Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

7" COLOR LCD OBSERVATION MONITOR
VOM74WP Features:
High-performance Automo ve Grade 7" Color LCD Panel
4 Camera Inputs
Single / Split / Quad Display Modes
PAL/NTSC Compa ble
DC Auto Source for Switching Triggers (Turn Signal Compa ble)
Backlit Control
Built-in Audio Speaker
Compa ble with Voyager Cameras
Manual/Auto Day/Night Display Brightness Modes
Programmable Source Name OSD
Flush-Mount Installa on Kit (VOM74WPFM
THE MOBILE ELECTRONICS COMPANY SINCE 1977
Camera-Monitor Warnings!
1. Camera/ monitor system aids in the use of, but does not
replace vehicle side /rea r-view mirror s
2. Objects in camera/ monitor view are closer than the y appear.
When backing up, proceed cau ously and be prepared to stop
VOM74WP
OWNER'S MANUAL
s
www.asaelectronics.com
TM
)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Voyager VOM74WP

  • Página 15 VOM74WP MANUAL DEL MONITOR DE OBSERVACIÓN COLOR LCD DE 7 VOM74WP Caracter cas: Panel LCD a color de alto rendimiento Automotor Grado 7 4 entradas de Cámara z i l ó i Ú á l i PAL/NTSC DC Auto para cambio de disparadores (Compatible con Señal de vuelta) Botones de Control Retroiluminados á...
  • Página 16: Ubicación De La Instalación

    Enhorabuena por la compra de un Monitor de Observación LCD Voyager VOM74WP. Con la instalación y el uso adecuado, su LCD VOM74WP está diseñado para ofrecerle años de funcionamiento sin problemas. Por favor, lea detenidamente este manual antes de comenzar.
  • Página 17: Contenido Del Paquete

    VOM74WP CONTENIDO DEL PAQUETE PARASOL MONITOR LCD QTY. 1 QTY. 1 CABLE DE ENERGIA Y CABLES CONECTORES QTY. 1 CABLE DE LA CÁMARA 4” BRIDA DE CABLE NEGRO QTY. 1 QTY. 1 P/H TORNILLO QTY. 4 (M4x10MM)
  • Página 18: Controles Y Funcionamiento

    VOM74WP CONTROLES Y FUNCIONAMIENTO 1. POWER ON/OFF - Pulse una vez para encender la unidad. - Pulse una vez para apagar la unidad. - Con el botón Power pulsado y la unidad apagada, el botón rojo Power está retroiluminado. - Cuando la unidad está encendida y cambia a Modo Nocturno / Modo automático, todos los botones están retroiluminados.
  • Página 19 VOM74WP SELECCIONE PULSE PARA AJUSTAR +/- “HUE” PULSE PARA IR A MENÚ PRINCIPAL SELECCIONE PULSE PARA AJUSTAR +/- “SATURATION” PULSE PARA IR A MENÚ PRINCIPAL SELECCIONE PULSE PARA AJUSTAR +/- “CONTRAST” PULSE PARA IR A MENÚ PRINCIPAL SELECCIONE PULSE PARA ELEGIR SELECCIÓN “DISPLAY”...
  • Página 20 VOM74WP SELECCIONE PULSE PARA ELEGIR SELECCIÓN “SPLIT TRIGGER” “DIMMING” “SCREEN SAVER” “DIST MARKER” PULSE PARA CONFIRMAR OPCIÓN PULSE PARA IR A MENÚ PRINCIPAL SELECCIONE “INPUT” PULSE PARA ELEGIR SELECCIÓN PULSE PARA CONFIRMAR OPCIÓN SELECCIONE PULSE PARA IR A MENÚ PRINCIPAL “CH1”...
  • Página 21 VOM74WP SELECCIONE PULSE PARA ELEGIR SELECCIÓN “AUTO SCAN” PULSE PARA CONFIRMAR OPCIÓN PULSE PARA IR A MENÚ PRINCIPAL SELECCIONE “SCAN” “DELAY TIME” PULSE PARA ELEGIR PULSE PARA CONFIRMAR OPCIÓN SELECCIONE PULSE PARA IR A MENÚ PRINCIPAL “ADVANCED” PULSE PARA ELEGIR SELECCIÓN PULSE PARA CONFIRMAR OPCIÓN...
  • Página 22 VOM74WP 3. SELECT Primera Función Selección de Fuente de entrada - Pulse el botón SELECT para secuenciar los modos de entrada de la Figura 1. Figura 1: Secuencia Selección de Fuente (Todas las opciones de fuente “On”) - Modos de entrada de la Fuente que se omiten a través de la función de control de menú...
  • Página 23 VOM74WP Primera Función Modo DIA/NOCHE 4. DIM - Pulse el botón DAY/NIGHT para la retroiluminación de modo día/noche con “DAY MODE”, “NIGHT1 MODE”, “NIGHT2 MODE”, “NIGHT3 MODE”, “NIGHT4 MODE”, y “AUTO MODE”. - El ajuste del modo en curso se indica de forma temporal con un OSD temporal en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 24 VOM74WP Primera Función Control y volumen del Altavoz 6. VOLUME + - Pulse para aumentar el volumen del altavoz. Segunda Función Menu Navegación - En modo Menu el botón sirve para navegar por las opciones disponibles. : 187654321 Brightness Saturation...
  • Página 25 VOM74WP Instrucciones de Instalación ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN: Antes de taladrar, asegúrese de que no hay ningún cable al otro lado. Sujete todos los cables de forma segura para reducir la posibilidad de que se dañe durante la instalación y el uso. Mantenga todos los cables alejados de piezas calientes o piezas móviles y eléctricas.
  • Página 26 VOM74WP General: 1. Elija la localización del monitor y cámara 2. Instale todos los cables necesarios en el vehículo. Un agujero 3/4”(19mm) debe taladrarse para pasar los cables de la cámara a través de las paredes del vehículo, barreras, etc.
  • Página 27: Conexión Del Sistema Típico

    VOM74WP Conexión del Sistema Típico VOM74WP FUSIBLE 1 2 3 4 5 6 7 8 CANAL 1~4 4-PIN ASA HEMBRA CONECTOR CÁMARA...
  • Página 28: Especificaciones Del Producto

    VOM74WP ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PANEL LCD Tamaño / Tipo 7”pulgadas (DIAGONAL) TFT LCD Brillo 400 cd/m o de Contraste 500 (Typ) 70゜(typ) Ángulo de visión 9 en punto 70゜(typ) 3 en punto 12 en punto 50゜(typ) 6 en punto 70゜(typ)

Tabla de contenido