Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Content ..............................................................................................................................2
General warnings................................................................................................................2
Installation ..........................................................................................................................2
Operating mode .................................................................................................................3
Description .............................................................................................................3
Daily use ................................................................................................................4
Maintenance ......................................................................................................................7
Replacement battery ..............................................................................................7
Display positioning .............................................................................................................8
Calibration ..........................................................................................................................9
Definitions ..............................................................................................................9
Calibration mode ...................................................................................................9
Change in measuring unit ................................................................................................15
Technical data ..................................................................................................................16
Dimensions .......................................................................................................................17
Trouble-shooting ..............................................................................................................17
EC conformity declaration ................................................................................................18
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
ELECTRONIC TURBINE METER
Parts and technical service guide
Content
Part No.:
366760 366761
R. 10/12 836 828
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samoa 366760

  • Página 19: Contenido

    Anomalías y soluciones .....................35 Declaración CE de conformidad ..................36 R. 10/12 836 828 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 20: Advertencias Generales

    “Baterías“ para descripción de mayor duración de la turbina. sustitución. 836 828 R. 10/12 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 21: Modo De Empleo

    Pulsación prolongada de la tecla CAL. =pintas L=litros =galones Pulsación breve de la tecla RESET. Pulsación prolongada de la tecla RESET. R. 10/12 836 828 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 22: Uso Diario

    99999.9 -> 999999 -> 100000 x 10 -> 999999 x 10 -> 100000 x 100 -> 999999 x 100. 836 828 R. 10/12 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 23 RESET mientras en el display aparece escrito RESET TOTAL, como muestra la página siguiente. R. 10/12 836 828 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 24: Suministro Con Visualización De Caudal Instántaneo (Flow Rate Mode)

    En el ejemplo mostrado el caudal se expresa en Qts/min. 836 828 R. 10/12 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 25: Mantenimiento

    En esta condición, el contador seguirá funcionando correctamente, pero el R. 10/12 836 828 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 26: Posicionamiento De La Pantalla

    4 tornillos que fijan la tapa y la tarjeta. 836 828 R. 10/12 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 27: Calibración

    En modalidad de calibración los totales no se incrementan. R. 10/12 836 828 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 28 Quedará borrado de la memoria el viejo factor user 836 828 R. 10/12 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 29 El contador se encuentra listo para efectuar la calibración in situ. R. 10/12 836 828 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 30 FACTORY K FACTOR, por lo que sería ignorado. 836 828 R. 10/12 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 31: Ninguna Acción

    “USER” indican cuál de los dos factores (de trabajo o de fábrica) es utilizado actualmente. R. 10/12 836 828 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 32 USER K FACTOR que acaba de ser calculado. 836 828 R. 10/12 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 33: Cambio De Unidades De Medición

    ATENCIÓN Los registros Total no borrable y Total serán convertidos automática- mente en la nueva unidad de medida. La modificación de la Unidad de Medida NO obliga a efectuar una nueva calibración. R. 10/12 836 828 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 34: Especificaciones Técnicas

    Aus 32 (D.E.F., AdBlue Leche no destinada al consumo humano Líquido limpiaparabrisas 836 828 R. 10/12 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 35: Dimensiones

    Posibles problemas en la Contactar al revendedor. tarjeta electrónica. R. 10/12 836 828 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...
  • Página 37: Contenu

    Dimensions ........................52 Dépannage ........................53 Déclaration CE de conformité ..................54 R. 10/12 836 828 Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163...

Este manual también es adecuado para:

366761

Tabla de contenido