Slovensky
Pred začatím postupu sa uistite, že je vložka meradla v zatvorenej polohe.
n
Používajte iba činidlá a gély rozpustné vo vode. Materiály na báze petroleja alebo minerálneho oleja
n
môžu obal poškodiť.
Pre ilustračné účely môžu byť prevodník a konzola zobrazené bez obalu. Aby ste pacientov a
n
používateľa ochránili pred krížovou infekciou, vždy prevodník a konzolu obaľte.
Zaistite, aby pred použitím neboli prítomné žiadne vzduchové bubliny. Vzduch medzi krytom a
n
prevodníkom môže spôsobiť zhoršenie kvality obrazu.
Ak produkt počas používania nefunguje správne alebo ak už nie je schopný dosiahnuť zamýšľané
n
použitie, prestaňte produkt používať a zavolajte spoločnosti CIVCO.
Závažné incidenty týkajúce sa produktu nahláste spoločnosti CIVCO a príslušnému orgánu vo vašom
n
členskom štáte alebo príslušným regulačným orgánom.
POZNÁMKA: Výrobok nie je vyrobený z latexu z prírodného kaučuku.
OVERENIE TRASY IHLY
Pred prvým použitím komponentu skontrolujte trajektóriu ihly, aby ste sa presvedčili o kompatibilite medzi
n
systémom a vodiacim zariadením Verza v súlade s pokynmi uvedenými v používateľskej príručke k
ultrazvukovému systému.
Pred každým použitím skontrolujte, či uhol vodiaceho systému (5) zodpovedá systémovému softvéru.
n
POZNÁMKA: Na dosiahnutie cieľovej oblasti používajte ihlu správnej dĺžky. Vodiaci kanál Verza meria 3,4 cm
(1,34 palca).
MONTÁŽ SLEDOVACIEHO SYSTÉMU
1. Pri otvorenej západke zarovnajte konzolu s lokalizačnými prvkami prevodníka.
2. Zatvorte západku okolo prevodníka a zacvaknutím zaistite. Uistite sa, že je konzola správne pripevnená.
3. Umiestnite snímač na všeobecné účely na upevnenie snímača.
4. Zatlačte snímač na všeobecné účely smerom ku konzole a zacvaknutím zaistite.
VAROVANIE
Uistite sa, že je snímač na všeobecné účely správne pripevnené. V opačnom prípade to môže viesť k
n
nepresnosti.
POUŽITIE VODIACEHO SYSTÉMU
1. Do vnútra obalu alebo na prednú časť prevodníka umiestnite dostatočné množstvo gélu. V prípade, že sa
gél nepoužije, môžu byť výsledky snímania nedostatočné.
2. Vložte prevodník do krytu, pričom dbajte na to, aby ste použili správnu sterilnú techniku. Cez prednú časť
prevodníka natiahnite ochranný obal natesno tak, aby sa na ňom nenachádzali žiadne záhyby ani
vzduchové bubliny. Dbajte na to, aby ste obal nenatrhli.
3. Obal upevnite pomocou dodaných krúžkov.
4. Skontrolujte obal, či sa na ňom nenachádzajú žiadne otvory alebo trhliny.
5. Vyberte zariadenie Verza zo skladovacieho stĺpca vodiaceho zariadenia na strome vložky meradla.
6. Použitím správnej sterilnej techniky umiestnite vodiace zariadenie Verza do lokalizačného prvku
VerzaLink.
7. Otočte blokovaciu páku vodiaceho zariadenia do uzamknutej polohy. Uistite sa, že je vodiace zariadenie
správne pripevnené.
8. PRÍSTUP S PEVNÝM UHLOM:
Pomocou svorky voliča uhla nasuňte indikačné okno uhla do požadovanej polohy a zatlačte zámok
voliča uhla smerom k prevodníku.
POZNÁMKA: Uistite sa, že je zámok voliča uhla zaistený v požadovanej polohe.
PRÍSTUP S VOĽNÝM UHLOM:
Ponechajte zámok voliča uhla v odomknutej polohe a prístroj musí zostať v rovine v rámci
obmedzení rozsahu uhla vodiaceho zariadenia.
9. Vyberte vložku meradla správnej veľkosti a zasuňte ju do telového kanála vodiaceho zariadenia.
RÝCHLE UVOĽNENIE AKCIE SKRUTKY
1. Otočte západku na rýchle uvoľnenie na otvorenie lievika vložky vodiaceho zariadenia.
Sledovacia konzola s
vodiacim systémom Verza™
148