Terraillon TFA CILEO Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Terraillon Manuales
  4. Básculas
  5. TFA CILEO
  6. Manual del usuario

Terraillon TFA CILEO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Notice TFA CILEO.qxd
16/08/07
15:32
Page 116
Terraillon France & Headquarters
B.P. 73 - 78 403 Chatou Cedex - France
Service consommateurs : 0 826 88 1789
serviceconsommateurs@terraillon.fr
Service Après Vente :
Terraillon chez MGF logistique
ZI d'Epluches - Rue des Préaux
95310 St Ouen - l'Aumône
Hanson (UK) Ltd
81a Marlowes - Hemel Hempstead
Hertfordshire, HP1 1LF - UK
Tel: 01442 270444 - Sales@hansonuk.com
Terraillon Deutschland GmbH
Gehlengraben 2
D-22415 Hamburg
Tel: + 49 (0)40 53 300 600 - info@terraillon.de
Terraillon SpA
Viale Sarca 45
Milano - Italy
Tel: + 39 02 66114199
Terraillon Asia Pacific Ltd
4/F, Eastern Centre
1065 King's Road
Quarry Bay - Hong Kong
Tel: + 852 2960 7288
Terraillon Corp
1860 Renaissance Blvd
Sturtevant WI 53177, USA
Tel: +1 (0) 866 696 6066
customerserviceusa@terraillon.com
www.terraillon.com
P/ N : 700351383( R ev. 07. 08)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Terraillon TFA CILEO

Resumen de contenidos para Terraillon TFA CILEO

  • Página 3 De har netop købt denne elektroniske badevægt fra Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Damit Sie Terraillon, og vi takker for den tillid, De derved har die Möglichkeiten des Geräts optimal nutzen und mit vist os. Vi håber, De bliver glad for vægten og anbe- Ihrem Produkt voll und ganz zufrieden sind, emp- faler, at De nøje læser denne brugsanvisning for at få...

  • Página 37: Báscula De Baño Electrónica Impedancímetro

    Notice TFA CILEO.qxd 16/08/07 15:32 Page 36 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA - IMPEDANCÍMETRO 2. ¿Cómo se calcula el porcentaje de grasa en INFORMACIONES IMPORTANTES DE el cuerpo? CONOCER ANTES DE UTILIZAR SU IMPEDANCÍMETRO El porcentaje de grasa se mide con un método llamado Análisis de Impedancia Bioeléctrica (BIA).
  • Página 38 Notice TFA CILEO.qxd 16/08/07 15:32 Page 37 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA - IMPEDANCÍMETRO El agua da forma a las células, ayuda a mantener la % de Masa % óptimo de Agua temperatura del cuerpo, proporciona la humedad Adiposa en el Cuerpo...

  • Página 39: Consumo Cotidiano De Calorías

    Notice TFA CILEO.qxd 16/08/07 15:32 Page 38 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA - IMPEDANCÍMETRO EL MODO “ATLETA” 8. ¿Cuáles son los factores que influyen en el cálculo de las necesidades energéticas de 5. ¿Porque es necesario integrar un modo un individuo? "...

  • Página 40: La Masa Muscular Y La Masa Ósea

    Notice TFA CILEO.qxd 16/08/07 15:32 Page 39 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA - IMPEDANCÍMETRO La siguiente tabla sirve como referencia para eva- a las necesidades energéticas (quemar mas calorías luar su Nivel de Actividad Física (PAL) según la de las que se comen). Por ejemplo, para un adulto de Organización Mundial de la Salud, según datos...

  • Página 41: Presentación Del Producto Introducción

    INTRODUCCIÓN • Rango: 160kg • Graduación: 100 g El impedancímetro Terraillon se concibe y se reali- • Graduación del porcentaje de grasa: 0.1% za en una fábrica certificada ISO 9001 e ISO 14001 • Graduación del volumen de agua: 0.1% y respecta las normas de calidad así...

  • Página 42: Iniciación En Dos Pasos

    Notice TFA CILEO.qxd 16/08/07 15:32 Page 41 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA - IMPEDANCÍMETRO ON : FUNCIONAMIENTO • Encender y apagar el aparato La manera de posicionarse en la balanza es importante si se quiere lograr una buena precisión • Indicación de los 5 parámetros (tamaño, nivel de lectura.
  • Página 43 Notice TFA CILEO.qxd 16/08/07 15:32 Page 42 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA - IMPEDANCÍMETRO 3. Pulse las teclas [ ▲ / ▼ ] para introducir su nivel de • Después de 4 segundos, el porcentaje de agua actividad (de 1 a 5, 1 es un nivel casi nulo de aparece en la 1a línea de la pantalla.

  • Página 44: Medición De La Grasa Corporal Usando La Función Memoria

    Notice TFA CILEO.qxd 16/08/07 15:32 Page 43 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA - IMPEDANCÍMETRO MEDICIÓN DE LA GRASA CORPORAL 2. El icono « R » aparece y luego el tamaño, el nivel de actividad, la edad, el sexo y el modo USANDO LA FUNCIÓN MEMORIA...

  • Página 45: Garantía

    Notice TFA CILEO.qxd 16/08/07 15:32 Page 44 BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA - IMPEDANCÍMETRO GARANTÍA Esta báscula impedancímetro está garantizada 2 años contra los defectos de material y de fabricación. Durante este período, los defectos de esta naturaleza se repararán gratis (se deberá presentar un compro- bante de compra en caso de reclamación bajo...
  • Página 88 éèàëÄçàÖ èêàÅéêÄ ÔÓԇ· ‚Ó‰‡. çÂθÁfl ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ„Ûʇڸ ÔË·Ó ‚ ‚Ó‰Û. ÇÇÖÑÖçàÖ ÇÂÒ˚ Terraillon – ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÔË·Ó, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È 6. ëΉÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ‚Ë·‡ˆËÈ Ë ÒËθÌ˚ı Û‰‡Ó‚ Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‚Ó‰Â, ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚ (͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÔË Ô‡‰ÂÌËË). ÒÓ Ó ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡Ú‡ÏË ISO 9001 Ë ISO 14001, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ...
  • Página 89 Notice TFA CILEO.qxd 16/08/07 15:32 Page 88 ùãÖäíêéççõÖ ÇÖëõ Ñãü ÇáÇÖòàÇÄçàü ãûÑÖâ – èêàÅéê Ñãü àáåÖêÖçàü ÅàéùãÖäíêàóÖëäéÉé àåèÖÑÄçëÄ • ùäëèãìÄíÄñàü ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ • óÚÓ·˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ·˚ÎË ÚÓ˜Ì˚ÏË, Ó˜Â̸ Ç˚‚Ó‰ ̇ Ú‡·ÎÓ 5 Ô‡‡ÏeÚÓ‚ (ÓÒÚ, ÛÓ‚e̸ ‚‡ÊÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ‚ÂÒ˚. èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂÒ˚...
  • Página 90 Notice TFA CILEO.qxd 16/08/07 15:32 Page 89 ùãÖäíêéççõÖ ÇÖëõ Ñãü ÇáÇÖòàÇÄçàü ãûÑÖâ – èêàÅéê Ñãü àáåÖêÖçàü ÅàéùãÖäíêàóÖëäéÉé àåèÖÑÄçëÄ 2. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Ç‡¯ ÓÒÚ, ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ 12. ùÚ‡ Ù‡Á‡ Á‡‚e¯ËÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. ÍÌÓÔÍË [▲] / [▼]. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ [ ], ˜ÚÓ·˚...
  • Página 91 Notice TFA CILEO.qxd 16/08/07 15:32 Page 90 ùãÖäíêéççõÖ ÇÖëõ Ñãü ÇáÇÖòàÇÄçàü ãûÑÖâ – èêàÅéê Ñãü àáåÖêÖçàü ÅàéùãÖäíêàóÖëäéÉé àåèÖÑÄçëÄ àëèéãúáéÇÄçàÖ èÄåüíà êÂÊËÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ Ô‡ÏflÚË 1. äÓ„‰‡ ÔË·Ó ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ è‡ÏflÚ¸ ÔË·Ó‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 10 ‡Á‰ÂÎÓ‚, Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚ı ÒÓÒÚÓflÌËË, ‚˚·ÂËÚ ‡Á‰ÂÎ Ô‡ÏflÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛...

  • Página 94: ∏§∂∫Δƒ√¡Π∫∏ ∑À°∞Ƒπ∞ ª¶∞¡Π√À - ™À™Δ∏ª∞ §Π¶√ª∂Δƒ

    Notice TFA CILEO.qxd 16/08/07 15:32 Page 93 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∑À°∞ƒπ∞ ª¶∞¡π√À - ™À™Δ∏ª∞ §π¶√ª∂Δƒ∏™∏™ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ Δ√À ¶ƒ√´√¡Δ√™ 5. ∫·ı·Ú›˙ÂÙ Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÌÂÈ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙË Û˘Û΢‹. ªË ∂π™∞°ø°∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ÌË ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÈÔ̤ÙÚËÛ˘ Teraillon ۯ‰ȿÛÙËΠηÈ...
  • Página 98 Notice TFA CILEO.qxd 16/08/07 15:32 Page 97 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∑À°∞ƒπ∞ ª¶∞¡π√À - ™À™Δ∏ª∞ §π¶√ª∂Δƒ∏™∏™ ™‡ÓÙÔÌË ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÓ‹Ì˘: ¶PO™TA™IA TOI ¶EPIBA §§ONTO™ 1. ŸÙ·Ó Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ Û·˜ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ·Ù‹ÛÙ ▲ ‹ ▼ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÙÔ ¤Ó·...

Tabla de contenido