Resumen de contenidos para Ribimex Ribiland PRDATA10
Página 1
Manuale di istruzioni e di manutenzione SCHLAUCHROLLE Bedienungs- und Wartungsanleitung DEVANADORA AUTOMÁTICA PARA MANGUERA DE AGUA Manual de Instrucciones y Mantenimiento Réf : 733976 / PRDATA10 Réf : 734226 / PRDATA15 Réf : 734116 / PRDATA20 Importé par: Ribimex SA; F-77340 Pontault-Combault...
Página 2
AVERTISSEMENT: Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. WARNING: Carefully read this instruction manual before operating this product. Incorrect operation may cause injury and/or damages.
I. Lista de piezas III. Instrucciones de seguridad V. Funcionamiento II. Características IV. Procedimientos iniciales VI. Mantenimiento y almacenamiento I. LISTA DE PIEZAS Fig. 1 Fig. 2 1. Abrazadera de montaje 6. Manguera 2. Grillete giratorio del soporte 7. Armazon exterior derecho 3.
Símbolos Lea el manual de instrucciones. Mantenga las personas (en especial niños) y los animales alejados del producto y de la zona de uso. III. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de usar este producto, lea y entienda todas las instrucciones de seguridad. Debe observar siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de daños y lesiones.
El área de trabajo debe estar ordenada y bien iluminada (soleada o con luz artificial adecuada) - Únicamente el usuario debe estar en el área de trabajo. Mantenga los niños, animales y espectadores a distancia del producto y del área de trabajo. IV.
V. FUNCIONAMIENTO Uso previsto - El producto se destina a una utilización domestica. - El producto se destina al transporte de agua (no potable) para regar, lavar… Introducción La devanadora de manguera se acciona y se libera mediante un resorte, que puede rebobinar la manguera automáticamente Un dispositivo de bloqueo controla la longitud de la manguera extraída o rebobinada.
Nota: Si no puede retraer la manguera después de utilizarla durante un cierto tiempo, esto se puede deber al deterioro del resorte. Para volver a tensar el resorte: en primer lugar, quite la cubierta izquierda de la devanadora, afloje la cabeza del resorte y quítela de la devanadora; a continuación, realice 1 ó...