Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Vorhangschloss (Z4.PL)
DE | Kurzanleitung
EN | Instruction Leaflet
FR | Notice d'accompagnement
NL | Bijsluiter
ES | Folleto de instrucciones
DA | Brugsanvisning
SW | Snabbguide
IT | Foglio di istruzioni
RU | Инструкция листовка
Juni 2015
Artikel-Nr.: ZS40.990527
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Simons Voss Technologies Z4.PL

  • Página 22 SimonsVoss Technologies GmbH...
  • Página 33 SimonsVoss Technologies GmbH...
  • Página 44 Generalidades .............  45 Indicaciones de seguridad .........  45 Manejo del modelo SL ........ 47 Manejo del modelo ML........ 48 Señales acústicas .......... 48 Cambio de pilas de la versión activa .... 50 Cambio de pilas en la versión SC (pasiva) .. 51...
  • Página 45: Generalidades

    SimonsVoss Technologies GmbH 1 Generalidades – A la hora de instalar el candado se debe procurar evitar la proximidad de fuentes de interferencias. Los candados (activos) deben estar al menos a una distancia de 0,5 m entre sí y los relés inteligentes SmartRelais (activos) o las unidades de activación (activas), a una distancia de 1,5 m.
  • Página 46 SimonsVoss Technologies GmbH Notas: – SimonsVoss Technologies GmbH no asume ningún tipo de responsabilidad por desperfectos en las puertas o en los componentes provocados por un montaje incorrecto. – El candado SimonsVoss solo se puede usar para el fin previsto. Queda prohibido cualquier otro tipo de uso.
  • Página 47: Manejo Del Modelo Sl

    SimonsVoss Technologies GmbH – Las pilas viejas o usadas se deben eliminar de un modo profesional y deben mantenerse fuera del al- cance de los niños. – Al cambiar las pilas, se deben sustituir siempre am- bas. – En caso de cambio de pilas, no tocar los contactos de las pilas nuevas con las manos.
  • Página 48: Manejo Del Modelo Ml

    SimonsVoss Technologies GmbH 4 Manejo del modelo ML Apertura – Activo: accionar el transpondedor dentro del alcance de comunicación del pomo o – SC (pasivo): sostener la tarjeta SmartCard/Smart- Tag ante el pomo de lectura. – Girar el pomo aprox. 30º en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope (hasta que se sienta una re- sistencia) y abrir la manilla.
  • Página 49 SimonsVoss Technologies GmbH – Fase 2 de aviso de cambio de pila: Durante 30 se- gundos, 8 tonos cortos separados por una pausa de un segundo. Señaliza advertencia de pila de emer- gencia: las pilas están prácticamente descargadas. Cambiar inmediatamente las pilas del candado. –...
  • Página 50: Cambio De Pilas De La Versión Activa

    SimonsVoss Technologies GmbH A partir de este nivel de advertencia, solo el administra- dor de la instalación de cierre tiene la posibilidad de soli- citar acceso. Los transpondedores de usuario ya no se aceptan (más información al respecto en el manual del ci- lindro de cierre, en la sección «Aviso de cambio de pi- las»).
  • Página 51: Cambio De Pilas En La Versión Sc (Pasiva)

    SimonsVoss Technologies GmbH 10. Aplicar al pomo la llave de montaje/pilas de forma que los dos salientes encajen en las aberturas del disco de retención. (Si es necesario, girar el pomo hasta que los dos salientes de la llave se enganchen en el pomo.) 11.
  • Página 52 SimonsVoss Technologies GmbH 4. Desplazar hacia atrás el anillo empotrado de empu- ñadura en dirección al candado hasta que se des- prenda del pomo. 5. Sujetar el anillo empotrado de empuñadura, girar el pomo aprox. 10° en sentido contrario a las agujas del reloj y extraer.
  • Página 53 SimonsVoss Technologies GmbH 15. Colocar la llave de montaje/pilas en el pomo de tal manera que ambos salientes encajen en las abertu- ras del disco de retención (en caso necesario, girar el pomo hasta que los salientes de la llave se en- ganchen en el pomo).
  • Página 92 SimonsVoss Technologies GmbH...

Este manual también es adecuado para:

Zs40.990527

Tabla de contenido