Ferm SGM1008 Traducción Del Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ferm Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. SGM1008
  6. Traducción del manual original
Ferm SGM1008 Traducción Del Manual Original

Ferm SGM1008 Traducción Del Manual Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning 52
DA
WWW.FERM.COM
04
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
HU
08
Překlad püvodního návodu k používání
CS
CS
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
18
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
23
Prevedeno s izvornih uputa
HR
28
Перевод исходных инструкций
RU
33
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 86
EL
38
43
47
MULTIPURPOSE
MULTIPURPOSE
SPRAY GUN - 120W
SPRAY GUN - 120W
SPRAY GUN - 120W
SGM1008
57
62
67
71
76
81
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ferm SGM1008

Resumen de contenidos para Ferm SGM1008

  • Página 1 Prevedeno s izvornih uputa Tradução do manual original Перевод исходных инструкций Traduzione delle istruzioni originali Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 86 Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversatt fra orginal veiledning Oversættelse af den originale brugsanvisning 52 SGM1008 WWW.FERM.COM...
  • Página 23 • Ré-assembler le pistolet. en Europa. Todos los productos suministrados por Ferm se fabrican de conformidad con las Graissage normas más elevadas de rendimiento y L’appareil n’a besoin d’aucun graissage seguridad. Como parte de nuestra filosofía...

  • Página 24: Instrucciones De Seguridad

    Nivel de vibración El nivel de emisión de vibraciones indicado en Lleve guantes de seguridad. este manual de instrucciones ha sido medido según una prueba estándar proporcionada en EN 60745; puede utilizarse para comparar una Utilice siempre una máscara cuando herramienta con otra y como valoración utilice la herramienta.

  • Página 25: Preparación

    si estuviese dañado, haga que un técnico se puede obtener del fabricante o del servicio de cualificado lo cambie. atención al cliente. Deshágase de los cables o • LLAMAS- Nunca rocíe cerca de llamas al aire clavijas antiguos inmediatamente después de libre ni tampoco cerca del hornillo de una sustituirlos por los nuevos. Es peligroso conectar cocina.

  • Página 26: Mantenimiento

    nuevamente en la lata. La tabla siguiente muestra sobre la superficie. Haga movimientos suaves y los tiempos recomendados para los distintos tipos parejos. Cuando rocíe zonas grandes, utilice un de material. patrón en cruzado como muestra la figura. Pinturas plásticas y látex 24 a 28 segundos Fig. E Pinturas al agua 20 a 25 segundos Nunca encienda ni apague el rociador mientras Imprimaciones 24 a 28 segundos...
  • Página 27 • Tubo de absorción atascado. • Pistola de pulverización distante da superfície. • Limpie con disolvente. • Mantenha a pistola de pulverización mais • Boquilla bloqueada. próximo do objeto. • Limpie la boquilla. • Tinta muito grossa. • Filtro bloqueado. • Dilua a tinta. • Limpie con disolvente. • Botón de control requiere ajuste. Limpieza y mantenimiento Fig.
  • Página 88 N· ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ·Ó Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ñ ™˘ÓÙËÚ‹ÛÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Û·˜ - ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÙÔ ÈÛÙÔϤÙÔ ‚·Ê‹˜, ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ·ÎÚÔʇÛÈ· Û·˜. ªËÓ ÈӷΛ‰· Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ηı·Ú›ÍÂÙÂ...
  • Página 89 ∞Ú·›ˆÛË ÛηӉ¿ÏË Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÎÙÔÍ¢Ù› ¯ÚÒÌ·. ƒ˘ıÌ›ÛÙ £˘ÌËı›Ù fiÙÈ ı· Ú¤ ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ (2) ̤¯ÚÈ Ô „ÂηÛÌfi˜ Ó· · ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô · fi ÙÔ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ · ·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· Ú‡̷ ÚÈÓ · fi ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
  • Página 90 3. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ ÂÛÂ Â›Ó·È ∆Ô ÔʤÙËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Â‡Î·Ì ÙÔ˘ ˘ ÂÚ ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚÔÊ˘Û›Ô˘ ñ ∆Ô ÈÛÙÔϤÙÔ ‚·Ê‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·Úfi ‹ ‰ÂÓ ∂ÈÎ. F ¤¯ÂÈ Ï› ·ÓÛË, Ì · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Ó· ∏...

  • Página 93: Declaration Of Conformity

    EN 50144-1, EN 50144-2-7, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC Zwolle, 01-01-2011 I. Mönnink CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • zwolle The Netherlands...

  • Página 95: Exploded View

    Exploded view...
  • Página 96 WWW.FERM.COM 1202-07...

Tabla de contenido