GreenWorks 4104107 Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
OIL-FREE AIR COMPRESSOR
DE
ÖLFREIER DRUCKLUFTKOMPRESSOR
ES
COMPRESOR DE AIRE SIN LUBRICANTE
IT
COMPRESSORE AD ARIA SENZA OLIO
FR
COMPRESSEUR À AIR FONCTIONNANT SANS HUILE
PT
COMPRESSOR DE AR NÃO LUBRIFICADO
NL
OLIEVRIJE LUCHTCOMPRESSOR
БЕЗМАСЛЯНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
RU
ÖLJYTÖN KOMPRESSORI
FI
OLJEFRI LUFTKOMPRESSOR
SV
OLJEFRI LUFTKOMPRESSOR
NO
DA
OLIEFRI LUFTKOMPRESSOR
SPRĘŻARKA BEZOLEJOWA
PL
BEZOLEJOVÝ VZDUCHOVÝ KOMPRESOR
CS
SK
BEZOLEJOVÝ VZDUCHOVÝ KOMPRESOR
ZRAČNI KOMPRESOR BREZ OLJA
SL
ZRAČNI KOMPRESOR BEZ PODMAZIVANJA
HR
OLAJMENTES LEVEGŐKOMPRESSZOR
HU
COMPRESOR DE AER FĂRĂ ULEI
RO
БЕЗМАСЛЕН ВЪЗДУШЕН КОМПРЕСОР
BG
ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΉΣ ΧΩΡ ΙΣ ΛΑΔΙ
EL
تيزلا نم يلاخ ءاوه طغاض
AR
YAĞSIZ HAVA KOMPRESÖRÜ
TR
ןמש אלל ריווא סחדמ
HE
ORO KOMPRESORIUS BE ALYVOS
LT
GAISA KOMPRESORS BEZ EĻĻAS
LV
ET
ÕLIVABA KOMPRESSOR
4104107
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉ ΣΉ Σ
مدختسملا ليلد
KULLANIM KILAVUZU
שמתשמל ךירדמ
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTUSJUHEND
3-5
6-8
9-11
12-14
15-17
18-20
21-23
24-27
28-30
31-33
34-36
37-39
40-42
43-45
46-48
49-51
52-54
55-57
58-60
61-64
65-68
69-71
72-74
75-77
78-80
81-83
84-86
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GreenWorks 4104107
Resumen de contenidos para GreenWorks 4104107
- Página 2 Figure Sheet...
-
Página 9: Descripción General
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) Accione solo el aparato en una fuente de corriente que DESCRIPCIÓN GENERAL cumpla los siguientes requisitos: Enchufes correctamente 1 Compresor... -
Página 10: Mantenimiento Y Conservación
Dokumentation verlangen. reparaciones en estos aparatos. Los organismos de inspección podrán exigir la muestra de la documentación correspondiente. En caso de tener un aparato eléctrico de Greenworks que necesite ser reparado, sírvase dirigirse a su representante de Mantenimiento regular Greenworks. -
Página 11: Problemas Y Averías
EN DE IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Español(Traducción de las instrucciones originales) PROBLEMAS Y AVERÍAS – Hacer revisar la válvula de retención en un taller especializado. - Página 69 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET )ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا .ررضتي الو لمعلا عم لخادتي ال ثيحب ءابرهكلا لباك ناكم ددح ةماع ةرظن لبق ليغشتلا نع فقوتلا عضو ىلع زاهجلا نأ نم ةرم لك ققحت 1 )طغاضلا( رسوربمكلا...
- Página 70 نييئابرهك ةيئابرهكلا تالآلا حالصإ ىلوتي نأ بجي .ةماه تامولعم !طقف نيلهؤم ا ًقفو امهذيفنتو رابتخالاو ةنايصلل طيطختلا يغبني ةزهجأ كيدل ناك نإGreenworks لاصتالا ىجري ،حالصإ ىلإ جاتحت ةقيرطو زاهجلا بيكرت تاميلعت عم ا ًيشمت ةينوناقلا ماكحألل .هليغشت ةمدخ زكرمبGreenworks.
- Página 71 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET )ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا اهجالعو بويعلا فاشكتسا – .)7( طغضلا مظنم ةحتف ةدايزب مق – طوغضملا ءاوهلا ةادأو رسوربمكلا نيب موطرخلا ةلصو .برست رطخ –...
- Página 75 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET )תוירוקמ תוארוה( תירבע .קזניי אלו הדובעל עירפי אלש ךכ למשחה לבכ תא םקמ תיללכ הריקס .יובכ אוהש אדו ,למשחה עקשל רישכמה רוביח ינפל 1 סחדמ .םידח...
- Página 76 !םיכמסומ – רחאלו )9( יוביכ/הלעפהה גתמ תועצמאב סחדמה תא הבכ ,תישאר .בוש ותוא לעפה ןכמ ירישכמ םאGreenworks תוריש זכרמל הנפ ,ןוקיתל םיקוקז ךתושרבש • קיפסמ יתלב רוריק לשב המגודל ,הדימה לע רתי םמחתה עונמה לשGreenworks. (.)תוסוכמ ויה רוריקה תועלצ...