Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Euroflex Mini Stick Monster 060

  • Página 35 Índice Página Instrucciones importantes de seguridad ......36 Aspiradora portátil ............. 37 Uso/Función ..............38 Uso del aparato ..............38 Como operar la aspiradora Monster 060 Mini Stick ..40 Cambio y limpieza del filtro del contenedor del polvo ..40 Termóstato del motor ............
  • Página 36: Instrucciones De Seguridad Muy Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTES Al utilizar un aparato eléctrico, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad. Son las siguientes: LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL ASPIRADOR. ATENCIÓN: Para reducir el peligro de incendio, fulguración o lesiones: 1.
  • Página 37: Aspiradora Portátil

    ASPIRADOR PORTÁTIL Modelo: Monster 060 Mini Stick Orificio de succión Botón para abrir el deposito de la suciedad Interruptor Asa para transporte Contenedor de suciedad Filtro para recoger el polvo Escobilla Boquilla Cable de alimentación 10. Manguera flexible 11. Tubo prolongador telescópico 12.
  • Página 38: Uso/Función

    USO / FUNCIÓN Atención: Siempre desenchufar el aparato de la toma de corriente antes de abrir el deposito para extraer la suciedad(5). USO DEL APARATO Nota: Utilizar siempre el filtro para recoger el polvo (6) cuando se utiliza el aspirador. 1.
  • Página 39 5. El aparado se puede sacar de su alojamiento (13) a. Presionado el botón (14) situado en el alojamiento del aspirador (13) b. Saque el aspirador del alojamiento (fig. a continuación) 6. Para conectar el tubo telescópico (11) al alojamiento del aspirador (13) solo hace falta posicionar el tubo en el orificio de succión (fig.
  • Página 40: Cambio Y Limpieza Del Filtro Del Deposito De Suciedad

    10. El aparado está dotado con alojamientos para guardar los accesorios escobilla (7) y boquilla (8). COMO UTILIZAR EL ASPIRADOR MONSTER 060 MINI STICK 1. Enchufe el aparato a la toma de corriente. 2. Sostener el aspirador sujetándolo por el tubo telescópico (11). 3.
  • Página 41: Termóstato Del Motor

    TERMOSTATO DEL MOTOR IIMPORTANTE: El motor de este aparato está dotado con un termostato de seguridad. Si el aspirador se calienta demasiado, el termostato desconectara automáticamente el aparato. Si esto ocurre, apague el aparato presionando el interruptor (3) a la posición “O” y desenchúfelo de la toma de corriente. Después cuando el aspirador se haya enfriado durante unos minutos se puede volver a conectar y utilizar.
  • Página 42: Características Eléctricas

    IMPORTANTE Características eléctricas: Averiguar que la tensión indicada en la placa de especificaciones del aparato sea compatible con la red de alimentación doméstica, que deberá ser A.C. (corriente alterna). Aparatos dotados con enchufe. Si el enchufe del aparato no es compatible con la toma de corriente de su casa, utilizar un adaptador. Nota: Cualquier enchufe que presente daños en el cable de alimentación debe ser eliminado, ya que un enchufe con el cable flexible cortado es peligroso si lo conecta a un toma de corriente.
  • Página 43 ì͇Á‡ÚÂθ ÒÚ‡Ìˈ íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚË ........... 44 èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È Ô˚ÎÂÎÓÒ ............ 45 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË / îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ......46 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó ............. 46 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó Ô˚ÎÂÎÓÒ‡ Monster 060 MinI Stick ..48 á‡ÏÂ̇ Ë ˜ËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ÔÓfiÏ ÔËÎË ......48 íÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ..........49 á‡Ô˜‡ÒÚË...
  • Página 44 íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚË èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË·Ó ‚Ò„‰‡ ̇‰Ó Òӷβ‰‡Ú¸ ÚÂıÌËÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚Íβ˜‡˘Û˛ ‚ Ò· ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯Â„Ó Ô˚ÎÂÎÓÒ‡ ÇçàåÄçàÖ: ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ËÒ͇ ÔÓʇ‡, ÔÓʇÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‡ÌÂÌËfl: ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÔË·Ó ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡. Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ ÍÓ„‰‡...
  • Página 45 èéêíÄíàÇçõâ èõãÖãéë åÓ‰Âθ: åÓÌÒÚÂ 060 åËÌË ëÚËÍ éÚ‚ÂÒÚ‚Ë ÓÚÒ‡Ò˚‚‡ÌËfl äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚‚‡˛˘‡fl ÔÓfiÏ-̇ÍÓÔËÚÂθ ÔËÎË äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl-‚˚Íβ˜ÂÌËfl ê͇ۘ fiÏÍÓÒÚ¸ ÔËÎË îËθÚ fiÏÍÓÒÚË ÔËÎË ôfiÚ͇ éÚ‚ÂÒÚ‚Ë ‚ ÙÓÏ ·‡Ì‰ÒÔÓÈÚ‡ 䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl 10. É˷͇fl Ú۷͇ 11. íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ 12. ôfiÚ͇ ‰Îfl ÔÓÎÓ‚ Ë ÍÓ‚Ó‚ 13.
  • Página 46 àëèéãúáéÇÄçàÖ-îìçäñàéçàêéÇÄçàÖ ÇÌËχÌËÂ: ÇÒ„‰‡ ‚˚ÌÛÚ¸ ÔË·Ó ËÁ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË ÔÂ‰ ÓÚÍ˚‚‡ÌËÂÏ fiÏÍÓÒÚ¸˛ ÔËÎË (5) àëèéãúáéÇÄçàÖ èêàÅéêÄ áÄåÖíäÄ: îËθÚ-fiÏÍÓÒÚË ÔËÎË (6) ̇‰Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ„‰‡ ÔÓË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ. 1. ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ fiÏÍÓÒÚ¸ ÔËÎË (5) ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ (2) Ë ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ fiÏÍÓÒÚ¸ (5). èÓ‚ÂflÈÚ ˜ÚÓ ÙËθÚ – ‚ÌÛÚË, Ë ÔÓÚÓÏ ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÌÓ‚‡ fiÏÍÓÒÚË (5) Ò Ô˚ÎÂÎÓÒÓÏ. 2.
  • Página 47 5. óÚÓ·˚ ËÁ‚ÎÂ͇ڸ ÔË·Ó ËÁ „ÌÂÁ‰‡ ÍÓÔÛÒ‡ χ¯Ë̇ (13) ҉·ÈÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ó·‡ÁÓÏ: Ä. íflÌÛÚ¸ ̇Á‡‰ ÍÌÓÔÍÛ (14) ̇ıÓ‰fl˘Û˛ ̇ χ¯Ë̇θÌÓÏ ÍÓÔÛÒ (13) Å. àÁ‚ÎÂ͇ڸ Ô˚ÎÂÎÓÒ ËÁ ÍÓÔÛÒ‡ (ÒÏ.ËÒ. ÌËÊÂ) 6. óÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·ÍÛ (11) Ò Ï‡¯Ë̇θÌ˚Ï ÍÓÔÛÒÓÏ (13) ̇‰Ó ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÛ·ÍÛ...
  • Página 49 íÖêåéêÖÉìãüíéê ÑÇàÉÄíÖãü ÇÄÜçé: ‰‚Ë„‡ÚÂθ ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ ÓÒ̇˘fiÌ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓÓÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚË. ÖÒÎË Ô˚ÎÂÎÓÒ ÔÂ„ÂÚÒfl , ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó ‚ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl-‚˚Íβ˜ÂÌËfl (3) ̇ «é» Ë ÓÚÍβ˜ËÚ Ô˚ÎÂÎÓÒ ËÁ ÓÁÂÚÍË. éÒÚ‡‚ÎflÈÚ ˜ÚÓ ÔË·Ó ÓÒÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÌÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Ë ÔÓÚÓÏ ‚˚ ÒÌÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó.
  • Página 50 ÇÄÜçé ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÂÍ‚ËÁËÚ˚: èÓ‚ÂÎflÈÚ ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË Á‡ÔË҇̇ ̇ Ú‡·Î˘Í ‚‡¯Â„Ó Ô˚ÎÂÎÓÒ‡ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ‰Óχ¯ÌÂÈ ÓÁÂÚÍÓÈ, Ú.Â. 230ÇÓÎ¸Ú 50ÉÂˆ. ÖÒÎË ÓÌË Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ̇‰Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ. ÉÄêÄçñàü à àçîéêåÄñàà é íÖïçàóÖëäéâ èéåéôà: ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌˆËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚ Ì‡ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ·ÂÁÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó...
  • Página 84: Garantia

    que dʼinstallation du produit. • Le rechange des matériaux de consommation entendus comme accessoires du produit est exclu de la garantie. • Le certificat de garantie devra être présenté au Service après-vente agréé avec la facture dʼachat. • En cas de panne, vous pourrez consulter notre liste des Services après-vente agréés et contacter le plus proche.
  • Página 85 asu enega (1) leta od datuma nabave proizvoda. Za deele CEE Euroflex jam i za aplikacijo vseh pravic Evropske direktive 1999/44/CE, ki se nanaa na prodajo potronikih dobrin, in tudi za aplikacijo predvidenih pravic po nacionalnih normah glede na omenjeni predmet.
  • Página 87 GARANZIA - WARRENTY GARANTIE - GARANTIE GARANTIA - GARANTÍA GARANTIE - GARANCIJA ∂°°YH™H Data dʼacquisto Date of purchase Date dʼachat Kaufdatum Data de compra Fecha de compra Aankoopdatum Datum nabave HÌÂÚoÌËvi∙ ∙ÁoÚ¿̃ Serial No.: Model: Timbro del rivenditore Address of dealer Cachet du revendeur Adresse des Händlers Carimbo do revendedor...
  • Página 100 EUROFLEX srl via dei Colli,59 31058 Susegana (TV) Italy tel. ++39.0438.661711 - fax. ++39.0438.661712 http: www.euroflex.tv E-MAIL: euroflex@euroflex.tv...

Tabla de contenido