Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

AFTE480-180
AFTE480-330
AFTE480-550
AFTE480-900
AFTE480-1200
AFTE480-1450
To reduce the risk of injury, before using or servicing tool, read and understand the
following information as well as separately provided safety instructions
(Item number: 354343).
AVERTISSEMENT
Avant toute utilisation ou intervention sur l'outil, veillez à ce que les informations
suivantes ainsi que les instructions fournies dans le guide de sécurité
(Code article : 354343) aient été lues, comprises et respectées.
ADVERTENCIA
Antes de utilizar la herramienta o intervenir sobre ella, asegúrense de que la
información que figura a continuación, así como las instrucciones que aparecen en la
guía de seguridad (Código artículo: 354343) han sido leídas, entendidas y respetadas.
WARNUNG
Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise und die Regeln des
Sicherheitsleitfaden (Artikel-Nr. 354343) gelesen und verstanden wurden.
AVVISO
Prima di qualsiasi utilizzazione o intervento sull'attrezzo, verificate che le
informazioni che seguono e le istruzioni contenute nella guida di sicurezza
(Codice articolo: 354343) siano state lette, comprese e rispettate.
AVISO
Antes de utilizar ou intervir na ferramenta, leia atentamente e respeite as
informações seguintes assim como as instruções fornecidas no manual de
segurança (Código artigo: 354343).
VAROITUS
Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusohjeet
(Tuotekoodi : 354343) ennen työkalun käyttöönottoa.
VARNING
Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruktioner liksom anvisningarna i
säkerhetsguiden (Artikelkod: 354343) innan du börjar använda verktyget.
AFTE480
WARNING
Part no
441563
Issue no
06
Series
C
Date
03/2015
Page
1 / 72
10
12
14
16
18
20
22
24
www.desouttertools.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Desoutter AFTE480-180

  • Página 1 Part no 441563 Issue no Series Date 03/2015 Page 1 / 72 AFTE480 AFTE480-180 AFTE480-330 AFTE480-550 AFTE480-900 AFTE480-1200 AFTE480-1450 WARNING To reduce the risk of injury, before using or servicing tool, read and understand the  following information as well as separately provided safety instructions (Item number: 354343).
  • Página 4 441563 Issue no : 06 Series : C 15Nm 172863 B16 - B24 - B32 15 16 26 7 32 28 27 7 26 27 28 15Nm 40 22 27 33 10 off 4 / 72 03/2015...
  • Página 13: Motor Connection

    441563 Issue no : 06 Series : C VOLTAGE CHART - 3 PHASE Voltage Motor Nominal Motor type (Hz) Links current (A) EFB1 4DF63C-4 220 - 240 50 - 60 Δ 380 - 415 50 - 60 1.15 EFB2 4DF71LX-4 220 - 240 50 - 60 Δ...
  • Página 23: Declaración De Uso

    Conecte los cables al motor de la Para más información, consulte a Desoutter. siguiente forma (véase página 11): - cable verde/amarillo al terminal de tierra - cables negro/negro y marrón a los terminales U1, V1, W1.
  • Página 24: Para Todas Las Tensiones

    441563 Issue no : 06 Series : C Válvula de control simple Los cables del interruptor térmico terminan en un conector TS (véase figura 1 página 13) y están cableados en serie con la bobina de retención del contactor de red. Para todas las tensiones (Véase página 13).
  • Página 25 Implementos de roscado multihusillos Existe una serie de cabezales roscadores de 2, CAMBIO DE HUSILLO PATRÓN 3, 4 y 5 husillos. Para más información, consulte a Desoutter. AJUSTE DE LA CARRERA Figure 4 ● Ajuste la separación entre los orificios (2) y...
  • Página 26: Tensado De La Correa De Transmisión

    441563 Issue no : 06 Series : C REQUISITOS DE REPARACIÓN ● Avance la herramienta desde la posición de referencia hasta aproximadamente la mitad Notas generales de la profundidad del husillo patrón. Utilice los lubricantes siguientes: ● Suelte los prisioneros (1). ●...
  • Página 27 441563 Issue no : 06 Series : C ● Aplique lubricante nuevo en las piezas pertinentes según la lista. ● Monte la herramienta usando como guía el despiezado. ● Vuelva a colocar la junta delantera después de desmontar la herramienta. Asegúrese de que se llevan a cabo todos los procedimientos de seguridad en vigor cuando se desechan...
  • Página 69 441563 Issue no : 06 Series : C 03/2015 69 / 72...
  • Página 70 ITALIANO (ITALIAN) (1) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - (2) La Società : DESOUTTER -(3) File tecnico disponibile dal - (4) dichiara che il(i) prodotto(i): Cacciaviti - (5) tipo: - (6) Origine del prodotto -(7) è (sono) in conformità con le esigenze previste dalla Direttiva del Consiglio, sulle legislazioni degli Stati membri relative: - (8) alle "macchine"...

Este manual también es adecuado para:

Afte480-330Afte480-550Afte480-900Afte480-1200Afte480-1450

Tabla de contenido