Maxon C2 Instrucciones
Elevadores para camionetas pickup
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M-15-02
LIFT CORPORATION Sht. 1 of 55 DSG#
Rev. E Date: 09/13/21
INSTRUCTIONS, SERVICE BODY INSTALLATION KIT
(C2 PICKUP LIFTGATES)
KIT (PAINTED) P/N 295757-01
LH MOUNTING BRACKET
RH MOUNTING BRACKET
P/N 295754-02
P/N 295754-01
QTY. 1
QTY. 1
GUSSET, 2-1/2" x 2-1/2" (1/4")
FLAT, 1/4"
P/N 295755-01
P/N 090144-37
QTY. 2
QTY. 2
KIT (GALVANIZED) P/N 295757-01G
LH MOUNTING
RH MOUNTING
BRACKET (GALVANIZED)
BRACKET (GALVANIZED)
P/N 295754-02G
P/N 295754-01G
QTY. 1
QTY. 1
FILLER PLATE, 1/4" (GALVANIZED)
GUSSET (GALVANIZED),
P/N 298258-01G
2-1/2" x 2-1/2" (1/4")
QTY. 2
P/N 295755-02G
QTY. 2
Estas instrucciones están disponibles en español a partir de la página 29.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maxon C2
Resumen de contenidos para Maxon C2
- Página 1 M-15-02 LIFT CORPORATION Sht. 1 of 55 DSG# Rev. E Date: 09/13/21 INSTRUCTIONS, SERVICE BODY INSTALLATION KIT (C2 PICKUP LIFTGATES) KIT (PAINTED) P/N 295757-01 LH MOUNTING BRACKET RH MOUNTING BRACKET P/N 295754-02 P/N 295754-01 QTY. 1 QTY. 1 GUSSET, 2-1/2” x 2-1/2” (1/4”) FLAT, 1/4”...
- Página 2 M-15-02 LIFT CORPORATION Sht. 2 of 55 DSG# Rev. E Date: 09/13/21 BOLT KIT (INCLUDED) P/N 295756-01 LOCK WASHER, 3/8” HEX CAP SCREW HEX NUT, 3/8”-16 P/N 902011-4 3/8”-16 X 1” LG, GR5 P/N 903161-05 QTY. 6 P/N 900778-02 QTY. 6 QTY.
-
Página 29: Instrucciones Para El Kit De Instalación En Camiones De Servicio
LIFT CORPORATION Hoja 29 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 INSTRUCCIONES PARA EL KIT DE INSTALACIÓN EN CAMIONES DE SERVICIO (ELEVADORES C2 PARA CAMIONETAS PICKUP) KIT (PINTADO) N/P 295757-01 SOPORTE DE MONTAJE IZQUIERDO SOPORTE DE MONTAJE DERECHO N/P 295754-02 N/P 295754-01 CANT. - Página 30 M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 30 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 INCLUYE KIT DE TORNILLOS N/P 295756-01 ARANDELA TUERCA DE TORNILLO CON CABEZA HEXAGONAL DE PRESIÓN 3/8” SEGURIDAD 3/8”-16 3/8”-16 X 1” DE LARGO, GRADO 5 N/P 902011-4 N/P 903161-05 N/P 900778-02 CANT.
- Página 31 M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 31 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 NOTA: Los elevadores C2 se envían con los siguientes kits de partes para instalarse en el elevador. Las partes se guardan en la carcasa del bastidor principal KIT DE MANUALES Y PARTES PEQUEÑAS PARA ELEVADOR C2 N/P 289484-02 INSTALACIÓN...
-
Página 32: Ángulo De Montaje Inferior
M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 32 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 KIT CON MANUAL Y PARTES PEQUEÑAS PARA EL ELEVADOR C2 - Cont. N/P 289484-01 PLACA DE MONTAJE PLACA DE MONTAJE PARA LA CÁMARA PARA LA CÁMARA (GMC) (TOYOTA) -
Página 33: Dimensiones De Holgura Para El Elevador C2
M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 33 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 DIMENSIONES DE HOLGURA PARA EL ELEVADOR C2 BASTIDOR PRINCIPAL 5-3/8” [13.6 cm] 11-15/16” [30 cm] PLATAFORMA RAMPA ABATIBLE RAMPA ELEVADOR C2 PARA CAMIONETA CON PLATAFORMA DESPLEGADA, VISTA SUPERIOR FIG. - Página 34 M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 34 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 DIMENSIONES DE HOLGURA PARA ELEVADOR C2 - Cont. 9-3/8” [23.8 cm] 19-7/8” [50.4 cm] 34” [86 cm] 10-13/16” [27.4 cm] CARCASA DEL BASTIDOR PRINCIPAL - 42” [1 m] MÁX PARTE SUPERIOR 28”...
-
Página 35: Capacidad De La Carrocería
Asegure que las fuerzas creadas por el Elevador estén dentro de los límites determinados por el fabricante de la carrocería. NOTA: La altura máxima de cama para una correcta operación del C2 montado en la carrocería de una plataforma o una furgoneta es de 42” [1 m] (sin carga). La altura mínima de cama es de 28”... -
Página 36: Preparar El Elevador
36-1). ANCHO TOTAL DE • Anchura total de la carrocería CARROCERÍA • Anchura de la abertura de la carrocería: El Modelo C2-54 necesita una apertura ABERTURA de 48”-50” [122-127 cm] DE LA CARROCERÍA El Modelo C2-60SB necesita una apertura de 54” [137.2 cm] •... -
Página 37: Preparar El Camión
M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 37 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 PREPARAR EL CAMIÓN NOTA: Si el elevador obstruye el equipo de luces original en la parte posterior de la carrocería, las luces deberían moverse o reemplazarse con un kit de luces poste- riores que sea compatible con el elevador. -
Página 38: Posicionar El Elevador En La Carrocería Del Camión
M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 38 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 POSICIONAR EL ELEVADOR EN LA CARROCERÍA DEL CAMIÓN NOTA: Asegure que el vehículo esté estacionado en suelo nivelado y que el freno de mano esté colocado antes de instalar el elevador. 1. -
Página 39: Montaje Del Elevador En La Carrocería Del Camión
M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 39 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 MONTAJE DEL ELEVADOR EN LA CARROCERÍA DEL CAMIÓN NOTA: Apoye el elevador en la posición correcta de la abertura posterior de la carro- cería del camión antes de comenzar con este paso. SOLDAR LOS SOPORTES SUPERIORES DE MONTAJE 1. - Página 40 M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 40 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 SOLDAR LOS SOPORTES SUPERIORES DE MONTAJE - Cont. PRECAUCIÓN Se deben utilizar por lo menos 2 pernos por soporte para asegurar los soportes superiores de montaje al piso de la carrocería del camión. Utilice la placa y arandelas de respaldo debajo del piso si es probable que los pernos se deslicen.
- Página 41 M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 41 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 MONTAR EL ELEVADOR EN LA CARROCERÍA DEL CAMIÓN - Cont. SOPORTES DE MONTAJE SUPERIORES FABRICADOS NOTA: El piso y las paredes de la carrocería del camión deben estar derechas y cuadradas para utilizar las placas de SOPORTE relleno con los soportes de montaje superiores.
-
Página 42: Soportes De Montaje Superiores Fabricados
M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 42 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 SOPORTES DE MONTAJE SUPERIORES FABRICADOS - Cont. PRECAUCIÓN Se deben utilizar por lo menos 2 pernos por soporte para asegurar los soportes superiores de montaje al piso de la carrocería del camión. Utilice la placa y arandelas de respaldo debajo del piso si es probable que los pernos se deslicen. -
Página 43: Preparar El Elevador Para Cableado
ENCENDIDO ACTIVADO carcasa del bastidor principal. 2. Consulte las instrucciones de operación para desplegar la plataforma y activar el Elevador en el Manual de Operación para C2. ARRIBA NOTA: Con las luces de ENCENDIDO y de ELEVADOR ACTIVADO encendidas, ABAJO el Elevador puede ser elevado y descendido. -
Página 44: Retirar Agujeros Para Perforar
M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 44 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 RETIRAR AGUJEROS PARA PERFORAR Verifi que cuáles agujeros para perforar se deben retirar de la base en la carcasa del bastidor principal (FIG. 44-1). Después, retire los agujeros como sea necesario. AGUJEROS PARA PERFORAR BASTIDOR... -
Página 45: Canalizar Cables De Alimentación
M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 45 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 CANALIZAR CABLES DE ALIMENTACIÓN 1. Instale el disyuntor (FIG. 45-1) dentro del com- partimento del motor, cerca de la terminal (+) de la batería del camión y lejos de partes móviles. Permita el espacio sufi... - Página 46 150A CABLE #4 TIERRA A BASTIDOR DE CAMIÓN TIERRA TIERRA A BOMBA/ MOTOR VERDE (ELEVAR) ROJO INTERRUPTOR NEGRO (TIERRA) CAFÉ (DESCENDER) CAFÉ, CONECTOR DE PUNTAS AMARILLO, NEGRO O ROJO DIAGRAMA DE SISTEMAS ELÉCTRICOS E HIDRÁULICOS PARA ELEVADOR C2 FIG. 46-1...
- Página 47 RETIRAR LAS PLACAS DE SOPORTE DE las placas del soporte para un mejor LA CARCASA DEL BASTIDOR PRINCIPAL ajuste. (SE MUESTRA C2) FIG. 47-1 4. Coloque abrazaderas en los 2 ángulos de montaje (art. del kit) a las placas PLACA DE del soporte en el bastidor del camión...
-
Página 48: Instalar La Cámara Y Los Sensores (Si Se Equipa)
M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 48 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 INSTALAR LA CÁMARA Y LOS SENSORES (SI SE EQUIPA) 1. Observe las ubicaciones del montaje de la cámara y el soporte de montaje del sensor en la carcasa del bastidor principal (FIG. - Página 49 M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 49 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 TUERCA DE NAILON, #10-24 3. La cámara OEM se puede fi jar al TORNILLOS DE N/P 901003 LA CÁMARA OEM soporte de montaje de la cámara (4 LUGARES) (2 LUGARES) en dos maneras.
- Página 50 M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 50 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 INSTALAR LA CÁMARA Y LOS SENSORES (SI SE EQUIPA) - Cont. 4. Ajuste el ángulo de la cámara (FIG. 50-1) SOPORTE DE MONTAJE PARA LA CÁMARA doblando el soporte de montaje para la Y CÁMARA OEM cámara hasta que la imagen en la pantal- la de la cámara de retroceso se adhiera...
- Página 51 M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 51 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 INSTALAR LA CÁMARA Y LOS SENSORES (SI SE EQUIPA) - Cont. 7. Retire el agujero de la cámara señalado para perforarse y los tapones de los sen- sores (si se requiere) de la cubierta de la carcasa (FIG.
-
Página 52: Finalizar Instalación Del Elevador
M-14-35. Después, conecte las luces de la matrícula al ca- bleado del vehículo. TUERCA DE OJAL TORNILLO DE CAUCHO AUTORROSCANTE (2 LUGARES) MATRÍCULA (2 LUGARES) CUBIERTA (REF) INSTALAR CUBIERTA Y MATRÍCULA (SE MUESTRA ELEVADOR C2) FIG. 52-2... - Página 53 INSTALAR PASADOR PARA CADENA 7. Instale los tapones plásticos redondos EN LA COLUMNA DERECHA de 3/8” [9 mm] en los agujeros vacíos (SE MUESTRA ELEVADOR C2) localizados en la parte inferior de las FIG. 53-1 columnas. 8. Si lo retiró antes, reinstale el neumático...
-
Página 54: Realizar Prueba De Operación Del Elevador
M-15-02 LIFT CORPORATION Hoja 54 de 55 DSG# Rev. E Fecha: 09/13/21 REALIZAR PRUEBA DE OPERACIÓN DEL ELEVADOR ADVERTENCIA Mantenga todos los objetos ajenos fuera del bastidor principal del Elevador y lejos de las zonas de pliegue cuando el Elevador esté en operación. NOTA: La luz LED del ELEVADOR ACTIVADO se ilumina cuando el Elevador está... - Página 55 REALIZAR PRUEBA DE OPERACIÓN DEL ELEVADOR - Cont. 9. Asegure el gancho en el lado derecho o izquierdo a través del agujero en el pasador del enganche (FIG. 55-1). GANCHO PASADOR DEL ENGANCHE CANDADO ASEGURAR LA PLATAFORMA (ELEVADOR C2) FIG. 55-1...