DeWalt DC540 Traducido De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DC540
Resumen de contenidos para DeWalt DC540
- Página 1 DC540 DC542 DC547 www.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Figure 1...
- Página 5 Figure 5...
-
Página 47: Datos Técnicos
ESPAÑOL PISTOLA INALÁMBRICA PARA APLICACIÓN DE ADHESIVO DC540, DC542, DC547 Una estimación del nivel de exposición ¡Enhorabuena! a la vibración debe tener en cuenta Ha elegido una herramienta D WALT. Años de además las veces en que se apaga la experiencia y una innovación y desarrollo de los... -
Página 48: Declaración De Conformidad Con La Ce
Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden encender el polvo o producir humo. Mantenga alejados a los niños y a los DC540, DC542, DC547 espectadores de la herramienta eléctrica WALT declara que los productos descritos bajo en funcionamiento. Las distracciones “datos técnicos”... - Página 49 ESPAÑOL 3) SEGURIDAD PERSONAL un modo más seguro, a la velocidad para la Permanezca alerta, controle lo que está que fue diseñada. haciendo y utilice el sentido común No utilice la herramienta eléctrica si no cuando emplee una herramienta eléctrica. puede encenderla o apagarla con el No utilice una herramienta eléctrica si interruptor.
-
Página 50: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Pistolas De Aplicación De Adhesivo
ESPAÑOL Utilice herramientas eléctricas sólo con • Trabaje siempre en zonas con ventilación paquetes de baterías específicamente adecuada y lleve protección respiratoria si diseñados. El uso de cualquier otro tipo de es necesario. Las vapores de algunas masillas paquete de baterías puede producir riesgo y adhesivos pueden ser nocivos. -
Página 51: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Cargadores De Baterías
ESPAÑOL POSICIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA • NO intente cargar el paquete de baterías en un cargador distinto de los indicados El código de fecha que contiene también el año de en este manual. El cargador y el paquete de fabricación, viene impreso en la superficie de la caja baterías están específicamente diseñados para protectora que forma la junta de montaje entre la... -
Página 52: Cargadores
ESPAÑOL CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para regenerar su batería, colóquela en el cargador, como de costumbre. Déjela en el cargador durante Cargadores 10 horas como mínimo. Los cargadores DE9116 son compatibles con Retraso por batería caliente/fría baterías D WALT NiCd y NiMH de 7,2 a 18 V. Cuando el cargador detecta que una batería El cargador DE9135 es compatible con baterías de está... -
Página 53: Recomendaciones Para El Almacenamiento
TIPO DE BATERÍA DC540, DC542, DC547 b. si el líquido de la batería entra en contacto Las DC540 y DC542 funcionan con paquetes de con sus ojos, lávelos con agua limpia baterías de 12 V. El DC547 funciona con paquetes de durante 10 minutos como mínimo y obtenga... -
Página 54: Etiquetas Del Cargador Y El Paquete De Baterías
Se requiere lubricación periódica de la 1 paquete de baterías (solo en los modelos en Kit) junta 1 soporte de cartucho de 310 ml (DC540, DC542, DC547) La batería se está cargando. 1 soporte de tubo de 600 ml (DC542,DC547) 2 Hendiduras (el DC540 incluye sólo 1 hendidura) -
Página 55: Seguridad Eléctrica
La puesta en marcha accidental puede El DC540 de 12 V tan sólo acepta cartuchos de 310 causar lesiones. ml. El DC542 de 12 V y el DC547 de 18 V aceptan NOTA: Compruebe que la batería (p) esté... -
Página 56: Montaje
MONTAJE Seguro del gatillo disparador (Fig. 1) El DC540 viene completamente ensamblado con el 1. Para bloquear el gatillo disparador, suba el cartucho de 310 ml. seguro (c). La herramienta no funcionará con el Los DC542 y DC547 vienen completamente seguro echado. -
Página 57: Para Ajustar El Vástago Del Émbolo (Fig. 1)
ESPAÑOL cualquier material. Llevar hacia atrás un ADVERTENCIA: para reducir el riesgo vástago del émbolo cubierto con material de lesiones graves a las personas, NO seco puede dañar las partes internas de la use la manilla del vástago del émbolo herramienta y provocar la desalineación del para suspender ningún objeto. -
Página 58: Mantenimiento
ESPAÑOL Para cambiar los soportes (fi g. 3, 4) NOTA: Antes de insertar el soporte del tubo (l), compruebe que la junta (z) ha sido lubricada ADVERTENCIA: Apague el por completo. Si no lo ha sido, use el lubricante dispositivo y desconecte el paquete incluido para lubricar completamente la junta antes de baterías antes de instalar o de de colocarla. -
Página 59: Lubricación
ESPAÑOL recomendaciones del fabricante para limpiar el material de la boquilla, del émbolo del cañón, del vástago del émbolo y del soporte del tubo. Lubricación INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DEL CARGADOR ADVERTENCIA: Riesgo de descarga Esta herramienta no necesita que la lubriquen. eléctrica. -
Página 60: Paquete De Baterías Recargable
ESPAÑOL Para saber dónde está el servicio técnico autorizado más cercano puede ponerse en contacto con la oficina local D WALT en la dirección indicada en este manual. Alternativamente, puede encontrar una lista con la dirección de los servicios técnicos WALT autorizados y detalles sobre nuestro servicio postventa en Internet: www.2helpU.com. - Página 61 Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE servicio después de la venta en Internet en: 30 DÍAS SIN RIESGO •...