Página 40
– Reorientar o reubicar la antena Advertencia receptora. – Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. No instale la unidad en un lugar de – Conectar el equipo a una toma o a un espacio reducido, tal como en una circuito distinto al que está...
Página 41
Modelos de iPod compatibles Los modelos de iPod compatibles son los siguientes. Se recomienda la actualización del software del iPod a la última versión antes de proceder a su utilización con esta unidad. iPod touch iPod nano iPod classic iPhone de tercera generación (vídeo) iPod nano...
Página 42
• Sony declina toda responsabilidad en caso de que se produzcan pérdidas o daños en los datos grabados en el iPod al utilizarlo conectado a esta unidad.
Página 43
Descripción general ....6 Preparativos 1: Comprobación de los artículos suministrados ..7 2: Lista de ubicación de los componentes ......7 3: Instalación del TDM-iP50......8 Operación de la unidad Selección del modo de operación ......11 Utilización del modo de visualización del iPod..11 Utilización del modo de...
Puede disfrutar de los contenidos de audio, vídeo y fotos del iPod conectando esta unidad a un sistema de audio y vídeo que cuente con una interfaz DIGITAL MEDIA PORT (serie DAV de Sony, etc.). • Es posible utilizar el iPod mediante sus propios botones de control, los botones de control del sistema de audio y vídeo y el mando a distancia...
Preparativos 1: Comprobación de los artículos suministrados Unidad (1) Manual de instrucciones (1) Adaptadores de acoplamiento de iPod (1 unidad) Para ver detalles sobre los adaptadores de acoplamiento de iPod suministrados, consulte las instrucciones suministradas con los adaptadores de acoplamiento. 2: Lista de ubicación de los componentes 1 Cable DIGITAL MEDIA PORT (página 8) 2 Conector para iPod (página 9)
3: Instalación del TDM-iP50 Conecte y posicione el TDM-iP50 como se muestra en la ilustración de abajo. Cable de vídeo Cable DIGITAL (no suministrado) MEDIA PORT DMPORT Televisor Sistema de audio y vídeo TDM-iP50 (Serie DAV, serie STR de Sony, etc.)
Página 47
Para conectar o Para colocar el iPod en la desconectar la unidad unidad Elija el adaptador de A la toma DMPORT DMPORT acoplamiento de iPod que Conecte el cable de sirva para su iPod. Para ver forma que ambas marcas f estén detalles sobre los adaptadores alineadas.
Notas • Cuando ponga o quite el iPod, maneje el iPod en el mismo ángulo que el del conector para iPod de esta unidad y no retuerza ni balancee el iPod para evitar que se dañe el conector. • No traslade la unidad con el iPod colocado en el conector, ya que podría provocar un fallo de funcionamiento.
DIGITAL MEDIA PORT Mientras la unidad está en modo (serie DAV de Sony, etc.). de visualización del iPod, el Cambie el modo de indicador LED de la unidad se operación pulsando OPR ilumina en ámbar.
Página 50
• Mantenga pulsado ./> para Pulse Para avance rápido (rebobinado rápido) ./> Púlselo y suéltelo para mientras reproduce vídeo si m/M pasar a la canción/ no funciona. vídeo o capítulo de • Cuando el iPhone esté conectado al audiolibro/podcast sistema de audio y vídeo y se reciba siguiente (o anterior).
Utilización del modo de visualización en pantalla Pulse OPR MODE en la unidad para cambiar el modo al modo de visualización en pantalla. Mientras la unidad está en este modo, el indicador LED de la unidad se ilumina en verde. Main Menu Music >...
Página 52
Para disfrutar de música y vídeo mientras examina información en la visualización en pantalla Ejemplo: Listas de reproducción de música Seleccione [Music] en [Main Menu], después pulse ENTER. Aparece la visualización del menú [Music]. Seleccione [Playlists] en el menú [Music], después pulse ENTER. Aparece la visualización del menú...
Página 53
• En este modo, no se pueden utilizar Seleccionar el menú/ir los botones de control del iPod. ENTER a la siguiente • Cuando el TDM-iP50 no pueda visualización del visualizar un carácter, éste se menú/iniciar la visualizará como “*”. reproducción.
Menú de ajustes x Color Theme Selecciona el color de la En el menú de ajustes, puede visualización en pantalla para el seleccionar los ajustes de esta televisor conectado. unidad: [Screen Saver], [Color Theme], [Shuffle], [Repeat], [Auto] El color se selecciona [Audiobooks].
Página 55
x Repeat Reproduce canciones repetidamente. El ajuste se determina mediante los ajustes del iPod. [OFF] No reproduce repetidamente. [Repeat Repite una canción. to One] [Repeat Repite todas las canciones. to All] x Audiobooks Cambia la velocidad de reproducción del audiolibro. El ajuste se determina mediante los ajustes del iPod.
• Cuando examine la Si el indicador LED todavía visualización en pantalla a parpadea, consulte con el través del cable DIGITAL distribuidor Sony más cercano. MEDIA PORT: Desconecte el cable de vídeo de la toma VIDEO OUT.
Página 57
• Cuando examine la • Cuando examine la visualización en pantalla a visualización en pantalla a través de la toma VIDEO OUT: través de la toma VIDEO OUT: Cambie la entrada de televisión Cambie la entrada de televisión a la entrada de vídeo conectada a a la entrada de vídeo conectada a esta unidad.
• No instale la unidad en una problema en relación con esta posición inclinada. unidad, consulte al distribuidor • No instale la unidad en lugares: Sony más cercano. – extremadamente cálidos o Limpieza de la unidad fríos Limpie la unidad con un paño –...
Página 60
* 3 8 7 7 7 1 0 2 2 * Sony Corporation Printed in Malaysia...