Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

T / 120
A
MTD Products Aktiengesellschaft • Saarbrücken • Germany
Part No: 769-01620
1/05
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MTD 769-01620

  • Página 2 • OPERATOR’S MANUAL ..... . . 11 • MANUEL DE L’UTILISATEUR ....21 •...
  • Página 4 Descrição das peças Beschreibung der Teile 1. Silenciador 1. Schalldämpfer 2. Tampão do depósito de combustível 2. Tankverschluß 3. Pega da corda de arranque 3. Starterleinengriff 4. Resguardo dos Dente 4. Zinkenschutz 5. Forquilhas 5. Blatt 6. Iniciador 6. Einspritzvorrichtung 7.
  • Página 5 Fig. 4 Fig. 1 Description des pièces – Fig. 1-4 4. Protecteur des 1. Bouton de guidon dents 2. Trou 5. Écrou papillon et 3. Boulon rondelle de blocage Beschreibung der Teile – Abb. 1-4 1. Lenkstangenknopf 5. Flügelmutter & Fig.
  • Página 7: Fig. 9

    Cultivator Front Fig. 12 Description of Parts – Fig. 9-12 Fig. 9 4. Hubs 1. Starter Rope 5. Click Pin 2. “A” Tine 3. “B” Tine Description des pièces – Fig. 9-12 1. Corde de 3. Fraise « B » démarrage 4.
  • Página 8: Fig. 13

    Fig. 17 Fig. 13 Description of Parts – Figs. 13-17 3. Air Filter 1. Choke Lever 2. Screw Description des pièces – Figs. 13-17 1. Levier d'étrangleur 3. Filtre à air 2. Vis Beschreibung der Teile – Abb. 13-17 1. Chokehebel 3.
  • Página 61: Lea Todas Las Instrucciones Antes Del Uso

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DURANTE EL USO • Nunca arranque ni utilice el aparato en una pieza o un ANTES DEL USO edificio cerrado. La inhalación de los gases de escape • Lea el manual del operador en detalle. Conozca bien puede ser mortal.
  • Página 62: Otras Consignas De Seguridad

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Con el uso, las púas se afilan demasiado. Use siempre • No use piezas ni accesorios que no hayan sido guantes gruesos cuando maneje, retire, instale o autorizados para esta unidad. De lo contrario, podría limpie las púas. causar graves lesiones al usuario y a la unidad y anular su garantía.
  • Página 63: Simbolos De Seguridad E Internacionales

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación.
  • Página 64: Advertencia De Superficie Caliente

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SÍMBOLO SIGNIFICADO • CONTROL DE ENCENDIDO Y APAGADO ENCENDIDO /ARRANQUE /MARCHA • CONTROL DE ENCENDIDO Y APAGADO APAGADO o PARADO • ADVERTENCIA DE SUPERFICIE CALIENTE No toque un silenciador ni un cilindro caliente. Puede quemarse. Estas partes se calientan mucho con el uso.
  • Página 65: Instrucciones De Ensamble

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE NOTA: Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite. Para AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DE LAS PUAS evitar dañar la unidad, consulte la Información El ajuste de las púas podrá variar de acuerdo al tipo de sobre Aceite y Combustible para poner aceite y tierra que cultiva y el modo en que será...
  • Página 66: Instrucciones Para Arrancar El Motor

    INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTRUCCIONES PARA ARRANCAR EL MOTOR CONSEJOS PARA LA OPERACION 1. Llene el depósito con la mezcla. Consulte las ADVERTENCIA: Vista en forma adecuada para reducir Instrucciones para la Mezcla de Aceite y Gasolina. el riesgo de lesiones cuando opere esta unidad. No use 2.
  • Página 67: Mantenimiento Del Filtro De Aire

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION Cómo quitar y reemplazar los dientes MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE Los 4 dientes deben reemplazarse a la vez debido a que Desmontaje del cárter del filtro de aire/tubo de se gastarán por igual con el uso normal. Trabaje en un escape lado primero y otro después.
  • Página 68: Sustitución De La Bujía

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION Limpieza del filtro de aire LIMPIEZA El estado del filtro de aire es crucial en el Sírvase de un cepillo para limpiar la parte exterior del funcionamiento del aparato. Un filtro de aire sucio aparato. No utilice detergentes fuertes. Los productos obstaculiza la circulación del aire y modifica la mezcla de limpieza doméstica aire/combustible.
  • Página 69: Resolucion De Problemas

    RESOLUCION DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA C A U S A A C C I Ó N El tanque de combustible está vacío Llene el tanque con combustible bien mezclado La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total de 10 veces El motor está...
  • Página 70: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES MOTOR Tipo de motor ............. . . Enfriado por aire, 2 tiempos Desplazamiento .
  • Página 72 Part No: 769-01620 1/05...

Este manual también es adecuado para:

T/120

Tabla de contenido