Panasonic AJ-YAX800G Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this
manual for future use.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts
aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi, et le conserver à des
fins de référence ultérieure.
Prima di far funzionare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni e
conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este
manual por si tiene que utilizarlo en el futuro.
お買い上げいただき、まことにありがとうございました。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
特に「安全上のご注意」は、ご使用前に必ずお読みいただき、安全にお使いください。
お読みになったあとは、保証書と一緒に大切に保管し、必要なときにお読みください。
F0405W1045 -F @
Printed in Japan
Operating Instructions
Video Encoder Card
Model No.
AJ-
VQT0R61-1
G
中
文
日
本
語
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic AJ-YAX800G
Resumen de contenidos para Panasonic AJ-YAX800G
- Página 1 Operating Instructions Video Encoder Card Model No. Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement ce mode d’emploi, et le conserver à...
- Página 55 Los detalles acerca de GPL y LGPL se encuentran en las secciones GPL y LGPL de este manual. La descripción se encuentra en el original, escrito en inglés. Para descargar el código fuente relevante, visite http://panasonic.biz/sav/. Tenga en cuenta que no responderemos a ninguna cuestión que le pueda surgir acerca del contenido relativo al código fuente que haya obtenido del sitio Web...
-
Página 56: Características
Características El AJ-YAX800G (“Tarjeta P2 PROXY”) es una tarjeta codificadora de video de tipo tarjeta de PC (misma forma que una tarjeta P2). Puede crear un archivo de datos comprimido a partir del material grabado con un camascopio basado en tarjeta de memoria (“Cámara P2”), y guardar ese archivo por separado respecto al material original. -
Página 57: Instalación De La Tarjeta P2 Proxy
Instalación de la tarjeta P2 PROXY Inserte una tarjeta P2 PROXY en la ranura OPTION de la cámara P2. Note que la tarjeta tiene que insertarse en la ranura de tarjeta P2 No. 5 si en la ranura OPTION ya hay instalada otra tarjeta. Cómo insertar una tarjeta en la ranura OPTION Apague la cámara P2. -
Página 58: Verificación De Las Operaciones
Verificación de las operaciones Encienda la cámara P2 para comprobar Cuando se utiliza una tarjeta P2 tarjeta PROXY está PROXY con una cámara P2 por funcionando. primera vez, hay que inicializar la OCuando en la ranura OPTION se tarjeta desde el menú PROXY. inserta una tarjeta P2 PROXY y se reconoce correctamente, la ventana Inicialización... - Página 59 Verificación de las operaciones (continuación) Verificación en la pantalla de las Se visualiza el mensaje “SOFT: NO miniaturas VERSION”. Esto no indica un fallo, sino 1Pulse el botón THUMBNAIL para que resulta del hecho de que con la visualizar pantalla grabación de datos proxy se refleja la miniaturas.
-
Página 60: Menú Proxy
Menú PROXY Ajuste del menú Menú PROXY 1Inserte una tarjeta P2 PROXY en la cámara P2 y luego enciéndala. Elementos Rango ajustable 2Pulse el botón THUMBNAIL para visualizar pantalla REC MEDIA miniaturas. P2&SD 3Pulse el botón MENU BAR para mover el puntero en la barra de Seleccione el medio para la grabación de datos proxy. - Página 61 Menú PROXY (continuación) Velocidad de grabación y señales de $ Los datos proxy no se graban grabación (Video y audio) durante operación siguientes modos: Velocidad de Video (QVGA) Audio OGrabación digital de IEEE1394 grabación OINTERVAL REC NTSC (525i) Monaural OLOOP REC 15 fotogramas/seg.
- Página 62 Menú PROXY (continuación) Grabación proxy en el modo 24P/24PA [Aplicable tan sólo al NTSC (525i)] Cuando el modo de funcionamiento de la cámara P2 está fijado en 24P (2:3) o 24PA (2:3:3:2) para la grabación proxy, la secuencia de 5 fotogramas será como sigue, dependiendo de la velocidad de grabación: Velocidad de grabación: 768 kbps, 1500 kbps 24P (2:3)
-
Página 63: Grabación En Tarjetas De Memoria Sd
“High Speed”. formatee la tarjeta utilizando la Para más información, visite el sitio: cámara P2. http://panasonic.biz/sav/p2 OCompruebe el espacio libre restante para la grabación de datos proxy bajo el actual ajuste de la velocidad Para la grabación de datos proxy, grabación,... -
Página 64: Verificación De Los Datos Proxy
Para más información acerca de P2 tiempo real. Viewer, visite el sitio: Archivo audiovisual: http://panasonic.biz/sav/p2 x x x x x x x x . M P 4 Los datos están conformes con el estándar ISO/IEC14496. 10 (S) -
Página 65: Fallos En La Grabación Proxy
Fallos en la grabación proxy Si se produce un fallo durante la grabación de datos proxy, consulte lo siguiente para llevar a cabo la acción más apropiada: Visualización fallo Operación y causas Acción Visor: La grabación de datos proxy se detiene. Apague la cámara P2 y luego O La tarjeta P2 o la tarjeta P2 PROXY se ha vuélvala a encender para llevar a... -
Página 66: 4Seleccione Operation 5 Repair
Fallos en la grabación proxy (continuación) Cómo restaurar los clips 1Pulse el botón THUMBNAIL para visualizar la pantalla de las miniaturas. 2Coloque el puntero encima de los clips por restaurar utilizando los botones CURSOR y pulse el botón SET. 3Pulse el botón MENU BAR para mover el puntero en la barra de menús. -
Página 67: Especificaciones
Especificaciones Voltaje de entrada: DC 3,3 V ±0,3 V Consumo de energía: Máximo 1,5 W Temperatura de funcionamiento: De 0 °C a +40 °C Humedad de funcionamiento: Entre el 10 % y el 85 % (sin condensación) Temperatura de almacenamiento: De –20 °C a +60 °C Humedad ambiental de almacenamiento: Entre el 10 % y el 85 % (sin condensación) - Página 103 Memo...