Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d'instruction
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning | Инструкция по
эксплуатации
R412013038-BAL-001-AI
2021-11; Replaces: 2015-03
DE/EN/FR/IT/ES/SV/RU
AVENTICS™ SM6
Wegmesssensor
Distance measuring sensor
Capteur de déplacement
Sensore di misura della posizione
Sensor de medición de recorrido
Vägmätsensor
Датчик-дальномер
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emerson AVENTICS SM6

  • Página 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning | Инструкция по эксплуатации R412013038-BAL-001-AI 2021-11; Replaces: 2015-03 DE/EN/FR/IT/ES/SV/RU AVENTICS™ SM6 Wegmesssensor Distance measuring sensor Capteur de déplacement Sensore di misura della posizione Sensor de medición de recorrido Vägmätsensor Датчик-дальномер...
  • Página 38 Índice Acerca de esta documentación ......................................Validez de la documentación ......................................Documentación adicional ......................................... Presentación de la información ......................................1.3.1 Indicaciones de advertencia ....................................1.3.2 Símbolos ..........................................Seguridad ............................................Acerca de este capítulo ........................................Uso previsto ............................................Uso no previsto ..........................................Obligaciones de la empresa explotadora...................................
  • Página 39 Control del ajuste del punto cero y final .................................... Restablecimiento del rango de medición a los ajustes de fábrica............................Mantenimiento ..........................................Notas sobre seguridad ........................................Inspección............................................9.2.1 Especificaciones generales ....................................9.2.2 Procedimiento ........................................Limpieza ............................................9.3.1 Especificaciones generales ....................................9.3.2 Procedimiento ........................................
  • Página 40: Acerca De Esta Documentación

    1 Acerca de esta documentación 2 Seguridad Lea esta documentación por completo, especialmente el capítulo g 2. Seguridad 2.1 Acerca de este capítulo , antes de empezar a trabajar con el producto. Estas instrucciones contienen información importante para montar, utilizar y Este producto ha sido fabricado conforme a las reglas de la técnica generalmente mantener el producto de forma segura y apropiada, así...
  • Página 41: Personal

    2. Envasar el producto en el envase original. Si el envase original ya no está disponible: seleccionar un envase de sustitu- Daños materiales ción adecuado consultando con EMERSON (datos de contacto: véase la parte El incumplimiento puede provocar daños materiales y fallos de funcionamien- posterior).
  • Página 42: Descripción Del Producto

    5 Descripción del producto Conector Cable (color) Out 2: señal de tensión Negro 2 WH 4 BK 5.1 Breve descripción 1 BN 3 BU El SM6 es un sensor de posición analógico que funciona sin contacto cuya señal de salida registra la posición del émbolo del cilindro. Tab. 3: Asignación de pines: conexión con extremos de conductor libres El sensor de medición de recorrido SM6 no es un componente de seguridad con- forme a la directiva de máquinas.
  • Página 43: Notas Sobre Seguridad

    Accesibilidad 4. Dejar que el producto y partes cercanas de la instalación se enfríen (preven- ción de accidentes). Montar el producto en la parte de la instalación de manera que las siguientes co- 5. Ponerse ropa protectora (prevención de accidentes). nexiones y piezas de control estén siempre accesibles o dispongan de suficiente espacio: 6.3 Montaje...
  • Página 44: Puesta En Servicio

    5. Comprobar si el sensor registra el rango de carrera que se desea medir: la indi- cación (LED) en rango debe iluminarse. 6. Si la indicación en rango no se ilumina: alinear de nuevo el sensor axialmente. La alineación axial exacta es el requisito previo para todos los demás pasos. 7 Puesta en servicio Realice la puesta en servicio siguiendo los siguientes pasos.
  • Página 45: Control Del Ajuste Del Punto Cero Y Final

    • Introducir los intervalos de comprobación adaptados en el plan de manteni- 8.2 Control del ajuste del punto cero y final miento específico de la instalación (prevención de accidentes, protección del material). 20 mA/ 9.2.2 Procedimiento 10 V Preparación Todos los trabajos deben prepararse de la siguiente manera: 1.
  • Página 46: Desmontaje

    Notas Piezas de repuesto y conjuntos de sustitución permitidos • Respetar el plan de mantenimiento para toda la instalación: Pueden obtener- • Únicamente utilizar piezas de repuesto o conjuntos de sustitución del catálo- se otros trabajos de mantenimiento del plan de mantenimiento para toda la go online (prevención de accidentes, protección del material).

Tabla de contenido