Siemens st-h TRANSDUCER Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens st-h TRANSDUCER
Resumen de contenidos para Siemens st-h TRANSDUCER
- Página 1 Operation Manual December 2008 st-h TRANSDUCER...
-
Página 51: Indicaciones De Seguridad
Las especificaciones están sujetas a cambios. MILLTRONICS es una marca registrada de Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Indicaciones de seguridad Es imprescindible respetar las indicaciones de seguridad para una utilización sin peligro alguno para el usuario, el personal, el producto y los equipos conectados a éste. -
Página 52: Reparaciones Y Límite De Responsabilidad
• El usuario es el único responsable de las modificaciones y reparaciones en el dispositivo efectuadas por él mismo o por su agente. • Recomendamos utilizar sólo recambios originales Siemens Milltronics Process Instruments Inc. • Reparar sólo los componentes defectuosos. -
Página 53: Introducción
Introducción El sensor ultrasónico ST-H se utiliza con un transmisor de nivel Siemens Milltronics. sensor El sensor convierte la energía eléctrica de la pulsación emitida por el emisor receptor en energía acústica, y cara (superficie convierte la energía acústica del eco de retorno en energía emisora) del sensor eléctrica, para el transmisor. - Página 54 4000A. El sensor deberá ser alimentado por aparatos diseñados para soportar conexiones con una fuente cuya corriente de cortocircuito no exceda 4000A. Los transmisores de nivel Siemens Milltronics cumplen con este requisito. La instalación y la verificación de este aparato deberá efectuarse por personal calificado en conformidad con los códigos de práctica aplicables (EN 60079-14 y EN 60079-17 en...
-
Página 55: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad La construcción del sensor ST-H consta de dos componentes moldeados (PVDF o EFTE) con componentes internos encapsulados en epoxi. La junta entre la sección superior/inferior no garantiza la hermeticidad. La exposición de la junta a un ambiente capaz de degradar el epoxi puede comprometer la integridad del sensor ultrasónico. -
Página 56: Datos Técnicos
Sensor ST-H Rango de medida 0,3 - 10 m (1 - 33 ft) Presión Atmosférica Alimentación eléctrica El sensor sólo puede funcionar conectado a un transmisor Siemens Milltronics Frecuencia 44 kHz Ángulo de haz 12° Peso* 1,4 kg (3 lbs) Separación... -
Página 57: Esquema De Dimensiones
Vaina anti-inundación tubo de metal rígido manguito plástico vaina anti inundación Sensor con vaina anti inundación para aplicaciones con riesgo de inmersión. Adaptador para brida manguito plástico adaptador de brida Siemens Milltronics 7ML19985QK82 Sensor ST-H – MANUAL DEL USUARIO Página ES-7... -
Página 58: Montaje
En aplicaciones con sólidos, el sensor se debe montar orientado hacia el punto de vaciado. Para facilitar el montaje utilizar la brida de fijación opcional Easy Aimer Siemens Milltronics. Página ES-8 Sensor ST-H – MANUAL DEL USUARIO 7ML19985QK82... -
Página 59: Montaje - Aplicaciones Con Líquidos
Montaje - Aplicaciones con líquidos Aplicaciones con materiales no corrosivos Conducto flexible Soporte conducto flexible placa metálica manguito plástico ¡ADVERTENCIA! sensor es adecuado para ambientes corrosivos. El sensor montado con un conducto flexibile no se debe exponer al viento o a vibraciones. Vaina anti inundación Madera contrachapada tubo de metal rígido... -
Página 60: Aplicaciones Con Materiales Corrosivos
Montaje - Aplicaciones con líquidos Aplicaciones con materiales corrosivos Brida sin visibilidad Montaje con brida manguito plástico Adaptador de brida Siemens Milltronics Tubo vertical con brida proporcionado por el cliente. La soldadura Brida, junta y material de una brida metálica proporcionado por el cliente. -
Página 61: Conexión Directa
NO conectar el cable blanco y el blindaje juntos. Extensión coaxial Utilizar una caja de conexiones y un cable coaxial RG-62 A/U para conectar el sensor y un transmisor Siemens Milltronics. Con este tipo de instalación se admiten separaciones de hasta 365 m (1200 ft). blanco... - Página 62 Conexión directa, 3 bornes* negro blanco blindaje Extensión 3 bornes* negro blanco blindaje Para extensiones de cables, utilizar un cable de par trenzado/apantallado 0,823 mm (18 AWG). * Sólo para SITRANS LUC500, MultiRanger 100/200 y HydroRanger 200. Página ES-12 Sensor ST-H – MANUAL DEL USUARIO 7ML19985QK82...