Simons Voss Technologies Snap in Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
V-2014-04 · Artikel-Nr. BS11.990500
Kurzanleitung
Smart Handle – Snap in
neue drücKerbefeStigung
Instruction leaflet for snap-in Smart Handle · Notice
d'accompagnement de la Smart Handle – SnapIn ·
Bijsluiter Smart Handle SnapIn · Folleto de instrucciones
del Smart Handle con montaje SnapIn · Foglio di
istruzioni Smart Handle SnapIn · Краткое руководство к
SmartHandle SnapIn
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simons Voss Technologies Snap in
Resumen de contenidos para Simons Voss Technologies Snap in
- Página 2 Inhalt. Benötigte Werkzeuge zur Montage (nicht beiliegend). Wichtige Hinweise. Hinweise Montage. Montage Smart Handle. Montage Smart Handle – WP. Optisches (Hybrid) / Akustisches Feedback. Demontage. Batteriewechsel Smart Handle WP und Hybrid WP. Batteriewechsel Smart Handle – Hybrid. Contents. Tools required for assembly (not enclosed). Important instructions.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenuto. Attrezzi necessari per il montaggio (non forniti). Avvisi importanti. Suggerimenti per il montaggio. Montaggio Smart Handle. Montaggio Smart Handle – WP. Feedback ottico (Hybrid) / acustico. Smontaggio. Sostituzione delle batterie Smart Handle WP / Hybrid WP. Sostituzione delle batterie Smart Handle – Hybrid. Оглавление... - Página 24 contenido. 2 cubiertas • 2 tapas • 1 herraje exterior • 1 herraje interior • 1 picaporte para el herraje exterior • 1 picaporte para el herraje interior (incl. tornillo de cabeza hueca hexagonal (tipo allen)) • 1 tornillo de fijación •...
- Página 25 El SmartHandle de SimonsVoss solamente se utilizará para la finalidad prevista, es decir para abrir y • cerrar puertas. No se admiten otros usos diferentes. Al usarlo en combinación con cerraduras antipánico, después del montaje, habrá que comprobar que • todos los componentes de la cerradura estén operativos y que quede garantizada la función antipánico de la cerradura empotrada.
- Página 26 (8 mm -> 8,5 mm ó 8 mm -> 10 mm) desde el lado interior en el alojamiento del picaporte de la cerradura empotrada. 10. Opcional: en caso de puertas resistentes al fuego (cuadrado de 9mm), prestar atención a que la tapa del cilindro de perfil incluida en el volumen de suministro se haya deslizado en el herraje interior sobre el mecanismo SnapIn.
- Página 27 del cilindro de perfil incluida en el volumen de suministro se haya deslizado en el herraje interior sobre el mecanismo SnapIn. 11. Pasar el cable del herraje exterior desde la cara exterior por el orificio de perfil europeo/redondo suizo/ oval británico de la cerradura empotrada. 12.
- Página 28 con un transpondedor/tarjeta SmartCard. Una vez alcanzado ese número de aperturas o tras aprox. 2 semanas, la manilla inteligente cambia automáticamente al modo freeze. A partir de este nivel de advertencia, la manilla inteligente ya solo responderá con un equipo de programación SimonsVoss o con un transpondedor de cambio de pilas G2 (para más información, véase el manual de la manilla inteligente).
- Página 29 cambiar laS bateríaS del Smart Handle – Híbrido. En el SmartHandle híbrido además de las baterías del herraje interior (consultar “Cambiar las baterías”) hay otras baterías en el herraje exterior. Deben sustituirse todas a la vez. 1. Introducir la herramienta para cambiar las baterías desde abajo en la tapa del herraje exterior. 2.
-
Página 41: Abbildungen · Pictures · Image · Foto · Imagen · Immagine · Рисунки
abbildungen · pictureS · image · foto · imagen · immagine · рисунки. Abb. 1 Außenbeschlag inkl. Drücker Outer fitting incl. handle Plaque extérieure avec pêne Buitenbeslag incl. deurkruk Innenbeschlag · inner fitting Sicherungsring · circlip · Herraje exterior con picaporte plaque intérieure ·... - Página 42 Abb. 2 Abb. 3 Drückerverschluss · Handle fastener piece · Serrure à Drückerverschluss offen · Handle fastener piece open · loquet · Afsluiting deurkruk · Chiusura della maniglia · Serrure à loquet ouverte · Afsluiting deurkruk geopend Cierre del picaporte · Handtagets lock · Håndtagslås · ·...
- Página 43 Abb. 6...
- Página 44 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 ≈ 65 mm ≈ 75 mm...
- Página 48 © SimonsVoss Technologies GmbH...