Página 1
BARELLA PROFESSIONALE DA CORSIA PROFESSIONAL STRETCHER TROLLEY CHARIOT BRANCARD PROFESSIONNEL D’URGENCE CARRO CAMILLA PROFESIONAL DE URGENCIAS • È necessario segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo medico da noi fornito al fabbricante e all’autorità competente dello Stato membro in cui si ha sede. • All serious accidents concerning the medical device supplied by us must be reported to the manufacturer and competent authority of the member state where your registered office is located. • Il est nécessaire de signaler tout accident grave survenu et lié au dispositif médical que nous avons livré au fabricant et à l’autorité compétente de l’état membre où on a le siège social. • Es necesario informar al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que se encuentra la sede sobre cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto sanitario que le hemos suministrado. 44760 Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com Made in Italy...
Code produit Fabricant d’utilisation Attention: lisez attentivement les instructions Numéro de lot Dispositif médical (avertissements) CONDITIONS DE GARANTIE GIMA La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois. ESPAÑOL INTRODUCCIÓN A efectos del Reglamento (UE) 2017/745, el producto pertenece a la categoría de los PRODUCTOS SANITARIOS DE CLASE I. Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto. DESCRIPCIÓN El carro camilla profesional de urgencias está destinado al uso en hospitales para facilitar los desplazamientos en la unidad de urgencias y simplificar el traslado del paciente de cualquier aparato de diagnóstico.
FRANÇAIS COMPONENTES: La camilla se entrega completamente desmontada, con accesorios para el montaje: • 1.A Patas con Ruedas delanteras provistas de freno • 1.B Patas con Ruedas traseras • 2 Travesaños centrales • 2 Travesaños laterales • Somier con cremallera automática y paragolpes • Par de barandillas abatibles con fijación automática (Bajo pedido) • Colchoneta negra (Bajo pedido) Accesorios bajo pedido: Colchoneta; Par de barandillas abatibles; Cesto; Soporte para botella; Soporte de gotero que permite enganchar el soporte directamente en la estructura de la camilla. Bolsa con material de montaje: • 12 TORNILLOS TTQST 8x40 + pernos y arandelas • 4 TORNILLOS TTDE 8x50 + arandelas •...
Página 14
ESPAÑOL Entonces fijar los travesaños laterales (3) en la estructura siempre mediante 4 TORNILLOS TTDE 8x50 + arandelas. Fijar el somier de la camilla (4) a la estructura inferior mediante 8 TORNILLOS TTQST 8x40 + pernos y arandelas. Si proporcionadas, fijar las barandillas a la estructura del somier (4) mediante 4 TORNILLOS TTQST 8x40 + pernos y arandelas por cada barandilla (ver las ampliaciones en los detalles).
Conservar en un lugar con el reglamento (UE) de la luz solar fresco y seco 2017/745 Consultar las instrucciones Código producto Fabricante de uso Precaución: lea las instrucciones Número de lote Producto sanitario (advertencias) cuidadosamente CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.