/03/2018 • T1 visualiza la temperatura : permite configurar el valor de la Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS temperatura ambiente deseada Pág. 181 de “EXT” a “MAN“. Fig.37 • T4 visualiza potencia : permite regular la potencia de Mín.
-
Página 182: Mantenimiento
• Ponerse en contacto con el C.A.T. de la zona EXTRACTOR humos Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS • El extractor de humos está bloqueado • Ponerse en contacto con el C.A.T. de la zona Pág. 182 • La cámara de combustión está sucia •... -
Página 183: Limpieza
Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág. 183 • Trabaje siempre con herramientas adecuadas para el mantenimiento. • Una vez terminado el mantenimiento, vuelva a instalar todos los elementos que había quitado, antes de volver a ponerla en servicio. -
Página 184: Limpieza De La Cámara De Combustión
Limpieza del conducto de humos Esta operación debe realizarse por un centro de asistencia Ravelli. ! IMPORTANTE Programe con el centro de asistencia Ravelli este tipo de limpieza. La limpieza del conducto de humos debe realizarse cada 3 meses. paso acción... -
Página 185: Mantenimiento Extraordinario
Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág. 185 EMPAQUETADURA TAPA DE INSPECCIÓN Mantenimiento extraordinario Las operaciones de mantenimiento extraordinario deben realizarse por personal del centro de asistencia autorizado. No espere a que los componentes se deterioren debido al uso, para cambiarlos. Sustituya los componentes desgastados antes de que se rompan completamente, para prevenir posibles daños causados por la rotura... -
Página 186: Extracción Corta-Llama
Rev.1 26/03/2018 Manual de uso y mantenimiento HRV 180 PLUS Pág. 186 ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN Eliminación La demolición y eliminación de la estufa corre a cargo exclusivamente del propietario, que deberá intervenir respetando las leyes vigentes de su país, relativas a la seguridad, el respeto y la tutela del medio ambiente. - Página 188 ESP-Información para la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con pilas y acumuladores Este símbolo que aparece en el producto, en las pilas, los acumuladores o en su embalaje o su documentación indica que el producto y las pilas o acumuladores que contiene, al final de su vida útil, no deben recogerse, recuperarse o desecharse junto con los residuos domésticos.
- Página 189 MAINTENANCE DATE WORK PERFORMED...
- Página 190 MAINTENANCE DATE WORK PERFORMED...
- Página 192 Ravelli does not assume any responsibility for any errors in this booklet and considers itself free to make any variations to the features of its products without notice.