Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Propane/LP Table Top Patio Heater
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
WARNING CARBON MONOXIDE HAZARD
For more information, visit www.desatech.com
Owner's Manual
MODEL SPC-21PHTSA
WARNING: For outdoor use only.
This appliance can produce carbon mon-
oxide which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed
space such as a camper, tent, car, or home.
Save this manual for future reference.
86NH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para All-Pro SPC-21PHTSA

  • Página 15: Calentador De Patio Para Mesa De Propano O Gas Lp

    CALENTADOR DE PATIO PARA MESA DE PROPANO O GAS LP Manual del propietario 86NH MODELO SPC-21PHTSA ADVERTENCIA: para uso en exteriores solamente. IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones gra- ves.
  • Página 16: Advertencia General De Peligro

    ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: No cumplir con las precauciones e instrucciones proporcio- nadas con este calentador puede causar la muerte, lesiones físicas graves y pérdidas o daños a la propiedad debido al peligro de incendio, explosión, quemaduras, asfixia, intoxi- cación con monóxido de carbono y/o electrocución. Únicamente las personas que puedan entender y seguir las instrucciones deberán usar o dar servicio a este calentador.
  • Página 17: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE 1. Revise el calentador completamente para ver si presenta daños. NO haga funcionar un calenta- SEGURIDAD Continuación dor dañado. No podemos prever todos los usos que se le pueden 2. NO modifique el calentador ni haga funcionar dar a nuestros calentadores. Verifique con la autoridad un calentador que ha sido sometido a modifica- local de seguridad contra incendios si tiene preguntas ciones de su condición original.
  • Página 18 INFORMACIÓN DE Cualquier resguardo u otro dispo- SEGURIDAD sitivo de protección que haya sido Continuación retirado para fines de servicio debe 15. Revise que en los quemadores y ductos de aire de ventilación pueda fluir libremente el aire y volver a colocarse antes de hacer que estén libres de obstrucciones.
  • Página 19: Seguridad Con Propano O Gas Lp

    SEGURIDAD CON CARACTERÍSTICAS DEL PROPANO O GAS LP PRODUCTO PILOTO DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: para uso en Este calentador tiene un piloto con un sistema de exteriores solamente. apagado de seguridad con Sensor de agotamiento de oxígeno (ODS, por sus siglas en inglés). El piloto con ODS es una característica necesaria de los calentado- PELIGRO DE ASFIXIA res de patio para mesa.
  • Página 20: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2. Alinee los 3 orificios del domo con los 3 pernos PREPARACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO que sobresalen de la parte superior del quemador 1. Revise el calentador para ver si sufrió algún daño (consulte la figura 3). Coloque el domo sobre durante el transporte.
  • Página 21: Limpieza Y Mantenimiento

    INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA: si no mantiene FUNCIONAMIENTO limpias las aberturas principales del Continuación quemador se puede producir hollín 2. Si el calentador no será encendido nuevamente, y daños a la propiedad. retire el cilindro de propano o gas LP girándolo en el sentido contrario al de las manecillas del reloj.
  • Página 22 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Continuación 5. Inspeccione el interior del ensamblaje del que- mador buscando acumulación de polvo, pelusa o telarañas. Si es necesario, limpie el interior con una aspiradora o aplique aire a presión. No dañe ninguno de los componentes dentro del ensamblaje del quemador cuando lo limpie.
  • Página 23: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: apague el calentador y deje que se enfríe antes de darle mantenimiento. Sólo una persona de servicio capacitada debe reparar el calentador o darle servicio. PRECAUCIÓN: no utilice nunca un alambre, aguja u objetos parecidos para limpiar el piloto con ODS.
  • Página 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Continuación ADVERTENCIA: Si percibe olor a gas • Cierre el suministro de gas. • No intente encender ningún aparato. • No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en el edificio. • Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino.
  • Página 25: Servicio Técnico

    SERVICIO TÉCNICO PIEZAS DE REPUESTO Si un calentador no funciona correctamente debe ADVERTENCIA: use sólo ser reparado, pero sólo puede hacerlo una persona piezas de repuesto originales. capacitada de servicio y con experiencia. Para en- contrar el centro de servicio más cercano, o si tiene Este calentador debe usar piezas más preguntas acerca del calentador, comuníquese diseñadas específicamente.
  • Página 26: Clasificación Ilustrada De Piezas

    CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELO SPC-21PHTSA www.desatech.com 114082-01A...
  • Página 27: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la página 11 de este manual. CLAVE PIEZA CÓDIGO DE PARTE DESCRIPCIÓN CANT.
  • Página 28: Garantía Y Servicio De Reparación

    GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN GUARDE ESTA GARANTÍA Modelo N° de serie Fecha de compra GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products garantiza que este producto y todas sus partes están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones.

Tabla de contenido