Ribimex Ribiland PRD22P Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
EN
IT
ES
PT
DE
NL
Imp. par / by / por / durch / Geïmp. door: Ribimex S.A. - 56 Route de Paris -RN4- FR-77340 Pontault-Combault
Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. - Via Igna, 18 - IT-36010 Carrè (Vi)
[v1_2016-12-19]
D
EVIDOIR
Manuel d'instructions et d'utilisation
A
UTOMATIC
User and maintenance manual
A
VVOLGITUBO
Manuale di istruzioni e di manutenzione
C
ARRETE AUTOMÁTICO PARA MANGUERA DE AGUA
Manual de uso y mantenimiento
E
NROLADOR DE MANGUEIRA DE ÁGUA AUTOMÁTICO
Manual de instruções e de manutenção
A
UTOMATISCHER
Bedienungs- und Wartungsanleitung
A
UTOMATISCHE WATERSLANGHASPEL
Gebruikers- en onderhoudshandleiding
Réf. / Art. Nr. / Ref. Núm. / Ref. Nº / Ref. Nr./ Ref.nr.:
PRD22P / 734206
PRD32P / 734216
A
UTOMATIQUE DE
W
H
ATER
OSE
A
UTOMATICO PER
G
ARTENSCHLAUCHAUFROLLER
PRD22P / 734206
PRD32P / 734216
T
UYAU A EAU
R
EEL
A
CQUA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ribimex Ribiland PRD22P
Resumen de contenidos para Ribimex Ribiland PRD22P
- Página 2 AVERTISSEMENT : Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. ATTENTION ! CE PRODUIT CONTIENT UN RESSORT SOUS TENSION. NE PAS DEMONTER LE DEVIDOIR.
- Página 22 ES – Traducción del manual original I. Lista de piezas III. Medidas de seguridad V. Funcionamiento II. Características IV. Inicio VI. Mantenimiento y almacenamiento I. LISTA DE PIEZAS - Ver fig. 1 II. CARACTERÍSTICAS Ver tabla 1 III. MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de usar este producto, lea y entienda todas las medidas de seguridad.
- Página 23 físicas, sensoriales o mentales, o que no cuenten con la experiencia y conocimientos necesarios, a menos que estén supervisados o hayan recibido instrucciones referentes a la utilización del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. 4. Mantenga a los niños a distancia En el área de trabajo solo deberá...
-
Página 24: Medidas De Seguridad Específicas A Tomar Con Este Producto
originales, ya que de lo contrario el usuario puede correr un riesgo considerable. 17. Observaciones: Las medidas de seguridad y las instrucciones de este manual no pueden cubrir con todo detalle todas las condiciones y situaciones que se pueden presentar. El operador y/o usuario debe usar su sentido común y tomar precauciones al usar el producto, especialmente en materias no mencionadas anteriormente MEDIDAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS A TOMAR CON ESTE PRODUCTO... -
Página 25: Funcionamiento
Instalación del soporte en pared (ver Fig. 2+3) Fig. 2 Use el soporte de pared para marcar la posición de los 4 orificios en la ubicación deseada. Fig. 3 Perfore los orificios con una broca de 12 mm a una profundidad de 50 mm. Inserte los tacos de mampostería en los orificios (use un martillo si lo considera necesario). - Página 26 buen estado, protéjala de bordes afilados, puntas afiladas, superficies rugosas, grasas, aceites, sustancias químicas/corrosivas, temperaturas extremas (calor/heladas), exposición directa al sol, etc. Después de usarla, cierre el suministro de agua y extraiga el exceso de agua de la manguera. Luego, rebobine la manguera.
-
Página 27: Mantenimiento Y Almacenamiento
VI. MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Antes de realizar cualquier tipo de intervención en el producto, compruebe que está desconectado del suministro de agua. ¡ADVERTENCIA! Los resortes tensionados pueden causar lesiones corporales. No abra el carrete de manguera portátil. 6.1- Mantenimiento Limpie las partes de plástico con un paño suave y limpio. No use productos de limpieza agresivos (disolventes o abrasivos) ni esponjas abrasivas. - Página 48 Tableau 1 / Table 1 / Tabella 1/ Tabla 1 / Tabela 1 / Tabelle 1 / Tabel 1 Description Dévidoir Automatique Description Water hose reel Descrizione Avvolgitubo automatico Descripción Carrete para manguera de agua Descrição Enrolador de mangueira de água Beschreibung Wasserschlauchaufroller Beschrijving...