Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 58

Enlaces rápidos

Protocol Converter
AW-IF400G
Before attempting to connect, operate or adjust this product,
please read these instructions completely.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic AW-IF400G

  • Página 58 VERSIÓN ESPAÑOLA (SPANISH VERSION)  NO QUITE LA CUBIERTA DESATORNILLÁNDOLA. AVISO: No quite la tapa para evitar el riesgo de sacudidas PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, eléctricas. Las piezas del interior no requieren SACUDIDAS ELÉCTRICAS E INTERFERENCIAS mantenimiento por parte del usuario. M O L E S TA S , U T I L I C E S O L A M E N T E L O S Solicite las reparaciones al personal de servicio ACCESORIOS RECOMENDADOS.
  • Página 59 Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general. Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno.
  • Página 60 Índice Precauciones para la utilización .......................... 4 Introducción ......Controles de las operaciones principales y sus funciones ................6 Conexiones ...... Cuando se controla el AW-PH400 desde el AW-RP605A (AW-RP605/AW-RP555/AW-RP655) ....10  Cuando se utiliza la función de transmisión de distancia extendida del AW-RP400 y del AW-PH400 (AW-PH360) ........................
  • Página 61: Precauciones Para La Utilización

    Precauciones para la utilización • Desconecte la alimentación antes de conectar o • Evite la humedad y el polvo. desconectar cables. Evite utilizar el producto en un lugar húmedo o polvoriento, Antes de enchufar o desenchufar cables, asegúrese de porque la humedad y el polvo causarán daños en los desconectar la alimentación.
  • Página 62: Introducción

    • El juego excesivo del AW-PH350 no se puede compensar. • DIAGONAL MOTION no se puede establecer. • La distancia máxima de control es de 500 metros entre el AW-RP400 y el AW-IF400G y 1.000 metros entre el AW-PH350 y el AW-IF400G.
  • Página 63: Controles De Las Operaciones Principales Y Sus Funciones

    Controles de las operaciones principales y sus funciones  Panel frontal  LED de la alimentación [POWER]  LED de distancia de transmisión extendida [EXTENSION] Se enciende en verde cuando se suministra CC al conector de entrada de 12 V CC . Éste se enciende cuando esta unidad se utiliza para extender la distancia de transmisión entre el AW-RP400 y ...
  • Página 64: Panel Trasero

    Controles de las operaciones principales y sus funciones  Panel trasero  Conector de controlador [CONTROLLER]  Conector de cabezal de panorámica/inclinación [PAN-TILT HEAD] Utilice el terminal CONTROL OUT TO PAN/TILT del controlador y un cable recto 10BASE-T (equivalente a Utilice el terminal IP/RP del cabezal de panorámica/ UTP categoría 5) para hacer la conexión.
  • Página 65 Controles de las operaciones principales y sus funciones  Conmutadores de función [SW1, SW2, SET UP]  Conector de entrada de 12 V CC [DC12V IN] (Ajustes de fábrica: SW1 = OFF, SW2 = OFF, Conecte a este zócalo el adaptador de CA AW-PS505A SET UP No.
  • Página 66: Conexiones

    Conexiones • Desconecte la alimentación antes de hacer las conexiones. • Para conocer más detalles sobre la conexión de los dispositivos, consulte las instrucciones de funcionamiento que acompañan a los dispositivos en cuestión. • Para conocer más detalles sobre el funcionamiento de los dispositivos, consulte las instrucciones de funcionamiento que acompañan a los dispositivos en cuestión.
  • Página 67: Cuando Se Controla El Aw-Ph400 Desde El Aw-Rp605A (Aw-Rp605/Aw-Rp555/Aw-Rp655)

    AW-PS505A convertible IP/RP Cable de alimentación de CA suministrado Panel de control con el AW-PH400 Convertidor de protocolo Cabezal de panorámica/inclinación AW-IF400G para interiores AW-PH400 Controlador multifuncional • Ajustes de conmutadores AW-RP605A Adaptador de CA AW-PS505A SET UP (300 grados)
  • Página 68: Cuando Se Utiliza La Función De Transmisión De Distancia Extendida Del Aw-Rp400 Y Del Aw-Ph400 (Aw-Ph360)

    (máximo de 500 metros) Cámara convertible IP/RP Cable de alimentación de CA suministrado con el AW-PH400 Convertidor de protocolo Cabezal de panorámica/inclinación AW-IF400G para interiores Panel de control Panel de AW-PH400 panorámico/inclinación control AW-RP400 remoto • Ajustes de conmutadores AW-CB400...
  • Página 69: Cuando Se Controla El Aw-Ph350 (Aw-Ph360/Aw-Ph650) Desde El Aw-Rp400

    CONTROL IN (máximo de IP/RP 1000 metros) Cabezal de Adaptador panorámica/inclinación de CA para interiores AW-PS300A AW-PH350 Convertidor de protocolo AW-IF400G Panel de control Panel de panorámico/inclinación control AW-RP400 remoto • Ajustes de conmutadores AW-CB400 Adaptador de CA AW-PS505A SET UP...
  • Página 70: Apariencia

    Apariencia  Para el montaje y otras aplicaciones, utilice los agujeros de tornillos (tornillos M3) de los paneles laterales. No utilice tornillos de más de 10 mm. Unidad: mm Agujero de tornillos M3 (en 4 lugares) (Ubicados en las mismas posiciones en ambos lados) - 13 (S) -...
  • Página 71: Especificaciones

    Especificaciones Alimentación: 10,8 V a CC 16,0 V Consumo: 1,5 W indica información de seguridad. Controladores compatibles: AW-RP400, AW-RP555, AW-RP605, AW-RP605A, AW-RP655 Cabezales de panorámica/inclinación compatibles: AW-PH350, AW-PH360, AW-PH400, AW-PH650 Conectores de entrad Zócalo DC 12 V IN: Suministro de 12 V CC procedente del adaptador de CA para fines generales. (Adaptador de CA recomendado: AW-PS505A) Conectores de entrada/salida CONTROLLER:...
  • Página 93: 由Aw-Rp605A(Aw-Rp605/Aw-Rp555/Aw-Rp655)控制Aw-Ph400时

    由AW-RP605A(AW-RP605/AW-RP555/AW-RP655)控制AW-PH400时 变焦镜头 主机 10BASE-T直连线 (非屏蔽5类双绞线) 随AW-PH400 (最长1000米) 提供的摄像 机电缆 CONTROL OUT TO PAN/TILT 驱动单元 HEAD (最长500米) AW-PS505A 多用途摄像机 IP/RP 控制面板 随AW-PH400 提供的AC电源线 室内旋转云台 协议转换器 AW-PH400 AW-IF400G 多功能控制器 • 开关设置 驱动单元 AW-RP605A SET UP AW-PS505A (300度) (190度) - 8 (C) -...
  • Página 94: 使用 Aw-Rp400和Aw-Ph400(Aw-Ph360)的

    CONTROL OUT (非屏蔽5类双绞线) TO PAN/TILT 随AW-PH400 HEAD 驱动单元 (最长500米) 提供的摄像 AW-PS505A 机电缆 (最长500米) 多用途摄像机 IP/RP 随AW-PH400 提供的AC电源线 室内旋转云台 协议转换器 AW-PH400 AW-IF400G 云台控制器 摄像机 AW-RP400 控制器 AW-CB400 • 开关设置 驱动单元 SET UP AW-PS505A - 9 (C) - - 9 (C) -...
  • Página 95: 由Aw -Rp400控制Aw-Ph350

    摄像机电缆 AW-CA50T29 AW-CA50C29 10BASE-T直连线 CONTROL OUT (非屏蔽5类双绞线) TO PAN/TILT HEAD 驱动单元 (最长500米) AW-PS505A 多用途摄像机 CONTROL IN IP/RP (最长 1000米) 室内旋转云台 驱动单元 AW-PH350 AW-PS300A 协议转换器 AW-IF400G 云台控制器 摄像机 AW-RP400 控制器 AW-CB400 • 开关设置 驱动单元 SET UP AW-PS505A - 10 (C) -...
  • Página 110 定格 電源電圧: DC10.8 〜 16.0 V 消費電力: 1.5 W は安全項目です。 対応コントローラー :AW-RP400、AW-RP555、AW-RP605、AW-RP605A、AW-RP655 対応回転台 :AW-PH350、AW-PH360、AW-PH400、AW-PH650 入力端子 DC12 V IN :DC12 V出力のACアダプターを接続(推奨品:AW-PS505A) 入出力端子 CONTROLLER : RJ-45、モジュラージャック 10BASE-Tストレートケーブル(UTPカテゴリー 5) PAN-TILT HEAD : RJ-45、モジュラージャック 10BASE-Tストレートケーブル(UTPカテゴリー 5) スイッチ機能 :接続コントローラー/回転台切換スイッチ(SW1、SW2、SET UP) 表示 :POWER、COMMUNICATE、EXTENSION 使用温度範囲 :− 10 ℃〜+ 45 ℃ 湿度...

Tabla de contenido