Siemens sitrans PROBE LR Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs Ver también para sitrans PROBE LR:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

Quick Start Manual June 2008
sitrans
PROBE LR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens sitrans PROBE LR

  • Página 1 Quick Start Manual June 2008 sitrans PROBE LR...
  • Página 17 Notes Page EN-16 SITRANS Probe LR – QUICK START MANUAL 7ML19985QP81...
  • Página 66: Sitrans Probe Lr

    SITRANS Probe LR Este manual contiene indicaciones importantes y condiciones para la utilización del sistema SITRANS Probe LR. Le recomendamos encarecidamente que obtenga la versión completa del manual de instrucciones para beneficiarse de todas las funciones del dispositivo. Puede descargar la versión completa del manual del sitio web Siemens: www.siemens.com/level.
  • Página 67: Especificaciones Técnicas

    SITRANS Probe LR es un transmisor de nivel de 2 hilos: utiliza la tecnología de radar y funciona a una frecuencia de 5,8 GHz (6,3 GHz en Norteamérica). El sistema combina una electrónica conectada a una antena, y la conexión al proceso (roscada).
  • Página 68: Alimentación Eléctrica

    2, Anexo A, diagrama n° 23651611, o Drawing: Intrinsically Safe (CSA) página 3, Anexo A, diagrama n° 23651621. Wiring Drawing: Non-incendive (FM) Consultar página 1, Anexo A, diagrama n° 23650537. 7ML19985QP81 SITRANS Probe LR – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-3...
  • Página 69: Instalación

    • Se recomienda montar el sistema lejos de peldaños, tubos o elementos internos que producen falsos ecos. • Montar el sistema lejos de las aberturas de llenado. Página ES-4 SITRANS Probe LR – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA 7ML19985QP81...
  • Página 70: Alimentación

    • Se recomienda comprobar que las roscas sean idénticas antes de colocar el transmisor SITRANS Probe LR en la conexión de montaje (para evitar dañarlas). • El sistema SITRANS Probe LR se fija mediante la conexión roscada. Apriete a mano únicamente.
  • Página 71: Conexión Eléctrica Del Sitrans Probe Lr

    Si se emplean conductos para tender los cables se recomienda utilizar prensaestopas certificados adecuados para garantizar la estanqueidad. Si se emplean conductos para tender los cables se recomienda utilizar prensaestopas certificados adecuados para garantizar la estanqueidad. Página ES-6 SITRANS Probe LR – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA 7ML19985QP81...
  • Página 72: Modo Run Y Modo Program

    Una vez completados los procedimientos de instalación y puesta en marcha, el SITRANS Probe LR arrancará en modo RUN, con el cual se detecta la distancia entre el sistema y el nivel del producto. Se obtiene la indicación de la distancia entre el punto Vacío (nivel proceso vacío) y el nivel del material, en metros.
  • Página 73: Visualización En Modo Program

    • El usuario puede activar el modo de funcionamientoPROGRAM en cualquier momento, para modificar los valores de los parámetros del sistema y ajustar su operación. • La programación local se efectúa con el programador portátil Siemens. • Programación a distancia: utilizar un PC con SIMATIC PDM, o un comunicador portátil...
  • Página 74: Activación Del Sitrans Probe Lr

    * Valor de fábrica para P069 = 1954: el usuario puede sustituir el valor por otro valor numérico (= valor predeterminado). Activación del SITRANS Probe LR Conectar la alimentación eléctrica del sistema. El SITRANS Probe LR accede directamente al modo RUN. Notas: •...
  • Página 75: Modificar El Valor De Un Parámetro

    Valor Alemán P004 ANTENNA ANTENNE ANTENNE ANTENA Francés P005 UNIDADES EINHEIT UNITES UNIDADES P006 EMPTY MESSBER. VIDE VACIO Español P007 SPAN MESSSPANNE PLAGE RANGO P010 LANGUAGE SPRACHE LANGUE IDIOMA Página ES-10 SITRANS Probe LR – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA 7ML19985QP81...
  • Página 76: Salida Analógica: Funcionamiento En Modo Nivel, Espacio, Distancia

    / vaciado (o el valor más alto). (P004 – lectura únicamente) antena de varilla Valor 240 * 7ML19985QP81 SITRANS Probe LR – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-11...
  • Página 77 • Ajustar P837 y P838 durante la puesta en marcha (si es posible). • Activar el agitador en tanques de proceso con agitadores. La Zona muerta predefinida es 0,3 m (1 ft) + longitud del blindaje. Página ES-12 SITRANS Probe LR – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA 7ML19985QP81...
  • Página 78: Comunicación Sitrans Probe Lr: Hart

    Si en la pantalla del SITRANS Probe LR aparece un nivel proceso lleno incorrecto, o si la lectura varía (nivel alto incorrecto / nivel correcto), utilizar P838 y P837 para evitar la detección de falsos ecos. Estos parámetros permiten levantar la curva TVT correspondiente y...
  • Página 79 Es imprescindible evitar la utilización del equipo en condiciones exteriores (como vapores de alta presión) que pudieran causar la acumulación de cargas electrostáticas en las superficies no conductoras. Página ES-14 SITRANS Probe LR – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA 7ML19985QP81...
  • Página 80 12. Identificación del equipo: El equipo debe ser provisto de un marcaje que incluya los datos proporcionados en la etiqueta, ilustrada en la portada interior de este documento. 7ML19985QP81 SITRANS Probe LR – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-15...
  • Página 81 Notas Página ES-16 SITRANS Probe LR – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA 7ML19985QP81...
  • Página 97 Notes Page FR-16 SITRANS Probe LR – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE 7ML19985QP81...
  • Página 145 Notas Página PT-16 SITRANS Probe LR – MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO 7ML19985QP81...

Tabla de contenido