Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
AEROSOL EOLO
EOLO NEBULIZER
NÉBULISEUR EOLO
EOLO NEBULIZADOR
INALADOR EOLO
EOLO INHALATOR
ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗΣ EOLO
Manuale d'uso - User manual
Manuel de l'utilisateur
Betriebs und wartungs anweisungen
Guía de uso -
Guia para utilização
Οδηγίες χρήσης
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire
completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely
understand the present manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden haben, bevor sie das Produkt
benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de usar o produto.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να καταλάβουν πλήρως τις οδηγίες του
εγχειριδίου πριν από την χρήση του.
(spina UK / british plug / prise britannique / britische Socket /
28091
enchufe británico /soquete britânico / βύσμα αγγλικού τύπου)
28097
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) - Italy
Made in Italy
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
IP21
0476
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gima 28091

  • Página 1 Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS AEROSOL EOLO EOLO NEBULIZER NÉBULISEUR EOLO EOLO NEBULIZADOR INALADOR EOLO EOLO INHALATOR ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗΣ EOLO Manuale d’uso - User manual Manuel de l’utilisateur Betriebs und wartungs anweisungen Guía de uso -...
  • Página 43: Advertencias Generales

    5. Para operaciones de reparación, dirigirse exclusivamente al servicio técnico Gima o al centro de asistencia técnica autorizado por el fabricante y exigir el uso de recambios originales. El incumpli- miento de lo aquí...
  • Página 44 En cualquier caso, las temperaturas no superan el límite de 105°C (ref.: Interpretation Sheet IEC 60601-1). Gima S.p.A. no se hace responsable de los daños accidentales o indirectos, en caso de modificación del dispositivo, reparación y/o intervención técnica no autorizadas, o si cualquier componente ha sido dañado por accidente, uso o abuso impropios.
  • Página 45: Características Técnicas

    Porcentaje de humedad ambiente: 0 ÷ 93% RH Presión atmosférica: 500 ÷ 1060 hPa Se puede solicitar una copia de la Declaración CE de conformidad a Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 - Gessate (Milano). MMAD = Mass Median Aerody-...
  • Página 46: Limpieza Del Aparato

    En caso de que después de verificar las condiciones más arriba descritas, el aparato siguiese sin ne- bulizar, aconsejamos contactar con el vendedor o el servicio técnico de Gima. ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER OPERACIÓN DE CONTROL EN CASO DE ANOMALÍAS O PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO, CONTACTAR CON EL SERVICIO TÉCNICO DE GIMA.
  • Página 47: Preparación

    ESPAÑOL PREPARACIÓN 1. Extraer el tubo del aire del nebulizador dejándolo conectado a la boquilla de salida de aire del dis- positivo. 2. Girar hacia la izquierda la parte superior del nebulizador. 3. Desacoplar el pisper interno situado en el fondo del nebulizador utilizando simplemente los dedos. LIMPIEZA Antes y después de cada uso, limpiar todos los componentes del nebulizador (con excepción del tubo de aire), eligiendo uno de los dos métodos que se describen a continuación.
  • Página 48: Sustitución Del Filtro Del Aire

    En caso de danos del cable de alimentacion, para su sustitucion dirigirse al servicio tecnico GIMA. • Abrir el nebulizador 2 desenroscando la tapa. • Verter en el interior del nebulizador el medicamento pres- cripto por el medico.
  • Página 49 ESPAÑOL En caso de un llenado excesivo, vaciar la ampolla nebulizadora, limpiarla y repetir la operación. Una vez introducido el fármaco, enroscar nuevamente la parte superior al fondo y repetir las operaciones del Cap. “Instrucciones de uso”. ATENCIÓN: El enchufe del cable de alimentación es el elemento de separación respecto a la red eléctrica;...
  • Página 50 ESPAÑOL Guía y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética El aerosol Eolo se puede utilizar en el ambiente electromagnético que se especifica a continuación. El Cliente y/o el Usuario del aerosol Eolo deberán asegurarse de que el aparato se utilice en dicho ambiente.
  • Página 51 ESPAÑOL distancia de separación recomendada en metros (m). Las intensidades del campo de los transmisores a RF fijos, como se determina en un estudio electromagnéti- co del sitio , podría ser menor del nivel de conformidad de cada intervalo de fre- cuencia Se pueden producir inter- ferencias cerca de apara-...
  • Página 52: Condiciones De Garantía Gima

    La garantía es válida por un plazo de 12 meses a partir de la fecha de suministro GIMA. Durante el periodo de vigencia de la garantía se procederá a la reparación y/o sustitución gratuita de todas las partes defectuosas por causas de fabricación bien comprobadas, con exclusión de los gastos de...

Este manual también es adecuado para:

28097

Tabla de contenido