GreenWorks 4104907 Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
OIL-LUBE AIR COMPRESSOR
DE
ÖLGESCHMIERTER DRUCKLUFTKOMPRESSOR
COMPRESOR DE AIRE LUBRICANDO CON ACEITE
ES
IT
COMPRESSORE AD ARIA LUBRIFICATO AD OLIO
COMPRESSEUR À AIR AVEC HUILE ET SYSTÈME DE
FR
LUBRIFICATION
PT
COMPRESSOR DE AR LUBRIFICADO A ÓLEO
NL
OLIEGESMEERDE LUCHTCOMPRESSOR
БЕЗМАСЛЯНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
RU
FI
ÖLJYLLÄ VOIDELTU KOMPRESSORI
SV
OLJESMORD LUFTKOMPRESSOR
NO
OLJESMURT LUFTKOMPRESSOR
DA
SMØREOLIE LUFTKOMPRESSOR
PL
SPRĘŻARKA OLEJOWA
CS
OLEJOVÝ VZDUCHOVÝ KOMPRESOR
SK
VZDUCHOVÝ KOMPORESOR S OLEJOVÝM MAZANÍM
SL
ZRAČNI KOMPRESOR Z OLJNIM MAZANJEM
HR
ULJE ZA PODMAZIVANJE ZRAČNOG KOMPRESORA
HU
OLAJKENÉSES LEVEGŐKOMPRESSZOR
RO
COMPRESOR DE AER LUBRIFIAT CU ULEI
БЕЗМАСЛЕН ВЪЗДУШЕН КОМПРЕСОР
BG
ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΉΣ ΧΩΡ ΙΣ ΛΑΔΙ
EL
تيزلا نم يلاخ ءاوه طغاض
AR
TR
YAĞLI HAVA KOMPRESÖRÜ
HE
ןמש תכיסב ריווא סחדמ
LT
ALYVA TEPAMAS ORO KOMPRESORIUS
LV
GAISA KOMPRESORS AR SMĒREĻĻU
ET
ÕLIGA MÄÄRITAV KOMPRESSOR
4104907
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉ ΣΉ Σ
مدختسملا ليلد
KULLANIM KILAVUZU
שמתשמל ךירדמ
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTUSJUHEND
1
2
5
8
12
16
20
24
28
32
35
38
41
44
48
51
54
57
60
64
67
71
75
78
81
84
88
91
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GreenWorks 4104907
Resumen de contenidos para GreenWorks 4104907
-
Página 8: Descripción General
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) DESCRIPCIÓN GENERAL （ véase la fig.1） – No estire del aparato por la manguera o el cable de red. Transportar el aparato por el asa de transporte (14). -
Página 9: Mantenimiento Y Conservación
– Controle la posición fija de los atornillamientos y, en caso de ser necesario, ajústelos. En caso de tener un aparato eléctrico de Greenworks que – Comprobar los posibles daños en el cable de necesite ser reparado, sírvase dirigirse a su representante conexión y hacer reemplazar por un técnico... -
Página 10: Protección Medioambiental
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL del conductor. Con el aparato frío: Evitar el cable prolongador. -
Página 11: Especificaciones Técnicas
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Entrada 230 l/min Salida 185 l/min Presión máxima de trabajo 10bar/145PSI Volumen del recipiente de presión 50 L... - Página 75 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET )ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا ）1 لكشلا رظنا（ةماع ةرظن ليغشتلا ءابرهكلا ردصمب ليصوتلا 1 )طغاضلا( رسوربمكلا 2 طغضلا ءاعو رطخ 3 فيثكتلا ذفنم .ةيلاع ةيتلوف 4 نامألا...
- Página 76 تاذ قئاثولا ىلع عالطإلا ةيميظنتلا تاطلسلا بلطت دق !طقف نيلهؤم .ةلصلا ةيرودلا ةنايصلا ةزهجأ كيدل ناك نإGreenworks ىجري ،حالصإ ىلإ جاتحت ةمدخ زكرمب لاصتالاGreenworks. ليغشت ءدب ةيلمع لك لبق – اهلدبتساو ررضتلا نم طوغضملا ءاوهلا ميطارخ ولخ نم ققحت...
- Página 77 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET )ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا اهجالعو بويعلا فاشكتسا – طوغضملا ءاوهلا ةادأو رسوربمكلا نيب موطرخلا ةلصو .برست رطخ – ةررضتملا ءازجألا لدبتساو موطرخلا ةلصو نم ققحت .رمألا...
- Página 81 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET )תוירוקמ תוארוה( תירבע תיללכ הריקס ()1 רויא האר הנכס 1 סחדמ .הובג חתמ 2 ץחל לכמ 3 יוביע חתפ .דבלב השבי הביבסב רישכמב שמתשה 4 תוחיטב םותסש :ןלהלש...
- Página 82 םיאלמשח ידי לע קר עצבתהל םיילמשח םילכ לש ןוקית לע בושח עדימ !םיכמסומ הרוצתהו קוחה יאנתל םאתהב הקידבו הקוזחת עצבלו ןנכתל שי .רישכמה לש הלעפהה בצמו ירישכמ םאGreenworks זכרמל הנפ ,ןוקיתל םיקוקז ךתושרבש .יטנוולרה דועיתה תא רוקסל שקבל תויושע תויושרה לש תורישGreenworks. תיתרגש הקוזחת הביבסה לע הנגה...