Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

I N S T A L L A T I O N
PART #MSP-DCCLCDS
Flat Panel Static Mount
The Flat Panel Static Mount is a quick disconnect
mounting solution for flat panel displays.
The static mount allows the user to mount the display
in a fixed position on the wall. Once the brackets are
attached to your display, simply install the mount
securely on a wall, lock the display in place and attach
your audio/video cables.
BEFORE YOU BEGIN
• CAUTION: To prevent damage to the mount, which could affect or void the Factory warranty, thoroughly study all
instructions and illustrations before you begin to install the mount. Pay particular attention to the "Important Warn-
ings and Cautions" on Page 2.
• If a defect is discovered after Dell's initial 21 day Customer Satisfaction period, Chief Mfg. will, at its option, repair or replace
the product at no charge provided it is returned during the warranty period. Please note contact information for Chief Mfg.
listed below.
CHIEF MANUFACTURING INC.
1-800-582-6480 952-894-6280 FAX 952-894-6918
8401 EAGLE CREEK PARKWAY
SAVAGE, MINNESOTA 55378 USA
I N S T R U C T I O N S
chiefeurope@chiefmfg.com
8805-000127 (Rev.B)
©2005 Chief Manufacturing
www.chiefmfg.com
01/06
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chief Manufacturing MSP-DCCLCDS

  • Página 10: Soporte Estático Para Pantallas Planas

    I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N PIEZA #MSP-DCCLCDS Soporte estático para pantallas planas El soporte estático para pantallas planas es una solución de montaje de desconexión rápida para pantallas planas.
  • Página 11: Herramientas Necesarias Para La Instalación

    Instrucciones de instalación MSP-DCCLCDS ¡ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES IMPORTANTES! ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA le avisa a usted sobre la posibilidad de lesiones graves o la muerte si usted no sigue las instrucciones. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN le avisa a usted sobre la posibilidad de daño o destrucción del equipo si usted no sigue las instrucciones correspondientes.
  • Página 12: Piezas De La Placa Soporte De Pared

    Instrucciones de instalación MSP-DCCLCDS PIEZAS DE LA PLACA SOPORTE DE PARED ÍTEM DESCRIPCIÓN CANT. ÍTEM DESCRIPCIÓN CANT. PLACA, soporte de pared TORNILLO, auto-roscante BRAZO, intermediario (derecho) PERNO, para madera, 7.9 mm (5/16 pulg.) BRAZO, intermediario (izquierdo) ARANDELA, 7.9 mm (5/16 pulg.) TORNILLO, Phillips, M6 x 12 ANCLAJE, fijador de inserción a presión...
  • Página 13: Inspeccione La Unidad Antes De Instalarla

    Instrucciones de instalación MSP-DCCLCDS INSPECCIONE LA UNIDAD ANTES DE INSTALARLA 1. Inspeccione cuidadosamente el soporte en busca de daño causado por el transporte. Si cualquier daño es visible, llame a su agente de reclamos ante empresas de transporte y no continúe con la instalación hasta que el transportador haya revisado...
  • Página 14: Instale La Placa De Pared

    Instrucciones de instalación MSP-DCCLCDS INSTALE LA PLACA DE PARED Seleccione una de las siguientes opciones para instalar la placa de pared: • Instrucciones de instalación mediante pernos para madera (opción A) • Instrucciones de instalación sobre concreto (opción B) • Instrucciones de instalación en pared con columnas de acero (opción C)
  • Página 15: Instrucciones De Instalación Sobre Concreto (Opción B)

    Instrucciones de instalación MSP-DCCLCDS Instrucciones de instalación sobre concreto (opción B) Instale la placa de pared de la siguiente manera: ADVERTENCIA: Es responsabilidad del instalador verificar que la estructura a la cual se ancla el soporte soportará de manera segura cinco veces la carga combinada de todos los componentes sujetados y el equipo.
  • Página 16 Instrucciones de instalación MSP-DCCLCDS Instrucciones de instalación en columnas de acero (opción C) Orificio de 13 mm Instale la placa de pared de la siguiente manera: ADVERTENCIA: Es responsabilidad del instalador verificar que la estructura a la cual se ancla el soporte soportará...
  • Página 17: Instale La Pantalla

    Instrucciones de instalación MSP-DCCLCDS INSTALE LA PANTALLA Instale la pantalla de la siguiente manera: 1. Coloque la pantalla sobre la placa de pared (10) enganchando los ganchos de los brazos (20 y 30) en la parte superior de la placa de pared.
  • Página 18: Instrucciones De Remoción De La Pantalla

    Instrucciones de instalación MSP-DCCLCDS INSTRUCCIONES DE REMOCIÓN DE LA PANTALLA Para realizar servicios de mantenimiento o reparación en la pantalla, retire la pantalla fuera de la placa de pared de la siguiente manera: ADVERTENCIA: Desconecte la energía y los cables de audio/video antes de retirar la pantalla de su soporte de pared.
  • Página 28 Installationsanleitung MSP-DCCLCDS...

Tabla de contenido