Carrier 42AM Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para 42AM:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 1
XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 1
I N S T R U C T I O N S
D ' I N S TA L L AT I O N ,
DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION,
DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN
INSTALLATION, OPERATION
AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTALLATIONS-, BETRIEBS-
UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
INSTRUKCJA INSTALACJI,
OBSŁUGI I KONSERWACJI
Unité de chauffage
42AM - 42AMA
Puissance frigorifique nominale 2 - 24 kW
Puissance calorifique nominale 12 - 140 kW
FR
EN
DE
ES
PL
50 Hz
Notice originale
17/12/2019 12:17:39
17/12/2019 12:17:39
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrier 42AM
Resumen de contenidos para Carrier 42AM
- Página 2 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 2 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 2 17/12/2019 12:17:39 17/12/2019 12:17:39...
- Página 19 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 19 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 19 17/12/2019 12:17:41 17/12/2019 12:17:41...
- Página 20 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 20 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 20 17/12/2019 12:17:41 17/12/2019 12:17:41...
- Página 37 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 37 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 37 17/12/2019 12:17:42 17/12/2019 12:17:42...
- Página 38 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 38 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 38 17/12/2019 12:17:42 17/12/2019 12:17:42...
- Página 55 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 55 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 55 17/12/2019 12:17:44 17/12/2019 12:17:44...
- Página 56 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 56 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 56 17/12/2019 12:17:44 17/12/2019 12:17:44...
- Página 57 6.1 - Aerotermo 42AM ..................................63 6.2 - Destratificador 42AMA................................63 6.3 - Montaje mural del aerotermo 42AM ............................63 6.4 - Montaje en techo del aerotermo 42AM ........................... 64 7 - CONEXIONES DE AGUA ................................65 7.1 - Conexión roscada (AEROTERMO utilizado para calor)......................65 7.2 - Conexión de condensados (AEROTERMO utilizado para refrigeración o reversible) ............
-
Página 58: Recepción Del Equipo
Acaba de adquirir un AEROTERMO o un DESTRATIFICADOR CARRIER de la familia 42AM y le damos las gracias por ello. Esperamos que sea de su total satisfacción. Para garantizar su correcto funcionamiento, las conexiones (eléctricas, hidráulicas, etc.) deben realizarse de acuerdo con las recomendaciones habituales y la normativa en vigor en el país de instalación. -
Página 59: Características Técnicas
3.1 - Grupo motoventilador ROTOREX Motor AC monofásico/230 V Velocidad Tª Modelo Motor I. nom. P. abs. Clase de rotación límite de uso 42AM-AC35 1330 rpm 0,70 A 150 W -40 °C/+60 °C 42AM- 1400 rpm 1,30 A 300 W AC40/42AMAAC40 42AM-AC45/ Monofásico/230 V... -
Página 60: Grupo Motoventilador Ec
3.3 - Grupo motoventilador EC Motor EC monofásico/230 V VELOCIDAD I. (A) P. (W) Tª Modelo Motor Protección Clase DE ROTACIÓN 42AM-EC30 1500 rpm 0,80 TACH -25 °C/+55 °C 42AM-EC35 1480 rpm 1,35 TACH -25 °C/+50 °C 42AM- 1760 rpm -25 °C/+60 °C... -
Página 61: Intercambiador Térmico
4 - INTERCAMBIADOR TÉRMICO 4.1 - Baterías de agua, agua sobrecalentada, vapor Tubo de cobre Aleta gofrada de aluminio Batería de agua caliente/agua fría Número de filas calor Número de filas frío Volumen de la batería (L) 0,68 1,66 0,96 2,28 1,38 3,22 2,18 4,55 2,97 Ø... -
Página 62: Dimensiones
5 - DIMENSIONES 5.1 - Aerotermo 42AM 42AM- 42AM- 42AM- 42AM- 42AM- 42AM- 42AM- Modelo AC30 AC35 AC40 AC45 AC50 AC63 AC64 1050 1050 1 fila Peso 2 filas (kg) 3 filas E* = GMV EC(42AM-EC) 5.2 - Destratificador 42AMA Modelo 42AMAAC40 42AMAAC45... -
Página 63: Instalación
Para poder desmontar el grupo motoventilador, es preciso asegurarse también de que la parte posterior del equipo quede alejada como mínimo 145 mm de la pared para poder acceder al mismo. 6.3 - Montaje mural del aerotermo 42AM Instalación con kit mural en soporte Instalación con kit mural en soporte en alféizar... -
Página 64: Montaje En Techo Del Aerotermo 42Am
Código de kit complementario para fijación en IPN Referencia 7181228 7181230 6.4 - Montaje en techo del aerotermo 42AM Instalación con kit de techo Este montaje únicamente es posible para un funcionamiento en CALEFACCIÓN. Se prohíbe la instalación en «montaje en techo» con fluidos superiores a 90 °C si, al detener la ventilación, el intercambiador térmico sigue recibiendo fluido. (garantía de motor no aplicable en caso de deterioro del motor debido a la inercia calorífica de la batería) Soporte idéntico cuatro lados... -
Página 65: Conexiones De Agua
CARRIER declina cualquier responsabilidad en caso de deterioro de una batería; si no se han seguido las citadas normas de instalación, la garantía no será aplicable. -
Página 66: Conexiones Eléctricas
■ Aerotermo 42AM - Grupo motoventilador trifásico - Esquema de principio de 2 velocidades en MANUAL (42AM-AC + interruptor de proximidad 2 velocidades + conmutador BV/ AV + termostato industrial 1 etapa) → esquema 7433975 - Esquema de principio de 2 velocidades en AUTOMÁTICO (42AM-AC + interruptor de proximidad de 2 velocidades + termostato industrial de 2 etapas) → esquema 7433972... -
Página 67: Preguntas Frecuentes
CARRIER cumple los requisitos del marcado CE que permite la libre circulación de sus equipos en el conjunto del territorio de la Unión Europea. Este marcado es una garantía de seguridad y de protección de las personas. -
Página 68: Opciones De Montaje
Soporte mural y kit complementario IPN Soporte de techo Código de Código de artículo artículo de Kit Esquema de Modelo Modelo Código Esquema de montaje de soporte complementario montaje mural 42AM-EC30 42AM-EC30 42AM-AC35 42AM-AC35 42AM-EC35 42AM-EC35 7181228 42AM-AC40 42AM-AC40 42AM-EC40 42AM-EC40 42AM-AC45 42AM-AC45 7181226 7194594... -
Página 69: Regulación
Solución de comunicación Consultar el manual de instrucciones presente en el embalaje del cuadro BOX MONO EC para obtener más información o ponerse en contacto con su agente CARRIER. Termostato 3 velocidad EC ■ Funciones El control EC incluye un selector de temperatura (rango comprendido entre 10 °C y 30 °C) que mantiene la temperatura de la sala en el valor seleccionado. -
Página 70: Soporte Mural
15 - SOPORTE MURAL Cajón de filtro I BIS Vista de la PARTE Soporte de máquina CARRIER DELANTERA Ø de conexión Manguito de evacuación en funcionamiento frío Ø 32 exterior Modelo Ø de conexión 42AM-EC30 Boquilla G 1/2" 42AM-AC35 Boquilla G 3/4" 42AM-EC35 42AM-AC40 Boquilla G 3/4"... -
Página 71: Caja De Filtración
16 - CAJA DE FILTRACIÓN Procedimiento de ensamblaje: 1. Extraer el filtro de mallas galvanizadas para simplificar las tareas de manipulación. 2. Extraer los cuatro tornillos M8 situados en los extremos del aerotermo. 3. Colocar el cajón de filtro en posición sobre el equipo. 4. Volver a colocar los cuatro tornillos M8 en sus posiciones iniciales para fijar el cajón de filtro. 5. Volver a colocar el filtro de mallas galvanizadas sujetándolo con las dos escuadras y los dos tornillos de mariposa. Cajón de filtro en montaje Cajón de filtro ensamblado Obturador Ø 22,2 mm para el paso del cable del grupo motoventilador Tornillo de mariposa Tornillo métrico M8... -
Página 72: Difusor Para Local De Grandes Dimensiones
Posteriormente, los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE) deben ser tratados mediante los procesos homologados. - En el caso de Francia, CARRIER firmó un acuerdo de colaboración con la empresa ECOLOGIC para la recogida y el aprovechamiento de los residuos profesionales conforme a la Directiva Europea sobre RAEE 2012/19/UE. Dicha colaboración le facilita los trámites administrativos obligatorios y garantiza la recuperación de los equipos viejos a través de un procedimiento... - Página 73 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 73 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 73 17/12/2019 12:17:46 17/12/2019 12:17:46...
- Página 74 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 74 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 74 17/12/2019 12:17:46 17/12/2019 12:17:46...
- Página 91 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 91 XX7436983-07_IOM_11_2019_42AM_AMA.indb 91 17/12/2019 12:17:47 17/12/2019 12:17:47...
- Página 92 Numéro de gestion : FR7436983-07, 11.2019 - Remplace N°: FR7436983-06, 06.2019. Fabriqué pour Carrier SCS, Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. Imprimé dans l’Union Européenne. Administrative number: EN7436983-07, 11.2019 - Replaces No.:EN7436983-06, 06.2019.