Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

I N S T R U C T I O N
PART #C3504
Universal
Ceiling Projector Mount Kit
The Universal Ceiling Projector Mount provides a unique, sim-
plified method of ceiling mounting your inverted projector. This
low profile design offers three easy mounting methods (adjust-
able column, flush or threaded rod); roll, pitch and yaw adjust-
ment; a cable management system; and a custom designed
bracket that allows quick projector disconnect without loss of
registration.
The Universal Ceiling Projector Mount provides access for quick
lamp changes and easy filter cleaning without requiring any dis-
assembly. The Universal Ceiling Projector Mount is constructed
of heavy gauge steel and designed to ensure proper projector
ventilation.
Fast and precise image registration is achieved through the easy
roll, pitch and yaw adjustments built into the Universal Ceiling
Projector Mount.
BEFORE YOU BEGIN
• CAUTION: To prevent damage to the Universal Ceiling Mount, which could affect or void the Factory warranty, thor-
oughly study all instructions and illustrations before you begin to install the Universal Ceiling Mount. Pay particular
attention to the "Important Warnings and Cautions" on Page 1.
• If a defect is discovered after Dell's initial 30 day Customer Satisfaction period, Chief Mfg. will, at its option, repair or replace
the product at no charge provided it is returned during the warranty period. Please note contact information for Chief Mfg.
listed below.
CHIEF MANUFACTURING INC.
1-800-582-6480 952-894-6280 FAX 952-894-6918 EUROPE
8401 EAGLE CREEK PARKWAY
SAVAGE, MINNESOTA 55378 USA
M A N U A L
chiefeurope@chiefmfg.com
K3452 Rev. A02
2003 Chief Manufacturing
www.chiefmfg.com
10/04
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chief Manufacturing C3504

  • Página 11: Nº De Pieza C3504 Kit De Soporte De Proyector De Techo Universal

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Nº de pieza C3504 Kit de soporte de proyector de techo universal El soporte de proyector de techo universal ofrece un método exclusivo y simplificado para montaje en techo de un proyector invertido. Este diseño de perfil bajo ofrece tres sencillos métodos de montaje (columna ajustable, varilla lisa o roscada);...
  • Página 12: Advertencias Y Precauciones Importantes

    Manual de instrucciones MSP-DCCC3504 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA avisa sobre la posibilidad de lesiones personales graves o incluso mortales si no se siguen las instrucciones. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN avisa sobre la posibilidad de daños en los equipos o incluso su destrucción si no se siguen las instrucciones correspondientes.
  • Página 13 Manual de instrucciones MSP-DCCC3504 ÍNDICE PIEZAS Y DIMENSIONES ............2-3 INSPECCIONE LA UNIDAD ANTES DE INSTALARLA ..............4 PREPARE EL TECHO..............4 Directrices generales..............4 SOPORTE DE PROYECTOR DE TECHO UNIVERSAL PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN ....... 5 Columna ajustable ............... 5 Elementos de fijación estándar fijados a un miembro estructural de madera ..........
  • Página 14: Dimensiones

    Manual de instrucciones MSP-DCCC3504 DIMENSIONES 104.8 4.13 68.3 2.69 104.8 4.13 33.4 76.2 1.32 3.00 540.1 21.27 311.5 12.26 43.8 1.72 101.4 104.6 3.99 4.12 119.5 56.9 4.71 2.24 Figura 1. Piezas y dimensiones...
  • Página 15: Inspeccione La Unidad Antes De Instalarla

    Manual de instrucciones MSP-DCCC3504 INSPECCIONE LA UNIDAD ANTES DE INSTALARLA Inspeccione cuidadosamente el soporte de proyector de techo universal para ver si ha sufrido daños en el transporte. Si observa algún daño, llame a la oficina de reclamaciones del transportista y no realice la instalación hasta que éste haya revisado los daños.
  • Página 16: Soporte De Proyector De Techo Universal Procedimientos De Instalación

    Manual de instrucciones MSP-DCCC3504 SOPORTE DE PROYECTOR DE TECHO UNIVERSAL PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN Vigueta Joist Hay tres métodos corrientes para instalar el soporte de Tuerca de 4) 3/8" Nut proyector de techo universal. El soporte de proyector de techo 3/8” (4) universal se puede suspender de una columna ajustable, de elementos de fijación estándar fijados a un miembro estructural de madera o de espárragos roscados.
  • Página 17: Elementos De Fijación Estándar Fijados A Un Miembro Estructural De Madera

    Manual de instrucciones MSP-DCCC3504 Elementos de fijación estándar fijados a un miembro estructural de madera El soporte de proyector de techo universal se puede fijar a un miembro estructural de madera a través de cuatro agujeros rasgados existentes en el mismo, utilizando cuatro tirafondos de 1/4” de diámetro o, si la zona es accesible desde arriba, cuatro tornillos de Joist Vigueta...
  • Página 18: Placa De Interfaz De Proyector Procedimientos De Instalación

    Manual de instrucciones MSP-DCCC3504 PLACA DE INTERFAZ DE PROYECTOR PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN (3) 10-24 Thumb Nut Tuerca de mano Instale la placa de interfaz de proyector en el proyector La (note: taper down) de 10-24 (3) (nota: placa de interfaz de proyector se fija al soporte de proyector Soporte de proyector Universal cono hacia abajo)
  • Página 19: Procedimientos De Manipulación De Cables Procedimientos

    Manual de instrucciones MSP-DCCC3504 PROCEDIMIENTOS DE MANIPULACIÓN DE CABLES PROCEDIMIENTOS Envoltura de cable Cable Wrap Cable Cable Tienda los cables como sea necesario. Fije los cables utilizando bridas para cables (consulte la figura 7). Corte e instale la envoltura los cables. INSTALACIÓN DE SEGURIDAD (OPCIONAL) Brida de cable (4)
  • Página 20: Instrucciones De Alineación Del Proyector

    Manual de instrucciones MSP-DCCC3504 INSTRUCCIONES DE ALINEACIÓN DEL PROYECTOR El soporte de proyector de techo horizontal se puede ajustar en Oscilación cuanto a elevación vertical (inclinación), inclinación horizontal Ajuste la oscilación introduciendo o sacando el soporte de (balanceo) y rotación (oscilación). Una vez alcanzada la proyector de techo universal en el tubo roscado de 1”.
  • Página 102 MSP-DCCC3504 ¤Ù è Á × Í ¤Óá¹Ð¹Ó ¤Óàµ× Í ¹áÅТé Í ¤ÇÃÃÐÇÑ § ·Õ è Ê Ó¤Ñ ­ ! ¤Óàµ× Í ¹: ¤Óàµ× Í ¹¹Õ é µ é Í §¡ÒÃãËé · è Ò ¹·ÃÒº¶Ö § ¤ÇÒÁà»ç ¹ ä»ä´é ¢ ͧ¡ÒúҴà¨ç º ·Õ è Ã Ø ¹ áçËÃ× Í ¡ÒÃàÊÕ Â ªÕ Ç Ô µ ËÒ¡·è Ò ¹äÁè » ®Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó¹Õ é ¢é...
  • Página 103 MSP-DCCC3504 ¤Ù è Á × Í ¤Óá¹Ð¹Ó ÊÒÃºÑ ­ ªÔ é ¹ Êè Ç ¹ & ¢¹Ò´ ....................µÃǨÊͺªØ ´ ÍØ » ¡Ã³ì ¡ è Í ¹µÔ ´ µÑ é § ..............àµÃÕ Â Áྴҹ ....................... ¤Óá¹Ð¹Ó·Ñ è Ç ä»......................¢Ñ...
  • Página 104 MSP-DCCC3504 ¤Ù è Á × Í ¤Óá¹Ð¹Ó ¢¹Ò´ 104.8 4.13 68.3 2.69 104.8 4.13 33.4 76.2 1.32 3.00 540.1 21.27 311.5 12.26 43.8 1.72 101.4 104.6 3.99 4.12 119.5 56.9 4.71 2.24 ÃÙ » ·Õ è 1 ªÔ é ¹ Êè Ç ¹áÅТ¹Ò´...
  • Página 105 MSP-DCCC3504 ¤Ù è Á × Í ¤Óá¹Ð¹Ó ¤Óàµ× Í ¹: µÃǨÊͺªØ ´ ÍØ » ¡Ã³ì ¡ è Í ¹µÔ ´ µÑ é § ¡ÒÃµÔ ´ µÑ é § ·Õ è ä Áè ¶ Ù ¡ µé Í §ÍÒ·ÓãËé à ¡Ô ´ ¡ÒúҴà¨ç º Êè Ç ¹ºØ ¤ ¤ ÅÍÂè...
  • Página 111 MSP-DCCC3504 ¤Ù è Á × Í ¤Óá¹Ð¹Ó...

Tabla de contenido