Página 1
840163500 ENv03.qxd 4/30/07 1:43 PM Page 1 Hand/Stand Mixer READ BEFORE USE Batteur sur socle LIRE AVANT L’UTILISATION Batidora de mano/de pie LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ....................
840163500 SPv02.qxd 4/30/07 1:43 PM Page 14 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es impor- 9. No opere ningún aparato electrodoméstico tante seguir todas las precauciones de si el cable o el enchufe están averiados, seguridad que incluyen lo siguiente: después de un mal funcionamiento del 1.
840163500 SPv02.qxd 4/30/07 1:43 PM Page 15 Piezas y características Control de velocidad Potencia (Encendido/Apagado) y expulsor Batidora Botón de inclinación de la batidora Aspas Botón de desbloqueo de la batidora Tazón Pedestal Plataforma giratoria Palanca de con- trol del tazón Shift and Stir ™...
840163500 SPv02.qxd 4/30/07 1:43 PM Page 16 Accesorios opcionales (disponibles en modelos especiales) Antes del primer uso: Lave las aspas o accesorios en agua tibia jabonosa; enjuague y seque. Siempre desenchufe la batidora del tomacorriente antes de introducir o quitar accesorios. Esta batidora viene con 1 o más de los siguientes accesorios: ACCESORIO DESCRIPCIÓN Las aspas planas están diseñadas para funciones...
Página 17
840163500 SPv02.qxd 4/30/07 1:43 PM Page 17 Características opcionales (disponibles en modelos especiales) Potencia Botón de desbloqueo de la batidora Presione y sostenga el botón para potencia adicional en cualquier Utilice esta característica para liberar la velocidad. batidora de la posición de NOTA: Nunca use el arranque de “bloqueo”...
840163500 SPv02.qxd 4/30/07 1:43 PM Page 18 Cómo usar su batidora 1. Siempre asegúrese de que la batidora 6. Para expulsar las aspas, presione el esté desenchufada y apagada (OFF) botón de antes de colocar aspas, utilizarla expulsión. como una batidora de mano o NOTA: montarla sobre el pedestal.
❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
Página 20
Centro MONTERREY, 64000 N.L. Fax: 01 656 617 8030 Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 64695N 120 V~ 60 Hz 2,15 A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840163500 4/07...