Guldmann 557600 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DK . . . . . . . GH Positionslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GB/US . . . . GH Positioning Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DE . . . . . . . . GH Feststellbremse für Traverse und Hebemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SE . . . . . . . . GH Positionslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
FR . . . . . . . . GH Verrouillage Position Moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
IT . . . . . . . . Blocco di posizionamento GH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ES . . . . . . . . Bloqueo de la grúa GH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
BR . . . . . . . GH posição de trava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Manual – Version 3 .00
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Guldmann 557600
Resumen de contenidos para Guldmann 557600
- Página 1 DK . . . . . . . GH Positionslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GB/US .
-
Página 28: Uso Previsto
Bloqueo de la grúa GH ......557600 Bloqueo de la grúa GH - Simple ....557650 El bloqueo de la grúa GH es mecánico y se controla mediante... -
Página 29: Descripción De Las Prestaciones
2 .00 Descripción de las prestaciones 2 .01 Mando a distancia por infrarrojos El bloqueo de la grúa se maneja mediante un Mediante el mando a distancia por infrarrojos para el bloqueo mando a distancia de infrarrojos. Pulse el botón de la grúa GH se pueden activar las funciones siguientes: una vez para activar la función que desee. -
Página 30: Descripción
3 .00 Transporte y almacenamiento 4 .00 Mantenimiento y almacenamiento Guldmann recomienda que los equipos se transporten y se alma- cenen siempre en los embalajes originales. 4 .01 Limpieza Explicación de los símbolos del embalaje: Se recomienda que el producto y las piezas con las que los pacientes y los cuidadores pueden entrar en contacto se limpien con Novadan Des Wipes o Novadan Desinfect O. -
Página 31: Accesorios
Guldmann. 7 .00 Declaración de conformidad CE En el momento de la compra, Guldmann podría ofrecer un con- trato de mantenimiento para la realización de dicha inspección. Este producto se fabrica de acuerdo con la Directiva 93/42/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, incluidas las enmiendas, Durante la inspección de seguridad o mantenimiento, debe ela-... - Página 32 8 .00 Declaración de política medioambiental - V . Guldmann A/S Guldmann trabaja constantemente para asegurar que el impacto de la empresa sobre el medioambiente, local y global, se reduzca al mínimo. Los objetivos de Guldmann son: • Comply with the current environmental legislation (e.g. WEEE and REACH directives) •...