GreenWorks 21227 Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TONDEUSE À FIL SANS FIL
FR
CORDLESS LINE TRIMMER
EN
AKKU-RASENTRIMMER
DE
DESBROZADORA SIN CABLES
ES
TAGLIABORDI A FILO SENZA CAVO
IT
CORTADOR DE SEBES SEM FIO
PT
SNOERLOZE LIJNTRIMMER
NL
SLADDLÖS GRÄSTRIMMER
SV
TRÅDTRIMMER UDEN LEDNING
DA
KABELLØS GRESSTRIMMER
NO
LANGATON SIIMATRIMMERI
FI
AKKUMULÁTOROS SZEGÉLYVÁGÓ
HU
CS
RU
RO
PODKASZARKA BEZPRZEWODOWA
PL
SL
HR
AKUTOITEGA JÕHVTRIMMER
ET
LT
LV
SK
BG
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling,
maintaining and operating this machine.
21227
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
MANUAL DE UTILIZARE
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
1
10
19
28
37
46
55
64
73
82
91
100
109
118
129
138
147
156
165
174
183
192
202
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GreenWorks 21227
Resumen de contenidos para GreenWorks 21227
- Página 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating this machine. Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Sie das Gerät bedienen.
-
Página 31: Conserve Este Manual Para Futura Referencia
Si se utiliza de forma adecuada, tendrá un buen rendimiento y funcionará sin problemas durante ADVERTENCIA años. Lea detenidamente todas las advertencias y todas las Gracias por adquirir un producto Greenworks Tools. instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones CONSERVE ESTE MANUAL... -
Página 32: Seguridad Eléctrica
HU CS RU RO PL SK BG Español HU C generadas por las herramientas eléctricas pueden ■ Utilice ropa adecuada. No utilice prendas amplias producir un incendio o provocar una explosión. ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y las manos lejos de las piezas móviles. -
Página 33: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta De Batería
HU CS RU RO PL SK BG Español HU C peligrosas, utilice la herramienta eléctrica únicamente ■ "Se ha demostrado que las vibraciones provenientes para aquellos trabajos para los que ha sido diseñada. de herramientas que se sostienen con las manos pueden contribuir a la aparición de una enfermedad denominada Síndrome de Raynaud en determinados USO Y MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA DE... -
Página 34: Significado
HU CS RU RO PL SK BG Español HU C SÍMBOLOS Algunos de los símbolos que se indican a continuación pueden figurar en la herramienta. Aprenda a reconocerlos y recuerde su significado. La correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta con mayor seguridad y de manera adecuada.. -
Página 35: Especificaciones
DA NO HU CS RU RO PL SK BG Español HU C ESPECIFICACIONES LISTA DE PIEZAS Desbrozadora de hilo Tensión Empuñadura delantera Velocidad en vacío 9,000 - 10,000 rpm Protector de plantas Cabezal de corte Alimentación automática Batería Diámetro de corte de 1.65 mm Cargador línea... -
Página 36: Funcionamiento
DA NO HU CS RU RO PL SK BG Español HU C AJUSTE DEL DEFLECTOR DE CÉSPED ADVERTENCIA Use lentes de seguridad con protección lateral siempre que use herramientas eléctricas. Si no lo hace puede ADVERTENCIA sufrir heridas de gravedad en su vista debido a los objetos arrojados por la herramienta. - Página 37 DA NO HU CS RU RO PL SK BG Español HU C ARRANCAR/DETENER LA RECORTADORA vallas pueden ser dañados fácilmente por el hilo. HACER AVANZAR EL HILO ■ Para encender desbrozadora, agarre empuñadura delantera con una mano mientras NOTA: El recortador está equipado con un cabezal con sujeta la empuñadura trasera con la otra mano auto-alimentación.
-
Página 38: Mantenimiento General
DA NO HU CS RU RO PL SK BG Español HU C PREPARACIÓN PARA EL RECICLAJE para poder devanarlo correctamente. Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado para obtener las piezas de repuesto y accesorios más ADVERTENCIA recientes. Si fuera preciso cambiar alguna pieza, sólo se deben ADVERTENCIA utilizar recambios originales. -
Página 39: Almacenamiento De La Recortadora
DA NO HU CS RU RO PL SK BG Español HU C ■ Inserte el hilo en el agujero del anclaje de la parte ■ Cuando no utilice la batería, manténgala alejada superior del carrete. Enrolle el hilo alrededor de la de objetos metálicos como clips, monedas, llaves, parte superior de la bobina hacia la derecha, como tornillos, clavos o cualquier otro objeto que podría... - Página 121 DA NO HU CS RO PL SK BG U CS Greenworks Tools.
- Página 205 DA NO HU CS RU RO Greenworks Tools...
-
Página 216: Garantía Limitada
CAPACIDADE Zelanda. Fuera estas áreas, por favor póngase en contacto con DE EXPLORAÇÃO OU APTIDÃO PARA UM FIM PARTICULAR. EM su distribuidor autorizado de Greenworks tools para determinar si aplica otra garantía. NENHUM CASO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES. - Página 219 Globe Tools Globe Tools Greenworks tools Globe Tools Greenworks tools Greenworks tools...
- Página 222 Globe Tools Globe Tools Greenworks tools Greenworks tools...
- Página 224 GLOBE TOOLS EUROPE AB, 1 Etage Schillingsrotterstr. 38 50996 Cologne Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie ......................AKKU-RASENTRIMMER Model ............................21227 Seriennummer .................... siehe Produkt-Typenschild Baujahr ....................... siehe Produkt-Typenschild mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) übereinstimmt mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt EMC Richtlinie (2004/108/EC), Richtlinie 2000/14/EC über Geräuschemissionen wie durch 2005/88/EC geändert...