Gude 1200/12 V Traducción De Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para 1200/12 V:
- Traducción del manual de instrucciones original (4 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
-------
-------
Translation of the original instructions
-------
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
-------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
Překlad originálního návodu k provozu
-------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
-------
Prevod originalnih navodil za uporabo
-------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
-------
Превод на оригиналната инструкция
-------
Traducerea modului original de utilizare
------- PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
-------- ES
Traducerea modului original de utilizare
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
1200/12 V
55127
Elektroseilwinde
Electric cable winch
Treuil electrique
Verricello elettrico
Elektrische kabellier
Elektrický lanový naviják
Elektrický lanový navijak
Elektomos drótköteles csörlő
Električni vitel
Električno vitlo
Електрическа въжена лебедка
Troliu electric cu cablu
Elektryczna wciągarka linowa
Cabrestante eléctrico
1800/12 V
55128
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gude 1200/12 V
Resumen de contenidos para Gude 1200/12 V
- Página 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Página 4 LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY | VOLUMEN DE SUMINISTRO 1200/12 V 55127 1800/12 V...
- Página 5 Inbetriebnahme Uvedba v pogon Starting-up the machine Puštanje u rad mise en service Пускане в действие Messa in funzione Punerea în funcţiune Inbedrijfstelling Uruchomienie Uvedení do provozu Puesta en marcha Uvedenie do prevádzky Üzembe helyezés Betrieb Delovanje Operation Fonctionnement Работа Esercizio Funcţionare Gebruik...
- Página 6 1200/12 V 55127 1800/12 V 55128...
- Página 9 12 V...
-
Página 51: Uso Previsto
ESPAÑOL Datos técnicos 1200/12 VOL- 1800/12 VOL- Cabrestante eléctrico TIOS TIOS N.º de artículo 55127 55128 Conexión 12 V 12 V Máx. fuerza de tracción 900 kg 1360 kg Máx. fuerza de tracción con polea de reenvío 1360 kg 2720 kg Máx. -
Página 52: Riesgos Residuales
ESPAÑOL El dispositivo no es apto para un funciona- Símbolo de conformidad CE miento continuo. No debe utilizarse durante más de 5 minutos de forma ininterrumpida. Todo dispositivo eléctrico o electrónico defectuoso o a eliminar debe entregarse Riesgos residuales en los puntos de recogida adecuados para su reciclaje. -
Página 53: Mantenimiento
ESPAÑOL Si fuera necesario, encontrará una lista de repuestos No toque ninguna pieza móvil peligrosa antes en Internet en www.guede.com. de desconectar la máquina del suministro eléctrico y de que las piezas móviles peligrosas se Garantía hayan detenido completamente. Gire la manivela solo a mano. El periodo de garantía es de 12 meses para un uso industrial y de 24 meses para consumidores privados. - Página 55 Angewandte harmonisierte Normen Elektroseilwinde Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Electric cable winch | Treuil electrique cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- Verricello elettrico | Elektrische kabellier vané normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate Elektrický lanový naviják | Elektrický lanový navijak norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijen- Elektomos drótköteles csörlő...