Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL MARTILLOS ROTATIVOS DE GRAN CAPACIDAD SDS PLUS D25012, D25013 ® ¡Enhorabuena! Perforación en hormigón Valor de la emisión Ha elegido una herramienta D WALT. Años de de vibración a m/s² experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo h,HD Incertidumbre K = m/s²...
No haga funcionar las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramientas D25012, D25013 eléctricas originan chispas que pueden WALT declara que los productos descritos bajo encender el polvo o producir humo.
Página 39
ESPAÑOL No exponga las herramientas eléctricas No se estire demasiado. Conserve el a la lluvia ni a condiciones de humedad. equilibrio y posiciónese adecuadamente Si entra agua en una herramienta eléctrica, en todo momento. Esto permite un mejor aumentará el riesgo de descarga eléctrica. control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
ESPAÑOL Mantenimiento de las herramientas • Use abrazaderas u otra forma práctica de eléctricas. Revise que no haya piezas en asegurar y apoyar la pieza de trabajo a movimiento mal alineadas o trabadas, una plataforma estable. El sujetar la pieza piezas rotas o cualquier otra situación de trabajo con la mano o contra su cuerpo no que pueda afectar el funcionamiento de...
ESPAÑOL • Mantenga el cable eléctrico alejado de la 1 Maletín (Sólo modelos K) broca en movimiento. No enrolle el cable 1 Adaptador de portabrocas SDS Plus (Sólo ® alrededor de ninguna parte de su cuerpo. modelos C) Un cable eléctrico enrollado en una broca en 1 Portabrocas (Sólo modelos C) movimiento puede ocasionar lesión personal y pérdida de control.
ESPAÑOL PARA CAMBIAR DE LADO Su herramienta D WALT tiene doble Para usuarios diestros: deslice la abrazadera aislamiento conforme a la norma de la empuñadura lateral por encima del EN 60745, por lo que no se requiere portabrocas, con la empuñadura a la izquierda conexión a tierra.
ESPAÑOL Introducir y sacar los accesorios Para soltar la broca, tire del eje del portabrocas (e) hacia atrás y saque la broca. SDS Plus (fi g. 1) ® Colocación de un adaptador de ADVERTENCIA: Use siempre guantes cuando cambie accesorios. Las partes portabrocas y de un portabrocas de metal expuestas en la herramienta (Se venden por separado)
ESPAÑOL VELOCIDAD VARIABLE Herramientas de taladrado El interruptor de velocidad variable (a) permite el La máquina está prevista para la perforación con control de la velocidad. Cuanto más se apriete el martillo en hormigón, ladrillo y piedra. También interruptor, mayor será la velocidad del taladro. puede utilizarse para taladrar sin impacto en madera, metal cerámica y plástico.
ESPAÑOL 3. Sujete la herramienta firmemente con ambas TALADRADO EN MADERA manos para controlar la acción de giro del Se necesita un SDS Plus para redondear el ® taladro. adaptador del portabrocas del eje. Asegúrese ADVERTENCIA: El taladro puede de que la herramienta esté en modo de sólo pararse si está...
ESPAÑOL 3. Cuando taladre agujeros profundos, si la • Esta máquina no puede ser reparada por el velocidad del martillo comienza a disminuir, usuario. Lleve la herramienta a un agente de retire la broca parcialmente del orificio con la reparaciones autorizado de D WALT después herramienta en funcionamiento para limpiar el de aproximadamente 40 horas de uso.
ESPAÑOL Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los suministrados por D WALT no han sido sometidos a pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para disminuir el riesgo de lesiones, con este producto se deben usar exclusivamente accesorios recomendados por D...
Página 48
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad de Si desea hacer una reclamación, contacte con su sus productos y ofrece una excepcional garantía vendedor o compruebe dónde se encuentra su para los usuarios profesionales del producto. agente de reparaciones autorizado de D WALT Esta declaración de garantía es adicional a sus más cercano en el catálogo de D...