Página 1
Chargeur de batterie - Acculader Cargador de batería Caricabatterie - Carregador de bateria Prostownik do akumulatora Încărcător de baterie Зарядное устройство для аккумулятора ART: 2088769 FR ---------------------1 NL ---------------------16 ES ---------------------31 IT ----------------------46 PT ----------------------61 PL ---------------------76 RO ---------------------91 RU -------------------106...
Página 32
PRÓLOGO Por favor, lea atentamente y en su totalidad este manual de instrucciones para utilizar y conservar correctamente este producto. Al sacar de la caja el aparato, compruebe por favor que está completo y en buen estado de uso. Si el aparato está estropeado, presenta un defecto o le faltan algunas de las piezas, no lo utilice y devuélvalo a la tienda o al servicio posventa.
MEDIDAS DE SEGURIDAD LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE CARGARLO. PARA USO EN INTERIOR, NO EXPONERLO A LA LLUVIA. DESCONECTAR DE LA RED ANTES DE ENCHUFAR O DESENCHUFAR LAS CONEXIONES A LA BATERÍA. ADEVRETENCIA: GAS EXPLOSIVO. EVITAR LAS LLAMAS Y LAS CHISPAS.
Página 34
MEDIDAS DE SEGURIDAD siempre que estén debidamente guiados, se les haya dado las instrucciones sobre el uso del aparato con seguridad, y conozcan los riesgos a los que están expuestos. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuados por niños sin vigilancia.
Página 35
MEDIDAS DE SEGURIDAD fabricante, su servicio posventa o especialistas para evitar cualquier peligro. No deje el cable colgando en el borde de una mesa, ni en contacto con una superficie caliente. Cuando desenchufe el aparato, cójalo siempre por la toma del cable, no tire nunca del propio cable.
Página 36
MEDIDAS DE SEGURIDAD consulte el manual de instrucciones del fabricante. ¡Las baterías no se deben poner en marcha durante la carga! Desconecte o quite la batería del vehículo antes de la carga. Las baterías no recargables no deben ser recargadas. El cargador de batería se debe conectar correctamente al aparato que debe estar cargado.
MEDIDAS DE SEGURIDAD que tengan una tensión de 6/12V No conecte el cargador a otros sistemas (24V , etc.). PRESENTACIÓN DEL APARATO Modelo HFGC4DVL Tensión de entrada 220-240V~ 50/60Hz 0.8A Tensión de salida , 2A, 12V , 2/4A Batería Lead-Acid, AGM, Gel Carga Baterías 6-12V 1.2Ah hasta...
1. Pantalla 2. Botón 3. Cuerpo 4. Pinza roja de salida 5. Pinza negra de salida 6. Corriente alterna (C.A.) PANEL DE CONTROL PANTALLA LCD El icono indicará velocidad de carga 2 A, que se usa para cargar baterías de poca capacidad de motocicletas, cuatriciclos, motonieves, motos acuáticas, tractores de jardín y carros de golf.
PANEL DE CONTROL BOTÓN SELECCIONAR MODO Pulse el botón Seleccionar Modo para seleccionar uno de los 6 modos de carga. Modo 1: 6 V 2 A (el icono aparecerá) Modo 2: 6 V 2 A en estado frío (el icono aparecerá) Modo 3: 12 V 2 A (el icono aparecerá)
INSTRUCCIONES UBICACIÓN DEL CARGADOR a. Sitúe el cargador tan lejos de la batería como permitan las cables. b. No coloque nunca el cargador directamente encima de la batería durante la carga; los vapores de la batería corroerían y dañarían el cargador. c.
Página 41
INSTRUCCIONES f. En vehículos con anclaje positivo, conecte la pinza NEGATIVA (NEGRO) del cargador de la batería a la terminal NEGATIVA (NEG, N, -) no anclada de la batería. Conecte la pinza POSITIVA (ROJO) al bastidor del vehículo o al bloque del motor. No conecte la pinza al carburador, ni a líneas de combustible o piezas metálicas.
INSTRUCCIONES DURACIÓN DE CARGA Las siguientes instrucciones le permitirán determinar cuánto tiempo le llevará cargar completamente una batería. a. Evalúe la batería para ver el estado del cargador con un hidrómetro o un comprobador electrónico de porcentaje de carga. b. Determine el tamaño de la batería en Ah-hora o Capacidad de reserva.
INSTRUCCIONES FASE DE CARGA AUTOMÁTICA Fase 1 - Diagnóstico: Determine si la batería puede aceptar carga o no, y evite que la carga se lleve a cabo en una batería defectuosa; Fase 2 - Desulfatación: El cargador puede cargar la mayoría de baterías agotadas hasta un mínimo de 1,5 ±...
INSTRUCCIONES c. PROTECCIÓN POR SOBRETENSIÓN Cuando el cargador esté establecido a un voltaje diferente al detectado en la batería, esta protección se activará. Vea Código de error "Er1" en la sección SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - CÓDIGOS DE ERROR. d. FUNCIÓN DE DIAGNÓSTICO DE BATERÍA El cargador constantemente monitorea el estado de la batería y puede informar de ciertos fallos en la carga mediante códigos de error.
Página 45
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - CÓDIGOS DE ERROR. Código Condición Posible causa Solución El voltaje de la batería es La batería Cambie la menor de está batería. 0,5 V antes defectuosa. de la carga. La carga no Las pinzas de la Conecte la se inicia.
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Siga estas instrucciones para almacenar su aparato en estado óptimo de limpieza. Un aparato limpio y que funciona bien da mejores resultados y dura más tiempo. A. Limpieza ¡CUIDADO! No utilice productos que puedan dañar el aparato (productos abrasivos, corrosivos, alcoholes, limpiadores con vapor, paños que raspan, rasquetas, etc.).