Emerio SEW-122595.2 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Emerio SEW-122595.2
Resumen de contenidos para Emerio SEW-122595.2
- Página 1 SEW-122595.2 Handheld Sewing Machine (EN) Handnähmaschine (DE) Machine à coudre portative (FR) Handhållen symaskin (SE) Handnaaimachine (NL) Ręczna maszyna do szycia (PL) Ручная швейная машина (RU) Máquina de coser de mano (ES) Máquina de costura portátil (PT)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Content – Inhalt – Teneur – Innehåll – Inhoud – Treść – Содержание – Contenido – Í ndice Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 8 - Mode d’emploi – French ..................- 14 - Bruksanvisning –... -
Página 45: Manual De Instrucciones - Spanish
Manual de Instrucciones – Spanish INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar el producto, lea todas las instrucciones que se presentan a continuación para evitar lesiones personales y daños materiales y para obtener unos resultados óptimos del aparato. Asegúrese de mantener este manual en un lugar seguro. -
Página 46: Nunca Intente Abrir La Carcasa Del Aparato O Repararlo
9. Las pilas agotadas deben ser retiradas del aparato y desechadas de una manera segura. 10. Las pilas deberían retirarse del aparato si no lo va a utilizar o lo va a guardar por un largo periodo de tiempo. 11. No deben cortocircuitarse los terminales de alimentación. 12. - Página 47 SEW-122595.2 IDENTIFICACIÓ N DE PARTES 1. Tornillo de fijación de la aguja 2. Aguja 3. Placa de sujeción 4. Tensor 5. Guiahilos 2 6. Brazo de aguja 7. Guiahilos 1 8. Interruptor 9. Toma del adaptador 10. Compartimento de las pilas 11.
- Página 48 NOTAS IMPORTANTES AL USAR POR PRIMERA VEZ: Cuando utilice el aparato por primera vez, puede trabajar con una tela de prueba para familiarizarse con su funcionamiento. INSTRUCCIONES DE USO: Asegúrese de que el aparato está apagado. Gire el volante para elevar el brazo de la aguja hasta su posición más alta.
- Página 49 Dibujo 7 CÓ MO ENHEBRAR: El hilo deberí a fluir desde la parte superior derecha de la bobina. El muelle debe estar en su sitio antes de instalar la bobina (dibujo 5). Pase el hilo por el guiahilos 1, por abajo. Pase el hilo por la parte de arriba del tensor y entre los dos discos plateados.
- Página 50 Ellos pueden enviar este producto para su reciclaje medioambientalmente seguro. LA PILA DEBE SER RECICLADA O DESECHADA DE FORMA ADECUADA. NO LA ABRA. NO LA TIRE AL FUEGO NI LA CORTOCIRCUITE. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands...