Kit de marcafranjas de plataforma fabricada rzt de 50/54/60; de plataforma estampada rzt 42/50/54; de plataforma fabricada/ estampada rzt de 46 (24 páginas)
Página 1
IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY IMPORTANTE: LEA CUIDADOSAMENTE LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOTE IMPORTANTE: LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES CONSIGNES DE SECURITÉ MTD PRODUCTS INC. P.O. BOX 368022 CLEVELAND, OHIO 44136-9722 PRINTED IN U.S.A. FORM NO. 41768 (10/13/14)
REGLAS DE SEGURIDAD CONTENIDO DE LA CAJA DE CARTON 1. Lea los manuales del usuario del enganche y del implemento antes de usar este enganche de manga. 2. Nunca permita que los niños operen el vehículo ni el enganche de manga. 3.
Página 7
2. Coloque la Ménsula de Giro de Mano Izquierda en el extremo 5. Coloque las 2 contratuercas de 5/8” a mitad de recorrido en del Conjunto de la Palanca de Levante (la Ménsula de Giro los dos pernos hexagonales de 5/8” x 2”. Atornille los pernos de Mano Derecha ya viene instalada en el conjunto).
OPERACION 1. Mueva la palanca de levante hacia atrás para bajar el enganche de manga. 2. Coloque un implemento usando el perno del enganche de manga. Apriete los pernos del estabilizador contra el enganche del implemento y luego apriete las contratuercas. IMPORTANTE: Algunos implementos pueden requerir que los pernos del estabilizador no estén totalmente apretados.
Página 13
If you are having difficulty assembling this product or if you have any question regarding the controls, operation or maintenance of this unit, please call the Customer Support Department. You can reach them by calling: Si tiene dificultad armando esta unidad o si tiene preguntas en cuanto a sus controles, operación o mantenimiento, sírvase llamar al Departamento de Apoyo al Usuario.