Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

FahrGerüst (fahrbare Arbeitsbühne) ProTec
DE
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Mobile Scaffold Tower ProTec
GB
Assembly Instructions and User Manual
Gurulóállvány (guruló munkaállvány) ProTec
HU
Felépítési- és használati útmutató
Передвижные подмости
RU
(мобильная рабочая платформа) ProTec
Руководство по установке и использованию
Мобилно скеле (мобилна работна платформа)
BG
ProTec
XS
®
Ръководство за монтаж и употреба
Pojízdné lešení (pojízdná pracovní plošina) ProTec
CZ
Návod na sestavení a použití
Andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) ProTec
ES
Traducción de instrucciones de montaje y utilización
Siirrettävä teline ProTec
FI
Asennusohjeet ja käyttöopas
Échafaudage mobile (plateforme de travail mobile)
FR
ProTec
XS
®
Notice de montage et d'utilisation
Pokretna skela (pokretna radna platforma) ProTec
HR
Upute za sastavljanje i korištenje
BA
Rullestillas (kjørbar arbeidsplattform) ProTec
NO
Monterings- og bruksanvisning
Andaime móvel (plataforma de trabalho móvel)
PT
ProTec
XS
®
Manual de instalação e utilização
Schelă mobilă (platformă de lucru mobilă) ProTec
RO
Manual de montare și utilizare
Pokretna skela (pokretna radna platforma) ProTec
RS
Uputstvo za montažu i upotrebu
ME
Vozni oder (vozni delovni oder) ProTec
SI
Navodila za montažo in uporabo
Pojazdné lešenie (pojazdná pracovná plošina)
SK
Návod na montáž a použitie
Version 1.0 © 2021 | KRAUSE-Werk
www.krause-systems.com
XS
®
XS
®
XS
®
XS
®
XS
®
®
XS
®
®
XS
®
ProTec
XS
®
XS
®
XS
XS
®
XS
XS
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KRAUSE ProTec XS

  • Página 1 Pokretna skela (pokretna radna platforma) ProTec ® Uputstvo za montažu i upotrebu Vozni oder (vozni delovni oder) ProTec ® Navodila za montažo in uporabo ProTec Pojazdné lešenie (pojazdná pracovná plošina) ® Návod na montáž a použitie Version 1.0 © 2021 | KRAUSE-Werk www.krause-systems.com...
  • Página 2 ProTec ® FahrGerüst (fahrbare Arbeitsbühne) ProTec ® EN 1298-IM-de • EN 1004 3 8/12 XXXD • Fahrgerüst (fahrbare Arbeitsbühne) nach DIN EN 1004-1 • Gerüstgruppe 3 ........Mobile scaffold tower ProTec ® EN 1298-IM-gb • EN 1004 3 8/12 XXXD • Mobile scaffold tower in accordance with DIN EN 1004-1 • Scaffolding category 3 ......Gurulóállvány (guruló...
  • Página 28 ProTec ®...
  • Página 41 14. Accesorios .......................132 Modificaciones técnicas, errores de impresión y equivocaciones reservados. • EXTRAS y medios de trabajo no están contenidos en el volumen de suministro. No se asume ninguna responsabilidad por un trato inadecuado. • Emplear únicamente repuestos originales KRAUSE.
  • Página 42: Generalidades

    – el andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) sea empleado exclusivamente para su uso conforme al empleo previsto 1.2 Fabricante El fabricante del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) descrito en la presente documentación es la empresa es: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG Am Kreuzweg 3 D 36304 Alsfeld...
  • Página 43: Derechos De Propiedad Intelectual Y De Protección

    ProTec ® – En caso de personal de servicio insuficientemente cualificado o no suficientemente informado. – Ante el empleo de piezas de recambio y/o accesorios no originales. – Ante el empleo de componentes dañados o defectuosos. – Un incremento de la altura de trabajo mediante el empleo de escaleras, cajas u otros dispositivos. 1.5 Derechos de propiedad intelectual y de protección Todos los derechos de las instrucciones de montaje y utilización son propiedad del fabricante.
  • Página 44: Disposiciones De Seguridad

    ProTec ® – La instalación y el uso de dispositivos de elevación. – Emplear el andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) como punto de sustentación para la seguridad personal contra caídas. – Empleo como protección lateral p.ej. en bordes de caídas. 3.
  • Página 45: Disposiciones De Seguridad Al Desplazar La Plataforma De Trabajo Móvil

    ProTec ® 3.3 Disposiciones de seguridad al desplazar la plataforma de trabajo móvil Al desplazarla no se puede encontrar material ni ninguna persona sobre el andamio móvil (plataforma de trabajo móvil). – El andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) sólo puede ser desplazado a mano y sólo sobre la superficie de instalación nivelada libre de obstáculos.
  • Página 46: Montaje Del Juego De Estabilización

    ProTec ® 4.2 Montaje del juego de estabilización Con el empleo contra una pared se puede impedir el vuelvo del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) con el juego de estabilización. El empleo de este juego de estabilización no sustituye bajo ningún concepto los pesos de lastre y brazos de extensión prescritos.
  • Página 60 ProTec ®...
  • Página 103: Modellübersicht

    ProTec ® Art.-No. Art.-No. Art.-No. 942104 942111 942128 2,90 m 3,80 m 4,80 m 0,90 m 1,80 m 2,80 m 1,80 m 2,95 m 3,95 m...
  • Página 104 ProTec ProTec ® Art.-No. Art.-No. Art.-No. 942135 942142 942159 5,80 m 6,80 m 7,80 m 3,80 m 4,80 m 5,80 m 4,95 m 5,95 m 6,95 m...
  • Página 105 ProTec ® Art.-No. Art.-No. 942166 942173 8,80 m 9,80 m 6,80 m 7,80 m 7,95 m 8,95 m...
  • Página 106 ProTec ProTec ® Art.-No. Art.-No. 942180 942197 10,80 m 11,80 m 8,80 m 9,80 m 9,95 m 10,95 m...
  • Página 107: Components

    ProTec ® Art.-No. 915009 Art.-No. 915016 Art.-No. 915023 Art.-No. 911001 Art.-No. 912879 Art.-No. 912848 Art.-No. 914071 Art.-No. 914095...
  • Página 108 ProTec ProTec ® Art.-No. 913555 Art.-No. 913517 Art.-No. 714169 Art.-No. 914118 Art.-No. 914026 Art.-No. 704405 Art.-No. 910073...
  • Página 109 ProTec ®...
  • Página 110 ProTec ProTec ® Art.-No. 910073 13 mm 5 mm ...
  • Página 111: Parts Lists

    ProTec ® Art.-No. 942104 942111 940128 942135 942142 2,90 m 3,80 m 4,80 m 5,80* m 6,80 m 0,90 m 1,80 m 2,80 m 3,80 m 4,80 m 1,80 m 2,95 m 3,95 m 4,95 m 5,95 m Art.-No. 915009 15,5 915016 915023...
  • Página 112 ProTec ProTec ® Art.-No. 942159 942166 942173 942180 942197 7,80* m 8,80 m 9,80* m 10,80 m 11,80* m 5,80 m 6,80 m 7,80 m 8,80 m 9,80 m 6,95 m 7,95 m 8,95 m 9,95 m 10,95 m Art.-No. 915009 15,5 915016...
  • Página 113: Assembly Areas

    ProTec ® 1620 mm 2 0 0 0 m m 3550 mm 3 6 5 0 m m...
  • Página 114 ProTec ProTec ®...
  • Página 115: Working Steps (Table)

    ProTec ® Art.-No. 942104 2,90 m = 1. 942111 3,80 m = 2a. + 3. + 4. + 5a. + 6a. + 7. + 8a. + 10. + 11. 942128 4,80 m = 2a. + 3. + 4. + 5b. + 6b. + 8b. + 7. + 8a. + 10. + 11. + 12. 942135 5,80 m = 2a.
  • Página 116: Superstructure Drawings Of The Various Scaffolds

    ProTec ProTec ® 1 x Art.-No. 915009 Art.-No. 714169 1 x Art.-No. 911001 4 x Art.-No. 914026 4 x Art.-No. 704405...
  • Página 117 ProTec ® 2 x Art.-No. 912848 2 x Art.-No. 914071 4 x Art.-No. 914026 4 x Art.-No. 914118 2 x Art.-No. 912848 2 x Art.-No. 914071 4 x Art.-No. 914026 4 x Art.-No. 914118...
  • Página 118 ProTec ProTec ® 1 x Art.-No. 915009 4 x Art.-No. 704405...
  • Página 119 ProTec ® 3,80 m; 5,80 m; 7,80 m; 9,80 m, 11,80 m 2 x Art.-No. 915023 4 x Art.-No. 704405...
  • Página 120 ProTec ProTec ® 4,80 m; 6,80 m; 8,80 m; 10,80 m, 12,80 m 2 x Art.-No. 915016 2 x Art.-No. 915023 6 x Art.-No. 704405...
  • Página 121 ProTec ® 3,80 m; 5,80 m; 7,80 m; 9,80 m, 11,80 m 1 x Art.-No. 912879...
  • Página 122 ProTec ProTec ® 4,80 m; 6,80 m; 8,80 m; 10,80 m; 12,80 m 2 x Art.-No. 912879...
  • Página 123 ProTec ® 2 x Art.-No. 910073...
  • Página 124 ProTec ProTec ® 3,80 m; 4,80 m; 5,80 m; 6,80 m; 7,80 m; 8,80 m; 9,80 m; 10,80 m; 11,80 m 1 x Art.-No. 911001...
  • Página 125 ProTec ® 4,80 m; 6,80 m; 8,80 m; 10,80 m 1 x Art.-No. 911001...
  • Página 126 ProTec ProTec ® 2 x Art.-No. 915016 4 x Art.-No. 704405...
  • Página 127 ProTec ® Art.-No. 704306 Art.-No. 911001  ...
  • Página 128 ProTec ProTec ® Art.-No. 913517 Art.-No. 913555...
  • Página 129 ProTec ®...
  • Página 130: Ballasting Details

    ProTec ProTec ® 2,90 3,80 4,80 5,80 6,80 7,80 8,80 9,80 10,80 11,80...
  • Página 131 ProTec ®...
  • Página 132: Accessories

    ProTec ® Art.-No. 910059 1,20 m 910066 1,50 m 704191 704306 – 10,0 914118 Ø 150 mm 718853 M5 x 95 mm 0,01...
  • Página 133 ProTec ®...
  • Página 134 ProTec ®...
  • Página 135 ProTec ®...

Tabla de contenido