Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

MONITOR 5
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
‫עברית‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
繁體中文
한국어
ENGLISH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hercules Monitor 5

  • Página 52 1.2. Especificaciones técnicas ...................... 2 1.3. Recomendaciones ......................... 3 INSTALACIÓN .......................... 4 2.1. Colocación de los altavoces Monitor 5 .................. 4 2.2. Vista general de los paneles frontal y trasero ................ 6 UTILIZACIÓN DE LOS ALTAVOCES MONITOR 5 ..............7 INFORMACIÓN DE GARANTÍA AL CONSUMIDOR ...............
  • Página 53: Introducción

    Monitor 5 INTRODUCCIÓN Los altavoces Monitor 5 son altavoces de monitorización que ofrecen un sonido preciso y consistente y que cuentan con un acabado de calidad. Permiten a los DJ – ya sean principiantes, aficionados o experimentados – preparar adecuadamente sus mezclas y monitorizar de cerca todos los detalles de sus creaciones.
  • Página 54: Recomendaciones

    Monitor 5 1.3. Recomendaciones - Coloca los altavoces en una superficie plana para evitar que se puedan caer. - No abras los altavoces, ya que te arriesgas a dañar sus componentes internos. - Estos altavoces están pensados para ser utilizados en un ambiente templado.
  • Página 55: Instalación

    La forma de colocación de los altavoces influye en el sonido que se oye cuando se escuchan. Por lo tanto, para garantizar una monitorización óptima que te ayudará a perfeccionar tus mezclas, es importante que coloques correctamente los altavoces Monitor 5. A continuación hay algunos consejos que deberías seguir: - Retira todos los obstáculos para que no haya nada entre tú...
  • Página 56 En una configuración de estudio, para minimizar los problemas debidos a las reflexiones, es recomendable que eleves los altavoces Monitor 5 en relación a la mesa de mezclas. 5/10...
  • Página 57: Vista General De Los Paneles Frontal Y Trasero

    10. Interruptor Low Cutoff y altavoces) esté conectado, enciende los Hay tres frecuencias de corte disponibles altavoces Monitor 5 en último lugar, y apaga los para el filtro low-cut: 56, 80 y 100 Hz. altavoces Monitor 5 antes de apagar el sistema de 11.
  • Página 58: Utilización De Los Altavoces Monitor 5

    - Enciende tus componentes de origen de audio, mezcladores y ordenador. - Pon el volumen de los altavoces Monitor 5 al mínimo usando la rueda de volumen (3) y, a continuación, enciende los altavoces Monitor 5 pulsando el botón ON/OFF (4): se iluminará el LED de encendido (3).
  • Página 59: Información De Garantía Al Consumidor

    Hercules. En otros países, el período de garantía corresponde al límite de tiempo para interponer una acción legal referida a la conformidad en relación con este producto de Hercules según las leyes aplicables del país en el que el consumidor estuviese domiciliado en la fecha de compra del producto de Hercules (si no existiese una acción similar en el país correspondiente, entonces el período de garantía será...
  • Página 60 Durante el período de garantía, Guillemot no proporcionará, en principio, ninguna pieza de repuesto, ya que el Soporte Técnico es el único autorizado para abrir y/o reacondicionar los productos de Hercules (con la excepción de los procedimientos de reacondicionamiento que el Soporte técnico puede solicitar que lleve a cabo el consumidor, mediante instrucciones por escrito –...
  • Página 61: Recomendación De Protección Ambiental

    Monitor 5 COPYRIGHT © 2019 Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen por la presente y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no vinculantes. Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden variar de un país a otro.
  • Página 136 Monitor 5 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬ ........................... ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ......................‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت اﻟﺼﻨﺪوق‬ ......................‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ‬ ........................‫ﻮﺻﯿﺎت‬ ‫اﻟﺘ‬ ......................... ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ ..................Monitor 5 ‫طرﯾﻘﺔ وﺿﻊ ﺳﻣﺎﻋﺎت‬ ....
  • Página 137: Monitor 5

    Monitor 5 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ھﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎت ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘ ﺪ ّ م ﺻﻮ ﺗ ً ﺎ ﻣﺘﺠﺎﻧ ﺴ ً ﺎ ودﻗﯿ ﻘ ً ﺎ وﺗﺘﻤﯿﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﮭﺎﺋﻲ ذي ﺟﻮدة. وھﻲ‬ Monitor 5 ‫إن ّ ﺳﻤﺎﻋﺎت‬ ‫إﻋﺪاد ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻤﺰج اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮭﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬...
  • Página 138: ﻮﺻﯿﺎت

    Monitor 5 ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﺎت‬ .‫ﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮي، ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺳﻘﻮط اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻣﻄﻠ ﻘ ً ﺎ، ﺣﯿﺚ إﻧﻚ إن ْ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺨﺎطﺮ ﺑﺘﻌﺮ ّ ض اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬ ‫ھﺬه اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ اﻟﻤﻨﺎخ‬...
  • Página 139: Monitor 5 ‫طرﯾﻘﺔ وﺿﻊ ﺳﻣﺎﻋﺎت

    Monitor 5 ‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬ Monitor 5 ‫طﺮﯾﻘﺔ وﺿﻊ ﺳﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﺗؤﺛر طرﯾﻘﺔ وﺿﻊ اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺻوت اﻟذي ﺗﺳﻣﻌﮫ ﻋﻧد اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﯾﮭﺎ. ﻟﺿﻣﺎن ﺗﺣﻘﯾﻖ ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻣﺛﻠﻰ واﻟﺗﻲ ﺳﺗﺳﺎﻋدك‬ Monitor 5 ‫ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب. ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺑﻌض اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾﻖ أﻓﺿل ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻣزج، ﻣن اﻟﻣﮭم ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ وﺿﻊ ﺳﻣﺎﻋﺎت‬...
  • Página 140 Monitor 5 ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل ﻷﻓﻀﻞ ارﺗﻔﺎع ﻟﻼﺳﺘﻤﺎع، ﺣﯿﺚ ﯾﻜﻮن اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻣﺜﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن آذان اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻤﺔ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت )ﻟﻠﺘﺮددات اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ(. ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻻﺳﺘﻮدﯾﻮ، ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺣﺪوث أﯾﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻼﻧﻌﻜﺎﺳﺎت، ﻧﻮﺻﻰ‬ Monitor 5 .‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى ﯾﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺰج أو اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬...
  • Página 141: ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺘﯿﻦ اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ واﻟﺨﻠﻔﯿﺔ

    Monitor 5 ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺘﯿﻦ اﻷﻣﺎﻣﯿﺔ واﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‬ ‫ﻣﺤﺪد اﻟﺠﮭﺪ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺮدد اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬ ،‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻤﻮﻓﺮ طﺎﻗﺔ‬ :‫وﺿﻌﯿﻦ ﻣﺤﺘﻤﻠﯿﻦ‬ + .‫ﯾﺘﯿﺢ ﻟﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺮدد اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬ .‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻤﻮﻓﺮ طﺎﻗﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﯾﻮﺣﺪ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫دﯾﺴﯿﺒﻞ؛‬ ‫دﯾﺴﯿﺒﻞ: ﯾﺰﯾﺪ اﻟﻨﻄﺎق ﺑﻤﻘﺪار‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Página 142: Monitor 5

    Monitor 5 MONITOR 5 ‫اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻤﻮﻓﺮ طﺎﻗﺔ‬ ) ‫، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺤﺪد اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬ Monitor 5 ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت‬ .‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻤﻮﻓﺮ طﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ، أو‬ 7 .( ‫أو‬ ‫أو‬ ) ‫( وﺗﻮﺻﯿﻼت اﻟﺼﻮت‬ ) ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻮﺻﯿﻼت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Página 143: ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﻤﺎن اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ

    Monitor 5 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﻤﺎن اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻚ‬ Place ‫"( وﻣﻘﺮھﺎ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﻲ‬ Guillemot " ‫، اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ )اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺳﻢ‬ Guillemot Corporation S.A ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ھﺬا ﺧﺎﻟ ﯿ ً ﺎ ﻣﻦ ﻋﯿﻮب اﻟﻤﻮاد‬ Hercules ‫، ﻟﻠﻤﺴﺘﮭﻠﻚ أن ﯾﻜﻮن ﻣﻨﺘﺞ‬ du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France ‫ال...
  • Página 144 Monitor 5 ‫ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻷﺧﺮى‬ ‫، ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ، أي ﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر، ﺣﯿﺚ أن اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ھﻮ اﻟﻄﺮف اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﻤﺨﻮل ﺑﻔﺘﺢ و/أو‬ Guillemot ‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن، ﻟﻦ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أي إﺟﺮاءات إﺻﻼح ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ إﺟﺮاؤھﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ، ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ‬...
  • Página 145 Monitor 5 ‫ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر‬ .‫. ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظﺔ‬ Guillemot Corporation S.A 2019 © Guillemot Corporation S.A Hercules ‫. ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻷﺧﺮى‬ ‫ھﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ® ‫واﻷﺳﻤﺎء اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﻣﻌﺘﺮف ﺑﮭﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ وﺧﺎﺻﺔ ﺑﻤﺎﻟﻜﯿﮭﺎ. اﻹﯾﻀﺎﺣﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ. ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬...

Tabla de contenido