Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Advanced Pedal Tuner
Pedalier Accordeur Evolue
Vielseitiges Pedalstimmgerät
Pedal Afinador Avanzado
E
F
G S
1
Owner's manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Korg pitchblack+

  • Página 1 Owner’s manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Advanced Pedal Tuner Pedalier Accordeur Evolue Vielseitiges Pedalstimmgerät Pedal Afinador Avanzado Manual de usuario...
  • Página 68: Precauciones

    Precauciones Cuidado Si exterior se ensucia, límpiese con un trapo seco. Ubicación No use líquidos limpiadores como disolvente, ni compuestos inflamables. El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como resultado un mal funcionamiento: Guarde este manual •...
  • Página 69 Aviso sobre desechos (solo para UE) Si el simbolo del cubo de basura tachado se muestra en el producto o en el manual de instrucciones, debe desechar el producto de una forma adecuada. No deseche este producto con el resto de residuos domesticos.
  • Página 70: Características Principales

    Índice de materias Gracias por comprar el pedal afinador avanzado Korg pitchblack+. Con el Precauciones ........68 objetivo de aprovechar completamente su Características principales ....70 pitchblack+, por favor este manual de usuario cuidadosamente y úselo como se le Partes de pitchblack+ ......72 sugiere.
  • Página 71 Afinación Flat Jack de Bypass Usted puede afinar su instrumento hasta siete Cuando el afinador está desconectado, la salida pasos de semitono por debajo del nombre de la en bypass se comporta como un verdadero nota mostrada en la pantalla. bypass, en el que la señal saliente se mantiene completamente inalterada por la circuitería Jacks de entrada...
  • Página 72: Partes De Pitchblack

    Partes de pitchblack+ Jack BYPASS (mono) Jack de entrada de DC 9V Jacks INPUT A e INPUT B (mono) Jack de salida de DC 9V Guía indicadora de centro Medidores LED LEDs guía de tono Botón MODE Botón FLAT (Modo) Botón DISPLAY Botón CALIB (Pantalla)
  • Página 73: Instalación De La Pila

    Instalación de la pila Restaurar los ajustes de fábrica Aquí tiene cómo devolver los ajustes de fábrica 1 Abra la tapa del compartimiento de las pilas de pitchblack+. localizado en la parte inferior de la unidad. 1 Conecte un cable al jack INPUT A o INPUT 2 Conecte una pila al conector de baterías.
  • Página 74: Conexiones

    Conexiones Conecte su amplificador Conecte un adaptador de AC (9V, 600 miliamperios o su- o pedal de efectos, etc. perior, vendido opcionalmente, a Guitarra o bajo la toma de AC. Cable DC (incluido). Para sus pedales de efectos, máximo 200 miliamperios.
  • Página 75 Jacks INPUT A e INPUT B Si usted conecta un único instrumento tanto a INPUT A como en INPUT B (no ambos), puede usar Conecte el/los instrumento(s) que quiera afinar el conmutador INPUT SELECT para elegir entre los a estos jacks. Si sus instrumentos están ajustes A o B (calibración, modo de afinación, conectados tanto a la entrada INPUT A como a afinación Flat-Flat, el modo de visualización).
  • Página 76 Jack BYPASS Jack DC 9V IN Conecte este jack a su pedal de efectos o Si usted quiere usar un adaptador de corriente alterna para suministrar alimentación a pitch- amplificador, etc. Cuando el afinador está black+, puede usar el adaptador de corriente conectado, el sonido del instrumento conectado a la entrada INPUT A o INPUT B, será...
  • Página 77: Afinación

    Afinación 3 Presione el conmutador TUNER ON/OFF para habilitar el afinador. El indicador TUNER ON/OFF se iluminará. 1 Use un cable para conectar el instrumento Al habilitar el afinador, la señal introducida que usted desea afinar al jack INPUT A o desde la entrada INPUT A o INPUT B será...
  • Página 78 Usted puede realizar estos ajustes independien- 6 Usan el medidor LED para afinar su instrumento. temente para los jacks INPUT A e INPUT B. El modo en el que el medidor LED indica la Cuando usted usa el conmutador INPUT desviación de tono dependerá...
  • Página 79: Ajuste De La Calibración

    Ajuste de la Calibración 2 Use el botón UP o DOWN para especificar la calibración. Aquí se expone cómo ajustare la calibración (el 40: 440 Hz 41: 441 Hz 42: 442 Hz tono de referencia usado para la afinación, 43: 443 Hz 44: 444 Hz 45: 445 Hz expresada como el tono de la nota central (A4)
  • Página 80: Ajuste Del Modo De Afinación

    Ajuste del Modo de Afinación Al presionar el botón STORE, la calibra- ción, el modo de afinación, la afinación Flat Aquí tiene cómo especificar el modo de afinación y los ajustes de modo de visualización apropiado para su instrumento, o la afinación serán todos guardados simultáneamente.
  • Página 81 Cuando la unida viene de fábrica, el modo de Si usted decide anular su elección, presione afinación está ajustado a CH: cromático. el conmutador TUNER ON/OFF o pulse el conmutador INPUT SELECT para cambiar 2 Use el botón UP o DOWN para seleccionar entre A y B.
  • Página 82: Crear Su Propia Afinación

    Crear su propia Afinación Especificando el tono para cada nota (All Note) Aquí tiene cómo especificar individualmente el tono Además de la afinación estándar, pitchblack+ para cada una de las ochenta y ocho notas A0–C8. le permite almacenar y usar cualquier afinación deseada.
  • Página 83 Especificando el tono para cada nota en 3 Use el botón UP o DOWN para seleccionar los nombres de las notas y la octava cuyos la octava (Octave Link) valores de centésima desea especificar. Aquí tiene cómo especificar el tono para cada nota de una octava.
  • Página 84: Afinación Flat

    Afinación Flat Cada vez usted pulse durante un segundo el botón NOTE/CENT, alternará entre las La Afinación Flat le permite afinar varios pantallas de edición Octave Link y All Note. semitonos más abajo que los nombres de nota mostrados en la pantalla. Usted afinar abajo en 4 Use los botones UP o DOWN, y el botón de un máximo de siete semitonos.
  • Página 85 1 Pulse el botón FLAT. 4 Use el botón UP, DOWN o el conmutador El indicador de Afinación Flat parpadeará, y INPUT SELECT para seleccionar la memoria la pantalla mostrará el número actual de interna en la cual usted desea almacenar el pasos (flats) ajuste.
  • Página 86: Ajuste Del Modo De Visualización

    Ajuste del Modo de Visualización S1: Meter Aquí tiene cómo especificar el modo de visualización del medidor LED. Usted puede elegir entre seis tipos de modos de visualización. Afine su instrumento de modo que el LED Los ajustes de Modo de Visualización son central del medidor LED se ilumine.
  • Página 87 S3: Half Strobe F1: Focus1 Medidor secundario: Full Strobe Medidor principal: Medición Afine su instrumento de modo que la iluminación El medidor principal funcionará como se del medidor LED deje de fluir. La iluminación describe en S1: Meter, y el medidor secunda- estroboscópica aparecerá...
  • Página 88: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si usted decide anular el cambio realizado pulse el botón TUNER ON/OFF, o pulse el No puedo afinar sintonizar. conmutador INPUT SELECT para cambiar • ¿Podría ocurrir que el afinador estuviera entre A o B. deshabilitado? Pulse el conmutador TUNER ON/OFF para 3 Presione el botón STORE.
  • Página 89: Especificaciones

    Especificaciones • Duración de la pila: aproximadamente 5 horas de operación continua cuando el • Afinación: afinación estándar de 12 notas, afinador se conecta (entrada continua de A4, programas (88 notas) modo de visualización: Meter, usando una pila 6F22. • Rango de detección: E0 (20,60 Hz)–C8 (4186 Hz) (para entrada de onda sinusoidal) •...
  • Página 90 AVISO: El uso de este producto en un país distinto al cual está destinado podría resultar peligroso y podría invalidar la garantía del fabricante o distribuidor. Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse privado de la garantía del fabricante o distribuidor. 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan © 2008 KORG INC.

Este manual también es adecuado para:

Pb-02 pitchblack+

Tabla de contenido