VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o...
Página 28
Este aparato se puede utilizar en oficinas, habitaciones de • hotel, habitaciones de Bed&Breakfast, casas de campo y otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato y •...
Si la superficie de vitrocerámica/cristal está agrietada, apague • el aparato y desenchúfelo de la red eléctrica. Si el aparato está conectado directamente a la red eléctrica mediante una caja de empalmes, quite el fusible para desconectarlo de la alimentación eléctrica. En cualquier caso, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado.
• No instale el aparato junto a una puerta ni debajo de una ventana. De esta forma se evita ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones que los utensilios de cocina calientes caigan del y quemaduras. aparato cuando la puerta o la ventana estén Riesgo de descarga eléctrica.
– tenga cuidado al retirar o instalar los • Si utiliza aerosoles de limpieza para hornos, siga accesorios. las instrucciones de seguridad del envase. • La pérdida de color del esmalte o el acero • No limpie el esmalte catalítico (si procede) con inoxidable no afecta al rendimiento del aparato.
Página 32
PROTECCIÓN ANTI-INCLINACIÓN Ajuste la zona y altura correctas del aparato antes de adjuntar la protección anti-inclinación. PRECAUCIÓN! Asegúrese de colocar la protección anti-inclinación a la altura correcta. Asegúrese de que la superficie detrás del aparato es holgada. Debe instalar la protección anti-inclinación. De lo contrario, el aparato puede volcarse.
2. El orificio se encuentra en el lado izquierdo de Tipos de cables adecuados para distintas la parte posterior del aparato. Levante la parte fases: frontal del aparato y colóquelo en el centro del espacio entre los armarios. Si el espacio entre Fase Tamaño mín.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL Mandos de la placa 2 3 4 Indicador/símbolo de temperatura Mando de temperatura Mando del Avisador Mando de las funciones del horno Piloto / símbolo / indicador de placa Resistencia Ventilador Posiciones de las parrillas DISPOSICIÓN DE LAS ZONAS DE COCCIÓN Zona de cocción de 1200 W Salida de vapor - el número y la posición...
Página 35
ANTES DEL PRIMER USO 1. Programe la función y la temperatura ADVERTENCIA! Consulte los máxima. capítulos sobre seguridad. 2. Deje funcionar el aparato 1 hora. 3. Ajuste la función y ajuste la temperatura LIMPIEZA INICIAL máxima. La temperatura máxima para esta Saque todos los accesorios del horno.
EJEMPLOS DE APLICACIONES DE COCCIÓN No use utensilios de cocina en la cocina de cerámica con bases con Ajuste bordes o crestas pronunciadas, por del nivel Uso: ejemplo, sartenes de hierro fundido. de calor: Estos podrían rayar o dañar la superficie de la placa permanentemente.
Página 37
HORNO - USO DIARIO 1. Gire el mando del horno hasta la función ADVERTENCIA! Consulte los deseada. capítulos sobre seguridad. 2. Gire el mando del termostato para seleccionar una temperatura. 3. Para apagar el aparato, gire los mandos de las ENCENDIDO Y APAGADO DEL APARATO funciones del horno y la temperatura hasta la posición de apagado.
Símbolo Función del horno Aplicación Turbo plus Función diseñada para ahorrar energía durante la cocción. Para las instrucciones de cocción, consulte el capítulo "Consejos", Turbo plus. La puerta del horno debe estar ce- rrada durante la cocción para que la función no se so inte- rrumpa y para garantizar que el horno funciona con la máxi- ma eficiencia energética posible.
HORNO - CONSEJOS • Utilice la temperatura más bajas la primera vez. ADVERTENCIA! Consulte los • Si no encuentra los ajustes para una receta capítulos sobre seguridad. especial, busque otra similar. • El tiempo de cocción puede ampliarse unos 10-15 minutos cuando se hornea repostería en La temperatura y los tiempos de más de una posición.
Página 40
Posición Temperatura Alimento Cantidad (g) Tiempo (min) de la parri- Accesorios (°C) Bizcocho pla- 1000 160 - 170 30 - 35 bandeja Tarta de manza- 2000 170 - 190 40 - 50 bandeja Bandeja recoge- 1500 160 - 170 bandeja 45 - 55 gotas, bizcocho Pollo entero...
Página 41
Posición Temperatura Alimento Cantidad (g) Tiempo (min) de la parri- Accesorios (°C) Panecillos de le- 200 - 210 10 - 15 bandeja vadura Brazo de gita- 150 - 170 15 - 20 bandeja Merengue 100 - 120 40 - 50 bandeja Tarta de azú- 1500...
Página 42
Posición Temperatura Alimento Cantidad (g) Tiempo (min) de la parri- Accesorios (°C) bandeja Pastelillos 500 + 500 1 + 3 bandeja Pastelillos Bizcocho sin 1 bandeja de aluminio re- grasa donda (diá- metro: 26 cm) Bandeja recoge- 1200 150 - 160 bandeja 30 - 35 gotas, bizcocho...
Página 43
Posición Temperatura Alimento Cantidad (g) Tiempo (min) de la parri- Accesorios (°C) Bizcocho ruma- 600 + 600 150 - 160 30 - 40 2 bandejas no - tradicional de aluminio (longitud: 25 cm) en la mis- ma posición de parrilla Panecillos de le- bandeja vadura...
Página 44
Posición Tempera- Tiempo Alimento de la pa- Accesorios tura (°C) (min) rrilla Brownie 35 - 45 bandeja o bandeja honda Pastel en molde Soufflé 35 - 45 seis ramekines cerámicos sobre pa- rrilla Base de masa brisé 25 - 35 molde de base sobre parrilla Bizcocho 35 - 45...
INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS Posición Temperatu- Tiempo Alimento Función Accesorios de la parri- ra (°C) (min) Pastelillos (16 unida- Cocción con- bandeja 20 - 30 des por bandeja) vencional Pastelillos (16 unida- Turbo bandeja 20 - 30 des por bandeja) Tarta de manzana (2 Cocción con- parrilla...
Página 46
PRECAUCIÓN! No utilice el aparato sin el panel de cristal interior. 1. Abra completamente la puerta del horno y sujete las dos bisagras. 4. Coloque la puerta sobre una superficie estable y protegida por un paño suave. 2. Levante y gire las palancas de las dos bisagras.
90° 7. Levante con cuidado primero y retire después el panel de cristal. CAMBIO DE LA BOMBILLA Coloque un paño en el fondo del interior del horno. Así evitará que se dañe la tapa de vidrio de la lámpara y la cavidad. ADVERTENCIA! Hay peligro de electrocución.
Página 48
Problema Posible causa Solución La placa no se enciende o no Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la funciona. causa del fallo de funciona- El horno no calienta. miento. Si el fusible se funde repetidamente, consulte a un electricista cualificado.
EFICACIA ENERGÉTICA INFORMACIÓN DE PRODUCTO PARA LA PLACA DE CONFORMIDAD CON EU 66/2014 Identificación ZCV65201WA del modelo Tipo de placa Horno de la cocina independiente de cocción Número de zo- nas de cocción Tecnología de Resistencia radiante calentamiento Diámetro de las...
Página 50
Fuente de calor Electricidad Volumen 54 l Tipo de horno Horno de la cocina independiente Masa 46.0 kg EN 60350-1 - Aparatos electrodomésticos - Parte mínimo de 3 - 10 minutos antes de que transcurra 1: Placas, hornos, hornos de vapor y parrillas - el tiempo de cocción, en función de la duración de Métodos para medir el rendimiento.