1. Manuales
  2. Marcas
  3. Euroflex Manuales
  4. Aspiradoras de Mano sin Cable
  5. Cordless Monster 076
  6. Manual de instrucciones

Euroflex Cordless Monster 076 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Euroflex Cordless Monster 076

Resumen de contenidos para Euroflex Cordless Monster 076

  • Página 39 Indice Página Instrucciones importantes de seguridad ......40 Aspiradora portátil ............. 41 Uso/Función ..............42 Uso del aparato ..............42 Puesta en marcha de la aspiradora portátil ....... 43 Cambio y limpieza del filtro del contenedor del polvo ..43 Recargar la aspiradora sin cable ........

  • Página 40: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar un aparato eléctrico, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes. LEER ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA. ATENCIÓN: Para reducir el peligro de incendio, folgoración o lesiones: 1.

  • Página 41: Aspiradora Portátil

    ASPIRADORA PORTÁTIL Modelo: Monster 076 Cordless 1. Orificio succionador 2. Botón para abrir el contenedor del polvo 3. Interruptor 4. Asa 5. Contenedor del polvo 6. Filtro para recoger el polvo 7. Escobilla grande para alfombras/suelo 8. Boquilla larga 9. Escobilla 10.

  • Página 42: Uso/Función

    USO / FUNCIÓN USO DEL APARATO Nota: Utilizar siempre el filtro para recoger el polvo (6) cuando se opera la aspiradora. 1. Para abrir el contenedor para recoger el polvo (5), presionar el botón (2) y remover el contenedor del polvo (5). Averiguar que el filtro (6) sea instalado, luego volver a posicionar el contenedor (5) en la aspiradora portátil.

  • Página 43: Puesta En Marcha De La Aspiradora Portátil

    PUESTA EN MARCHA DE LA ASPIRADORA PORTÁTIL 1. Sostener firmemente en mano la aspiradora agarrandola por su asa (4). 2. Presionar el interruptor (3) a la posición I. 3. Comenzar a aspirar. ADVERTENCIA: La aspiradora es un aparato muy potente. Sostenerla firmemente, de lo contrario puede caer de la mano y causar lesiones.

  • Página 44: Recargar La Aspiradora Sin Cable

    RECARGAR LA ASPIRADORA SIN CABLE 1. Conectar el enchufe del transformador para la recarga al tomacorriente de la pared. De otra manera, para recargar el aparato, se puede posicionar la aspiradora sin cable en el soporte, luego conectar el enchufe del transformador para la recarga en el tomacorriente de la pared. 2.

  • Página 45: Repuestos Disponibles

    REPUESTOS DISPONIBLES Filtro permanente - 1 Pieza ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: baterías 16.8 V Cargador de baterías: 230V – 50Hz Potencia motor: 150W Accesorios: Escobilla para alfombras/suelo Boquilla larga Escobilla Tubo de extensión Soporte para recarga GUÍA PARA EL DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE...

  • Página 46: Características Eléctricas

    IMPORTANTE Características eléctricas: Averiguar que la tensión indicada en la placa de especificaciones del aparato sea compatible con la red de alimentación doméstica, que deberá ser A.C. (corriente alternata) 230V – 50Hz. Aparatos dotados con enchufe. Si el enchufe del aparato no es compatible con el tomacorriente de su casa, no remover el enchufe y utilizar un adaptador.

  • Página 47: Impreso Para El Servicio De Asistencia Post-Venta- Tarjeta De Garantía

    IMPRESO PARA EL SERVICIO DE ASISTENCIA POST-VENTA– TARJETA DE GARANTÍA Impreso para el servicio de asistencia post-venta– tarjeta de garantía Si el aparato necesita asistencia post-venta, contactar el revendedor que les dará informaciones para devolver la aspiradora. Como alternativa, contacte Euroflex al número 0438/661711. Para gozar de la garantía de 2 años, se ruega guardar el talón que compruebe la compra, asegurandose de que lleve la fecha de compra, o pedir al revendedor de marcar esta tarjeta de garantía ponendo la fecha de compra.
  • Página 48 ì͇Á‡ÚÂθ ÒÚ‡Ìˈ íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚË ........... 49 èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È Ô˚ÎÂÎÓÒ ............ 50 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË / îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ......51 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡ ..........51 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó Ô˚ÎÂÎÓÒ‡ ....... 52 á‡ÏÂ̇ Ë ˜ËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ fiÏÍÓÒÚË ÔËÎË ...... 52 èÂÂÁ‡flʇڸ ·ÂÒÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚È Ô˚ÎÂÎÓÒ ....53 á‡ÏÂ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ........... 53 á‡Ô˜‡ÒÚË...
  • Página 49 íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚË èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË·Ó ‚Ò„‰‡ ̇‰Ó Òӷβ‰‡Ú¸ ÚÂıÌËÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚Íβ˜‡˘Û˛ ‚ Ò· ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚‡¯Â„Ó Ô˚ÎÂÎÓÒ‡ ÇçàåÄçàÖ: ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ËÒ͇ ÔÓʇ‡, ÔÓʇÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‡ÌÂÌËfl: ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÔË·Ó ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡. Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ̇ ÏÓÍÓÏ ÏÂÒÚ ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÂÏÛ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ Û˘Â·. çÂ...
  • Página 50 èéêíÄíàÇçõâ èõãÖãéë åÓ‰Âθ: åÓÌÒÚÂ 076 äÓ‰ÎÂÒÒ éÚ‚ÂÒÚ‚Ë ÓÚÒ‡Ò˚‚‡ÌËfl äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚‚‡˛˘‡fl fiÏÍÓÒÚ¸ ÔËÎË äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl-‚˚Íβ˜ÂÌËfl ê͇ۘ fiÏÍÓÒÚ¸ ÔËÎË îËθÚ fiÏÍÓÒÚË ÔËÎË ÅÓθ¯‡fl ˘fiÚ͇ ‰Îfl ÔÓÎÓ‚ Ë ÍÓ·Ó‚ éÚ‚ÂÒÚ‚Ë ‚ ÙÓÏ ·‡Ì‰ÒÔÓÈÚ‡ ôfiÚ͇ 10. 䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl 11. í۷͇ Ë Ë Û‰ËÌËÚÂθ 3 Ô‰ÏÂÚ‡ 12.
  • Página 51 àëèéãúáéÇÄçàÖ-îìçäñàéçàêéÇÄçàÖ àëèéãúáéÇÄçàÖ èêàÅéêÄ áÄåÖíäÄ: îËθÚ-fiÏÍÓÒÚË ÔËÎË (6) ‚Ò„‰‡ ̇‰Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ„‰‡ ÔÓË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ. 1. ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ fiÏÍÓÒÚ¸ ÔËÎË (5) ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ (2) Ë ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ fiÏÍÓÒÚ¸ (5). èÓ‚ÂflÈÚ ˜ÚÓ ÙËθÚ – ‚ÌÛÚË, Ë ÔÓÚÓÏ ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÌÓ‚‡ fiÏÍÓÒÚË (5) Ò Ô˚ÎÂÎÓÒÓÏ. êËÒ 1 Ë ËÒ 2 2.
  • Página 53 èÖêÖáÄêüÜÄíú 1. èÓÁˈËÓÌËÛÈÚ ·ÂÒÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚È Ô˚ÎÂÎÓÒ Ì‡ ·‡ÁÛ Ë ÔÓÚÓÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ̇ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ 2. ̇ÒÚÓfl¯ËÈ Ô˚ÎÂÎÓÒ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÌËÍÂ΂˚Ï-͇‰ÏË‚˚Ï ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ (NI-CD). èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂÂÁ‡flʇÈÚ ÔË·Ó ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ 16-20 ˜‡ÒÓ‚. 3. èÓÒΠÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ„Ó Á‡ÂʇÌËfl, Ô˚ÎÂÎÓÒ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ 15 ÏËÌÛÚÓ‚. èÓÒΠ15 ÏËÌ. ̇‰Ó ÒÌÓ‚‡...
  • Página 54 áÄèóÄëíà: èÓÒÚÓflÌÌ˚È ÙËθÚ – 1 ˜‡ÒÚ¸ íÖïçàóÖëäàÖ ëèÖñàîàäÄñàà ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ: ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ 16.8 V ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ̇ÔflÊÂÌËÂ: 230ÇÓÎ¸Ú 50ÉÂˆ ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 150LJÚÚ îÛÌËÚÛ‡: ˘fiÚ͇ ÓÚ‚ÂÒÚ‚Ë ‚ ÙÓÏ ·‡Ì‰ÒÔÓÈÚ‡ ˘fiÚ͇ ‰Îfl ÔÓÎÓ‚ Ë ÍÓ‚Ó‚ Ú۷͇-Û‰ÎËÌËÚÂθ ·‡Á‡ ‰Îfl ÔÂÂÁ‡fl‰ÍË êìäéÇéÑëíÇé èé éèêÖÑÖãÖçàà çÖàëèêÄÇçéëíú èêéÅãÖåÄ ÇéáåéÜçÄü...
  • Página 55 ÇÄÜçé ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÂÍ‚ËÁËÚ˚: èÓ‚ÂÎflÈÚ ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË Á‡ÔË҇̇ ̇ Ú‡·Î˘Í ‚‡¯Â„Ó Ô˚ÎÂÎÓÒ‡ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ‰Óχ¯ÌÂÈ ÓÁÂÚÍÓÈ, Ú.Â. 230ÇÓÎ¸Ú 50ÉÂˆ. ÖÒÎË ÓÌË Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ̇‰Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ. ÉÄêÄçñàü à àçîéêåÄñàà é íÖïçàóÖëäéâ èéåéôà: ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌˆËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚ Ì‡ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ·ÂÁÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó...
  • Página 56 Å·ÌÍ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ÛÒÎÛ„Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒΠÔÓ‰‡ÊË „‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÍÛÔÓÌ äÓ„‰‡ ‚‡¯ÂÏÛ ÔË·ÓÛ Ì‡‰Ó ÚÂıÌ˘ÂÒ͇fl ÔÓÏÓ˘¸, Ò‚flÁ‡ÈÚ ‚‡¯Â„Ó ÓÁÌ˘ÌÂ„Ó ÚÓ„Ó‚ˆ‡ ÍÓÚÓ˚È ‚‡Ï ÒÓÓ·˘ËÚ Ó Ôӈ‰Û ‚ÓÁ‚‡Ú‡. Ç ˜Â‰ӂ‡ÌËË, Ò‚flÁ‡ÈÚ ÖìêéîãÖäë ÌÓÏÂ 0438.661711. ɇ‡ÌˆËfl ̇ ÔË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ÎÂÚ Ò ‰‡Ú˚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. чÚÓÈ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ‰‡Ú‡...

  • Página 94: Garantia

    que dʼinstallation du produit. • Le rechange des matériaux de consommation entendus comme accessoires du produit est exclu de la garantie. • Le certificat de garantie devra être présenté au Service après-vente agréé avec la facture dʼachat. • En cas de panne, vous pourrez consulter notre liste des Services après-vente agréés et contacter le plus proche.
  • Página 95 asu enega (1) leta od datuma nabave proizvoda. Za deele CEE Euroflex jam i za aplikacijo vseh pravic Evropske direktive 1999/44/CE, ki se nanaa na prodajo potronikih dobrin, in tudi za aplikacijo predvidenih pravic po nacionalnih normah glede na omenjeni predmet.
  • Página 97 GARANZIA - WARRENTY GARANTIE - GARANTIE GARANTIA - GARANTÍA GARANTIE - GARANCIJA ∂°°YH™H Data dʼacquisto Date of purchase Date dʼachat Kaufdatum Data de compra Fecha de compra Aankoopdatum Datum nabave HÌÂÚoÌËvi∙ ∙ÁoÚ¿̃ Serial No.: Model: Timbro del rivenditore Address of dealer Cachet du revendeur Adresse des Händlers Carimbo do revendedor...
  • Página 112 EUROFLEX srl via dei Colli,59 31058 Susegana (TV) Italy tel. ++39.0438.661711 - fax. ++39.0438.661712 http: www.euroflex.tv E-MAIL: euroflex@euroflex.tv...

Tabla de contenido