Daikin DWME Manual Del Usuario
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English language: Original Instructions
All other languages: Translation of the Original Instructions
Frictionless Centrifugal Chiller
DWME
Refrigerant: R-134a
Installation, Operation and Maintenance Manual
D – EIMWC01104-12EU
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Português
Swedish
Norsk
Finnish (Suomi)
Połysk
ech
Hrvat
Magyar
Român
Slovenski
Slovenský
D - EIMWC01104-12EU - 1/148
8
15
22
29
36
43
50
57
64
71
78
85
92
99
106
113
120
127
134
141
Manuales relacionados para Daikin DWME
Resumen de contenidos para Daikin DWME
- Página 2 Typical refrigerant circuit – Condenser and evaporator water inlet and outlet are indicative. Please refer to the machine dimensional diagrams for exact water connections. Typischer Kühlkreislauf – Wasser-Ein- und Ausgang sind unverbindlich. Bitte beziehen Sie sich auf die Geräteabmessungs-Diagramme für genaue Wasseranschlüsse.
- Página 3 D - EIMWC01104-12EU - 3/148...
- Página 4 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Compressor Compresseur Verdichter Condensor Compresor Compressore Compressore del Motor Compressor Moteur Compresseur Motor-Verdichter Motorcompressor Motocompresor motore Check Valve Clapet de non-retour Rückschlagventil Regelklep Válvula de retención Valvola di controllo Condenser Condensateur Kondensator Condensor Condensador Condensatore Shut-off valve Vanne d’arrêt...
-
Página 36: Leyes Ynormativas
INSTRUCCIONES ORIGINALES EN INGLÉS Este manual representa un documento de soporte importante para el Este manual representa un documento de soporte importante para el personal calificado, sin embargo, nunca podrá sustituir a personal calificado, sin embargo, nunca podrá sustituir a dicho personal. - Página 37 Funcionamiento Las unidades están diseñadas para ubicaciones internas no congelables. Las ubicaciones externas requerirán consideraciones especiales de diseño. Tabla 1 - Parámetros de funcionamiento Agua refrigerada en salida (función de hielo no 38° F - 60° F disponible) (3,3° C - 15° C) Temperatura máx.
- Página 38 Seguridad desplace la persona herida a un lugar caliente, lejos de la desplace la persona herida a un lugar caliente, lejos de la La unidad debe estar fijada fuertemente al suelo. La unidad debe estar fijada fuertemente al suelo. unidad y colóquela cuidadosamente en posición de unidad y colóquela cuidadosamente en posición de reposo Es esencial que se respeten las siguientes instrucciones: Es esencial que se respeten las siguientes instrucciones:...
- Página 39 Si la unidad se instala en lugares de fácil acceso para Si la unidad se instala en lugares de fácil acceso para agua con glicol. El evaporador se entrega con conexiones agua con glicol. El evaporador se entrega con conexiones personas o animales, se recomienda instalar rejillas de , se recomienda instalar rejillas de de flujo de aire y de drenaje.
- Página 40 debe estudiar el manual operativo del microprocesador y el Se recomienda fervientemente estipular un contrato de esquema eléctrico para comprender la secuencia de puesta en mantenimiento con un servicio autorizado por el fabricante marcha, el funcionamiento, la secuencia de detención y el para garantizar un servicio eficiente y sin problemas, gracias a funcionamiento de todos los dispositivos de seguridad.
- Página 41 Tabla 2 - Programa de mantenimiento de rutina Artículo de lista de control de mantenimiento I. Unidad · Registro operativo · Analizar el registro operativo · Refrigerador prueba de fugas de regrigerante · Probar las válvulas de alivio o sustituir II.
- Página 42 NOTAS: La temperatura de aproximación (la diferencia entre la temperatura del agua saliente y la temperatura del refrigerante saturado) del condensador o del evaporador es un buen indicador de la obstrucción de tubos, especialmente en el condensador, donde suele predominar el flujo constante. Los intercambiadores de calor de alta eficiencia McQuay tienen temperaturas de aproximación de diseño muy bajas, de aproximadamente entre un grado y un grado y medio F.