Grundfos SM 113 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Modules
  5. SM 113
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento

Grundfos SM 113 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para SM 113:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SM 113
Installation and operating instructions
Other languages
http://net.grundfos.com/qr/i/98332825
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos SM 113

Resumen de contenidos para Grundfos SM 113

  • Página 3 SM 113 English (GB) Installation and operating instructions....... . . 5 Български...

  • Página 47: Información General

    1. Información general Traducción de la versión original en inglés Estas instrucciones de instalación y funcionamiento describen el módulo SM 113 de Grundfos. 1.1 Indicaciones de peligro Las secciones 1-3 proporcionan la información nece- Las instrucciones de instalación y funcionamiento,...

  • Página 48: Instalación

    Información de seguridad Fig. 2 Cómo montar los dos adaptadores La clase de protección del módulo SM 113 es IP22. Temperatura ambiente De -25 a 65 °C. El módulo SM 113 no debe exponerse a la incidencia directa de la luz solar.

  • Página 49: Instalación Apta En Cuanto A Compatibilidad Electromagnética

    IO 113 y SM 113, independientemente de si el módulo SM 113 está integrado en un cuadro o en la bomba. Deben cumplirse las siguientes reglas: Fig.

  • Página 50: Esquemas De Conexiones

    Pt100/Pt1000/PTC y el módulo de control de sensores SM 113 con sensor de vibraciones y otros componentes. Si no se instala un sensor WIO/WIA en la bomba, habrá que conectar una resistencia de 2,7 kΩ ±1 % y, como mínimo, 0,25 W entre los terminales 3 y 4.

  • Página 51: Arranque Del Producto

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 Si se mide una señal válida, el módulo SM 113 regis- trará que ese sensor está presente y guardará el Entradas para sensores estado.

  • Página 52: Interfaz De Usuario

    Clase de protección Pt1000 soporte Logotipo de homologación EAC Pt100/ Temperatura del estátor Consumo de potencia Pt1000 4.4 Homologación El módulo SM 113 cuenta con la homolo- gación "UL Listed" conforme a las normas de seguridad de Estados Unidos y Canadá.

  • Página 53: Variantes

    Suministro eléctrico de Clase II o fuente de ener- gía limitada Consumo de potencia: 6. Mantenimiento El módulo SM 113 no necesita mantenimiento. 7. Reparación El módulo SM 113 no se puede reparar. En caso de avería, sustituya el módulo SM 113.
  • Página 194 ‫ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ ‫ﺍﻷﺷ ﻛﺎﻝ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋ ﺔ‬ 4 . 5 .‫ﺑﺷ ﻛﻝ ﻭﺍﺣ ﺩ ﻓﻘ ﻁ‬ SM 113 ‫ﺭ‬ ‫ﻳﺗﻭﺍﻓ‬ ‫ﻳﺟ ﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﺃﻭ ﺃﺟ ﺯﺍء ﻣﻧ ﻪ ﺑﻁﺭﻳﻘ ﺔ ﺻ ﺣﻳﺣﺔ‬...
  • Página 196 4 . 1 .‫ﺷ ﻐﻝ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ‬ ‫ﻣﺻ ﻣﻣﺔ ﻭﺗﺳ ﺗﺧﺩﻡ ﻣ ﻥ ﺃﺟ ﻝ ﺟﻣ ﻊ ﻭﻧﻘ ﻝ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ‬ SM 113 IO 113 ‫ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻣﺅﺷ ﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩ ﻋﻠ ﻰ ﻭﺣ ﺩﺓ‬...
  • Página 197 ‫ﺎﺕ‬ ‫ﺔ ﻭﺣﺳﺎﺳ‬ ‫ﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻔ‬ ‫ ﺍﺳ ﺎﺕ‬SM 113 ‫ﺑﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻻﻫ ﺗﺯﺍﺯ‬ ‫ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ، ﻳﺟ ﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻣﻘ ﺎﻭ‬ WIO/WIA ‫ﻭﺍﻟﻣﻛﻭﻧ ﺎﺕ ﺍﻷﺧ ﺭﻯ. ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺣﺳ ﺎﺱ‬ ‫%، ﺑﺣ ﺩ‬...
  • Página 198 ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﻣﺗﺛ ﻝ ﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬ ‫ﺑﻭﺍﺳ ﻁﺔ ﺩﻓ ﻊ ﺃﺩﺍﺗ ﻲ ﺍﻟﻣﻼءﻣ ﺔ ﻟﻸﻋﻠ ﻰ‬ SM 113 ‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺇﺯﺍﻟ ﺔ‬ ‫ﻳﺏ‬ ‫ﺭﻳﺭ ﺍﻟﻘﺿ‬ ‫ﻭﺗﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳ‬ 2 . 4 ‫ﺇﺫﺍ ﻛ ﺎﻥ ﻁ ﻭﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑ ﻝ ﺍﻟﻭﺍﺻ ﻝ ﺑﻳ ﻥ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﻣﺣ ﻭﻝ‬...
  • Página 199 ‫ﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌ ﺎﺩ‬ 2 . 2 ‫ﻟ ﻡ ﺗﺗﻌ ﺭﺽ ﻟﺿ ﺭﺭ‬ SM 113 ‫ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ، ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﺃﻥ‬ .‫ﺃﺛﻧ ﺎء ﺍﻟﻧﻘ ﻝ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳ‬ ‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬ ‫ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺑﺳ ﻳﻁﺔ ﺃﻭ ﻣﺗﻭﺳ ﻁﺔ‬...
  • Página 200 .‫ﺗﺭﺟﻣ ﺔ ﺍﻟﻧﺳ ﺧﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳ ﺔ ﺍﻷﺻ ﻝ‬ ‫ﺗﺻ ﻑ ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻫ ﺫﻩ ﻣﺿ ﺧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭ‬ SM 113 ‫ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬ 1 . 1 ‫ﻗ ﺩ ﺗﻅﻬ ﺭ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭ ﻭﺍﻟ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩﺓ‬...
  • Página 203 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
  • Página 204 98332825 0120 ECM: 1275918 www.grundfos.com...

Tabla de contenido