Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 78

Enlaces rápidos

Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hercules DJspeaker 32 Smart

  • Página 2 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 17 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 32 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 47 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 62 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 77 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 78 Contenido del paquete ................... 3 1.2. Especificaciones técnicas..................3 1.3. Recomendaciones ....................4 INSTALACIÓN DEL KIT DE ALTAVOCES DJSPEAKER 32 SMART ....4 2.1. Colocar el kit de altavoces..................4 2.2. Conexión con cable ....................5 2.2.1. Conexión a un PC/Mac®..................6 2.2.2.
  • Página 79: Introducción

    DJSPEAKER 32 SMART INTRODUCCIÓN 1.1. Contenido del paquete 2 altavoces satélites amplificados  1 cable jack macho / 2 RCA macho  1 cable de conexión entre los altavoces satélites  1 cable de alimentación  Manual del usuario ...
  • Página 80: Recomendaciones

    DJSPEAKER 32 SMART 1.3. Recomendaciones Coloca los altavoces satélites sobre una superficie plana para evitar que se puedan caer. No abras el kit de altavoces, ya que te arriesgas a dañar sus componentes internos. Este kit de altavoces está pensado para ser utilizado en un ambiente templado.
  • Página 81: Conexión Con Cable

    DJSPEAKER 32 SMART 2.2. Conexión con cable Apaga la fuente de audio (PC, Mac®, televisor, reproductor de DVD) a la que desees conectar el kit de altavoces. - Diagrama general de conexión: Altavoz derecho Altavoz izquierdo Interruptor On/Off Conector de alimentación Conectores RCA para entrada principal de audio Conector de salida del bloque de terminales en el altavoz satélite derecho...
  • Página 82: Conexión A Un Pc/Mac

    DJSPEAKER 32 SMART - Altavoz derecho con controles: Rueda de control de volumen maestro LED de alimentación 10: LED y botón de emparejamiento mediante Bluetooth® 2.2.1. Conexión a un PC/Mac® Conecta la entrada principal de audio del kit de altavoces (conectores RCA de la parte trasera del altavoz satélite derecho) (5) al conector verde FRONT SPEAKERS o FRONT OUT de la tarjeta de sonido...
  • Página 83: Conexión Mediante Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    DJSPEAKER 32 SMART 2.3. Conexión mediante tecnología inalámbrica Bluetooth® Antes de conectar el dispositivo Bluetooth® (smartphone, tableta, PC, Mac®…), primero debes emparejarlo con el kit de altavoces: es decir, debes establecer una conexión entre ellos. Una vez terminado el emparejamiento, la información pertinente se almacena en la memoria de cada dispositivo (el dispositivo Bluetooth®...
  • Página 84 Activa la función Bluetooth® en el dispositivo que quieres emparejar. Accede a la configuración de Bluetooth® del dispositivo y selecciona el kit de altavoces DJSpeaker 32 Smart en la lista. Cuando el dispositivo esté conectado, se oirá un sonido y el LED azul dejará de parpadear.
  • Página 85 Nota: El kit de altavoces DJSpeaker 32 Smart almacena los últimos ocho dispositivos a los que se ha conectado. Cuando el kit de altavoces se vuelve a encender, intenta reconectarse automáticamente al último dispositivo conectado.
  • Página 86: Usar El Kit De Altavoces Djspeaker 32 Smart

    DJSPEAKER 32 SMART USAR EL KIT DE ALTAVOCES DJSPEAKER 32 SMART Enchufa el cable de alimentación (4) del kit de altavoces en un enchufe eléctrico. Pon el interruptor On/Off (3) en la posición ON. Conecta la fuente de audio que quieras usar (PC, Mac®, televisor, reproductor de DVD) a la entrada RCA (5) usando los cables necesarios y luego enciende la fuente de audio.
  • Página 87: Resolución De Problemas

    Bluetooth® (10) para reiniciar el proceso de emparejamiento. • Quita el kit de altavoces DJSpeaker 32 Smart de la lista de dispositivos emparejados almacenada en el dispositivo Bluetooth® (para obtener más información, consulta el manual del usuario del dispositivo). A continuación, vuelve a emparejar el kit de altavoces y el dispositivo (para...
  • Página 88 • Desactiva la red Wi-Fi del dispositivo. • Quita el emparejamiento entre el dispositivo Bluetooth® y el kit de altavoces DJSpeaker 32 Smart y luego vuelve a emparejar ambos dispositivos. Al hacerlo eliminarás los problemas que hayan podido suceder durante el emparejamiento inicial.
  • Página 89: Información De Garantía Al Consumidor

    En los países de la Unión Europea, esto corresponde a un período de dos (2) años a partir de la entrega del producto de Hercules. En otros países, el período de garantía corresponde al límite de tiempo para interponer una acción legal referida a la...
  • Página 90 Durante el período de garantía, Guillemot no proporcionará, en principio, ninguna pieza de repuesto, ya que el Soporte Técnico es el único autorizado para abrir y/o reacondicionar los productos de Hercules (con la excepción de los procedimientos de reacondicionamiento que el Soporte técnico puede solicitar que lleve a cabo el consumidor, mediante instrucciones por escrito –...
  • Página 91: Declaración De Conformidad Con Directivas De La Ue

    Fabricado en China. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON DIRECTIVAS DE LA UE Por la presente, Guillemot Corporation S.A. declara que el dispositivo DJSpeaker 32 Smart cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad se puede consultar en la siguiente dirección:...
  • Página 92 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 107 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 122 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 137 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 152 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 167 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 180 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 193 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 206 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 219 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 220: Djspeaker 32 Smart

    DJSPEAKER 32 SMART ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬ ........................‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ......................‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬ ...................... ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬ ........................ ‫ﺻﯿﺎت‬ ‫اﻟﺘﻮ‬ ........... DJSPEAKER 32 SMART ‫ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬ ................‫طﺮﯾﻘﺔ وﺿﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬...
  • Página 221: ﻣﻘﺪﻣﺔ

    DJSPEAKER 32 SMART ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﻣﻀ ﺨ ّ ﻢ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮت‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ‬ ‫ﻋﺪد‬  ‫ذﻛﺮ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﺑﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﻣﺰو ّ د‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬  ‫ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺑﯿﻦ ﻣﻜﺒﺮي اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻋﺪد‬  ‫ﻛﺎﺑﻞ طﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﺪد‬  ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬  ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬ ‫ﺟﺬر ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺘﺮﺑﯿﻊ‬...
  • Página 222: ﺻﯿﺎت

    DJSPEAKER 32 SMART ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﺎت‬ .‫ﺿﻊ ﻣﻜﺒﺮي اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘ ﻮ ِ ، وذﻟﻚ ﻟﺘﻔﺎدي ﺧﻄﺮ ﺳﻘﻮطﮭﻤﺎ‬ .‫ﺗﺠﻨﺐ ﻓﺘﺢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت، ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺿﺮر ً ا ﻟﻸﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬ .‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت ھﺬه ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎخ‬ :‫ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت ﺑﻌﯿ ﺪ ًا ﻋﻦ‬...
  • Página 223: اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﺴﻠﻜﻲ

    DJSPEAKER 32 SMART ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﺴﻠﻜﻲ‬ ‫( اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫، ﺟﮭﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن، ﻣﺸﻐﻞ‬ Mac® ‫ﻗﻢ ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت )اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﺟﮭﺎز‬ .‫ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت ﺑﮫ‬ :‫ﻣﺨﻄﻂ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻷﯾﻤﻦ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت اﻷﯾﺴﺮ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/اﻹﯾﻘﺎف‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Página 224: Mac

    DJSPEAKER 32 SMART :‫اﻷﯾﻤﻦ اﻟﻤﺰو ّ د ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫طﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫وﻣﺆﺷﺮ‬ Bluetooth® ‫اﻗﺘﺮان‬ ‫زر‬ /‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑﺠﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ‬ Mac® 2.2.1 ‫اﻷﯾﻤﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻟﻤﻜﺒﺮ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻞ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬي‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻜﺒﺮات‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬ ‫ﻟﺼﻮت‬...
  • Página 225: اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

    DJSPEAKER 32 SMART Bluetooth® ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﻋﺒﺮ ﺗﻘﻨﯿﺔ‬ Mac® ‫...(، ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻚ إﻗﺮان ﺟﮭﺎزك‬ ‫)ھﺎﺗﻒ ذﻛﻲ، ﺟﮭﺎز ﻟﻮﺣﻲ، ﺟﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﺟﮭﺎز‬ Bluetooth® ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺟﮭﺎزك اﻟﻤﺰود ﺑﺘﻘﻨﯿﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت: ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﮫ ﯾﺠﺐ إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ. وﻋﻨﺪ اﻛﺘﻤﺎل اﻻﻗﺘﺮان، ﯾﺘﻢ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻓﻲ ذاﻛﺮة ﻛﻞ‬...
  • Página 226 DJSPEAKER 32 SMART ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﮭﺎزك وﺣﺪد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ Bluetooth® ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪ إﻗﺮاﻧﮫ. ادﺧﻞ إﻟﻰ إﻋﺪادات‬ Bluetooth® ‫ﺎﺻﯿﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻜﯿﻦ ﺧ‬ DJSpeaker 32 Smart .‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬ .‫اﻷزرق ﻋﻦ اﻟﻮﻣﯿﺾ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﺘﻤﻞ اﺗﺼﺎل ﺟﮭﺎز ﻣﺎ، ﺗﺼﺪر ﻧﻐﻤﺔ ﺻﻮﺗﯿﺔ وﯾﺘﻮﻗﻒ ﻣﺆﺷﺮ‬...
  • Página 227: Djspeaker 32 Smart ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت

    DJSPEAKER 32 SMART ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎزﯾﻦ، ﯾﺘﻢ إﯾﻘﺎف اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز اﻵﺧﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯿ ً ﺎ. وﻗﺪ ﯾﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻀﻊ ﺛﻮان ﺣﺘﻰ‬ .‫ﻐﯿﻞ اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰ اﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬ ‫ﯾﺒﺪأ ﺗﺸ‬ DJSpeaker 32 Smart Bluetooth®...
  • Página 228 DJSPEAKER 32 SMART DJSPEAKER 32 SMART ‫ﺼﻮت‬ ‫م ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪا‬ .‫ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬ (‫)ﺗﺸﻐﯿﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﯿﯿﻦ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ/اﻹﯾﻘﺎف‬ Mac® ‫( ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫، ﺟﮭﺎز ﺗﻠﻔﺰﯾﻮن، ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ )ﺟﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﺟﮭﺎز‬...
  • Página 229: اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وﺣﻠﮭﺎ

    DJSPEAKER 32 SMART ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼت وﺣﻠﮭﺎ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ا��ﺟﻬﺰة اﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ أو ﻗﻢ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت إﻟﻰ‬ • ��‫وﺟﻮد اﺗﺼﺎل )ﻳ��ء ﻣﺆ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه ا��ﺟﻬﺰة، ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ Bluetooth®...
  • Página 230 DJSPEAKER 32 SMART ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ: اﻧﻘﻠﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺟﻮدة اﻟﺼﻮت ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻓﻲ‬ Bluetooth® • ‫وﺿﻊ‬ .‫ﻣﻜﺎن أﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑ ً ﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬ Bluetooth® ‫و/أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت ﺑﻌﻴﺪ ً ا ﻋﻦ أي ﺟﻬﺎز‬...
  • Página 232 DJSPEAKER 32 SMART ‫ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻷﺧﺮى‬ Guillemot ‫ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ، أي ﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر، ﺣﯿﺚ أن اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ھﻮ اﻟﻄﺮف اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﻤﺨﻮل ﺑﻔﺘﺢ و/أو‬ ، ‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن، ﻟﻦ ﺗﻮﻓﺮ‬ Hercules – ‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أي إﺟﺮاءات إﺻﻼح ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ إﺟﺮاؤھﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ، ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‬...
  • Página 233 DJSPEAKER 32 SMART ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﺄﻟﯿﻒ‬ Hercules® Guillemot Corporation S.A 2019 ‫. ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظﺔ. وﺗﻌﺪ‬ ‫ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﯿﻒ واﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ © ﻟﻌﺎم‬ Guillemot Corporation S.A ‫ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣ ُ ﺴﺠﻠﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ Bluetooth® ‫. وﺗﻌﺪ ﺷﻌﺎرات وﻋﻼﻣﺔ‬...
  • Página 234 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 249 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 264 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 279 DJSPEAKER 32 SMART...
  • Página 294 DJSPEAKER 32 SMART...

Tabla de contenido