Página 1
AquaVend Cool Wasserfi ltersystem / Water Filter System Handbuch deutsch Handbook english Mode d’emplois français Handboek nederlands Manuale italiano Manual español Podręcznik polski Manual dansk...
Página 2
Deutsch Seite 2 – 7 Italiano Pagina 26 – 31 1 Begriffsübersicht 1 Panoramica delle defi nizioni 2 Allgemeine Informationen 2 Informazioni generali 3 Betriebs- und Sicherheitshinweise 3 Istruzioni di funzionamento e sicurezza 4 Installation 4 Installazione 5 Austausch der Filterkartusche 5 Sostituzione della cartuccia fi...
2.2 Disposiciones de garantía El sistema de fi ltro AquaVend Cool está sujeto a la garantía legal de 2 años. Sólo se puede ejercer el derecho de garantía si se han seguido y cumplido todas las indicaciones de este manual.
Si el sistema de fi ltro de BRITA no se utilizara durante algunos días (2-3), recomenda- mos que se aclare el sistema de fi ltro AquaVend Cool por lo menos con 1,2 litros de agua. BRITA recomienda que el sistema de fi ltro no se mantenga sin funcionar durante un intervalo de tiempo superior.
3.5 Instrucciones de montaje, técnicas de seguridad • El sistema de fi ltro debe protegerse de la luz solar y de daños mecánicos. No montar en la proximidad de fuentes de calor o llamas libres. • Antes de la manguera de admisión del sistema de fi ltro debe instalarse una válvula de cierre.
5 Cambio del cartucho fi ltrante La sustitución del cartucho de fi ltro AquaVend Cool debe efectuarse como máximo 6 me- ses después de la puesta en servicio, independientemente del grado de agotamiento del mismo. Si la capacidad del cartucho fi ltrante se agota más pronto (Capítulo 8), se debe proceder al cambio antes.
7 Solución de fallos 7.1 Sin fl ujo de agua Causa: suministro de agua cerrado. Solución de fallos: abrir el suministro de agua en la válvula de cierre preconectada. los fallos siguientes sólo deben ser solucionados por parte de personal Atención: cualifi...
9 Números de pedido Sistema de fi ltro Artículo Número de artículo AquaVend Cool cabeza fi ltrante, paquete de 25 (3/8” NPT rosca interior) 292064 AquaVend Cool cabeza fi ltrante, paquete de 3 (3/8” NPT rosca interior) 297121 AquaVend Cool cabeza fi ltrante JG8-8, arco, paquete de 25 297133 AquaVend Cool cabeza fi...
Página 54
Tel +48 (0) 22 721 24 20 Fax +48 (0) 22 721 01 74 Fax +34 (0)93 342 75 71 http://profesional.brita.es http://produkty.profesjonalne.brita.pl ppd-es@brita.net professional@brita.com.pl Information in the instruction for use subject to change ® BRITA , AquaQuell™ and AquaVend™ are registered trademarks of BRITA GmbH Germany...