Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Instruction Manual/Safety Instruction
Notice d'utilisation/Indications de sécurité
Manuale d'Istruzioni/Indicazioni per le sicurezza
Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad
Air Hydraulic Jack 30T &60T
Doc 8940166604
Rev 01, April 2008
CP9430 & CP9460
DE
Olpneumatische Hebevorichtungen
GB
Air Hydraulic Jack 30T & 60T
FR
Cric Oleopneumatique 30T & 60T
IT
Sollevatore Oleopneumatico 30T & 60 T
ES
Gato Oleoneumàtico 30T & 60T
- 1 -
30T & 60T
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CP CP9430

  • Página 1 Instruction Manual/Safety Instruction Notice d’utilisation/Indications de sécurité Manuale d’Istruzioni/Indicazioni per le sicurezza Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad Air Hydraulic Jack 30T &60T CP9430 & CP9460 Olpneumatische Hebevorichtungen 30T & 60T Air Hydraulic Jack 30T & 60T Cric Oleopneumatique 30T & 60T Sollevatore Oleopneumatico 30T &...
  • Página 18: Características Técnicas

    10) Emplear exclusivamente las prolongaciones proporcionadas por el fabricante en dotación con la máquina. No emplear las prolongaciones sin el plato previsto. No emplear nunca más de dos prolongaciones. DIB.9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CP9430 CP9460 Capacidad máxima: 30/15 T 60/30/18 Ton...
  • Página 19: Puesta En Servicio

    1) El gato con el manubrio se colocan en dos cajas de cartón diferentes: el gato, junto con su manual de uso y mantenimiento y el certificado de garantía se incluye en una caja de dimensiones 555x355x235mm (CP9430) 700x360x150mm (CP9460); el manubrio con las prolongaciones en una caja de cartón de dimensiones 1340x270x85mm ’CP9430) 1340x270x90 mm (CP9460).
  • Página 20: Mantenimiento A Cargo Del Usuario Final

    B) Están gastadas las juntas (760 CP9430) (1101 CP9460), ¡reemplazarlas! C) Las juntas (760 CP9430) (1101 CP9460), montadas en el pistón (755 CP9430) (1102 CP9460) se deslizan con dificultad: es menester desmontar y lubricar tanto el cilindro como el pistón.
  • Página 21: El Gato Sube, Pero Bajo Carga Se Baja

    5) PÉRDIDAS DE ACEITE a) En el caso de que el gato expulse aceite por el silenciador (719 CP9430) (1109 CP9460), esto significa que: o el bombeador (705 CP9430) (1104 CP9460) está rayado o estropeado por lo que es necesario reemplazarlo, o que la junta (1002 CP9430) (1106 CP9460) está...
  • Página 22: Ce Declaration Of Conformity

    98/37/EEC, Norma armonizada aplicada EN 1494 typ,tyyppi,type, type,type,Typ,type,tipo,type,tipo,tipo. CP9430 & CP9460 Air Hydraulic Jack 30T & 60T -Serien-Nr. Werkzeuge mit Nummern ab C00001- Jahr Herstellung 2008 -Serial No. Tools with No. C00001 or higher - Year of manufacture 2008 -Numéro de Série. C00001 ou supérieur - Année de fabrication 2008 -No.
  • Página 23 INSTRUCTIONS DRAWINGS - 23 -...
  • Página 24 - 24 -...
  • Página 25 - 25 -...
  • Página 26 - 26 -...
  • Página 27 - 27 -...
  • Página 28 - 28 -...

Este manual también es adecuado para:

Cp9460

Tabla de contenido